Какво е " ОБЩИТЕ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• general trends
• overall trends
• common trends
• general tendencies
• common tendencies

Примери за използване на Общите тенденции на Български и техните преводи на Английски

Нагаждат се към общите тенденции.
They rode on the general trends.

Общите тенденции са не по-малко любопитни.
And the overall trends are no less striking.

Посочва какви са общите тенденции.
It indicates the general trends.

Изберете общите тенденции и да се разбере….
We identify common trends and disassemble….

Посочва какви са общите тенденции.
They merely state what the current general trends are.

Във всеки случай правилно описахме общите тенденции.
In any case, we described the general trends correctly.

Оценяваме общите тенденции в рамките на уеб сайта и тяхната употреба;
Assess general trends within the website and its use.

Тези моди са склонни да следват общите тенденции в областта, загуба на тегло.
These fads tend to follow general trends in weight loss.

Но дори и те не могат да бъдат напълно изолирани от общите тенденции.
But even they can not be completely isolated from general trends.

В съответствие с общите тенденции на съвременната наука….
In accordance with the general tendencies of contemporary science….

Изберете общите тенденции и да се разбере конкретните прояви в различни съвременни стилове.
We identify common trends and disassemble particular manifestations in various modern styles.

Някои от нас предпочитат общите тенденции, докато други искат да имат по-уникален вид.
Some of us prefer general trends, while others like to go for more unique looks.

Една от общите тенденции в кухненското оборудване е увеличаването на доставките от неръждаема стомана.
One of the general trends in kitchen equipment is the increase in stainless steel supplies.

Това повишава търсенето на брандове, които се развиват активно и самостоятелно от общите тенденции.
This increases the search for brands that are developing actively and independently of the general trends.

Какви са общите тенденции, когато става дума за представата за ромите по време на предизборна кампания?
What are the general trends when it comes to representing the Roma during an election campaign?

Ограничени анализи Към момента, не можете да видите общите тенденции на реакциите на вашата бизнес страница във Facebook.
As of right now, you can't see the general trends of reactions on your business Page.

Инвеститорите се интересуват от цялостната картина, а пазарите са движени от общите тенденции в повечето индустрии.
Investors are concerned with the overall picture, and the markets are moved by general trends across most industries.

Цифрите са неточни и често оспорвани, но общите тенденции са ясни и последователни във всички набори от данни.
The numbers are imprecise and often contested, but the overall trends are clear and consistent across datasets.

Всички купувачи се запознават с основните теми на сезона- включващи цветовите палети и общите тенденции.
All the buyers get to see the main themes for the season-- which include a color palette and the general trends.

Те са поверителни и ще бъдат използвани само за да се определи статистиката, общите тенденции, или повторяеми молби на клиентите.
They are confidential and will be used only to determine statistics, general trends, or recurrent requests of the customers.

Поддържа своята традиция и елегантност чрез непрекъснатото създаване и иновации в областта на модата и общите тенденции.
It maintains its tradition and elegance through its continuous creation and innovation in the field of fashion and general trends.

Очаква се то да привлече богати клиенти, което съответства на някои от общите тенденции в стратегията за туризма на Черна гора.
It is expected to attract a high-end clientele and this is in line with some of the general trends in Montenegro's tourism strategy.

Довършителни работи и оцветяване на стени Поддържайки общите тенденции на модерността, интериорът на младежката стая за младия човек има свои собствени характеристики.
Maintaining the general trends of modernity, the interior of the youth room for the young man has its own characteristics.

Ще оценят и анализират резултатите, обръщайки специално внимание както на общите тенденции, така и на изключенията и частните случаи;
Will evaluate and analyze the results by paying special attention to the general trends as well as to the exceptions and private cases;

Всички знаят, че положението ще се подобри из основи, само когато се върне принципната увереност и доверие в общите тенденции на икономиката.
Everybody knows that the situation will only fundamentally improve when the general confidence and belief in the overall trends in the economy have returned.

Бар е на входа на самолета, нейното приказно пространство отразява общите тенденции на популярните барове на терена.
Exists is at the entrance to the plane, its fairy-tale space reflects the general trends of popular bars on the ground.

И докато общите тенденции на пазара на криптовалути могат да окажат влияние върху цената на Лайткойн и други подобни валути, други фактори също могат да й повлияят.
While general trends in the cryptocurrency market could affect LTC alongside other currencies, some other factors can affect it specifically.

Макар размерът и точното положение на тази посока да показват някои вариации, общите тенденции сред резените проявяват забележително съгласие.
While the size and exact position of this direction display some variation, the overall trends among the slices exhibit remarkable agreement.

В началните етапи на проекта Факултетът по инженерни науки ще използва акумулирани данни, за да определи общите тенденции и поведение на хората.
During the initial stage, researchers from the university's Department of Engineering Science will use aggregate data to determine the common trends and behavior of sign designers.

За разлика от тенденцията показател, който изглежда в общите тенденции на актива, Индикатор Уилямс ще определят крайни тенденции конкретен актив.
Unlike the trend indicator, which looks at the general trends of an asset, the Williams Indicator will identify extreme trends of a particular asset.

Как да използвам "общите тенденции" в изречение

Проучване на общи книжовни средища, общите тенденции и спецификата на византийската литература и славянските средновековни литератури.

9) общите тенденции на развитие на страната (като например определянето на страната, идентифициране на неговите характерни черти).

Какви са днес общите тенденции и предизвикателства в развитието на националните системи за пространствено планиране в Европа facebook

По отношение на тези вредни включвания в пчелния мед бяха представени общите тенденции на база на изследваните 1137 проби:

прогностична – дял от астрологията за прогнозиране на общите тенденции в живота на отделен индивид или нация, и други.

Тя ще Ви даде насоки за общите тенденции през идващите месеци. Избирате САМО ЕДНА ДУМА от списъка и проверявате резултата на линка.

Въпреки общите тенденции на известните дизайнери са измислили различни варианти на модели. Така, сред най-модерните и популярни обувки на платформа и ток са:

– тенденции в продажбите на бенефициента в годината след кампаниите за популяризиране спрямо предишната година и спрямо общите тенденции в продажбите на въпросния пазар;

Тези процеси следват общите тенденции в Европа анализът на ситуацията показва че страната ни все още е с добри показатели на тези два индикатора.

Целта на конференцията е да се дискутира демографската ситуация в региона, общите тенденции и предизвикателства, както и да бъдат набелязани възможности за сътрудничество в тази област.