Какво е " ОБЩНОСТТА ОВ " на Английски - превод на Английски

• community OJ

Примери за използване на Общността ОВ на Български и техните преводи на Английски

Регламент(ЕО)№ 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността ОВ L 11, 1994 г., стр.
Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trademarkOJ 1994 L 11, p.

Регламент за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността ОВ L 149, стр.
Regulation on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community OJ, English Special Edition 1971(II), p.

Регламент(ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността ОВ L 11, 1994 г., стр.
Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark OJ 1994 L 11, p.

Вследствие от приемането на Регламент(EО) № 896/2001 на Комисията от 7 май 2001 година относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(EИО) № 404/93 на Съвета по отношение на режима за внос на банани в Общността ОВ L 126, стр.
Following the adoption of Commission Regulation(EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for applying Regulation No 404/93 as regards the arrangements for importing bananas into the Community OJ 2001 L 126, p.

Становище No 2/2004 на Сметната палата на Европейските общности относно модела за„единен одит“(и предложението за създаване на рамка за вътрешен контрол на Общността)(ОВ C 107, 30.4.2004 г.) и годишния доклад относно дейностите, финансирани чрез шестия, седмия, осмия и деветия ЕФР, които се отнасят до финансовата 2005 година ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр.
(29) See Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors of the European Communities on the‘single audit' model(and a proposal for a Community internal control framework)(OJ C 107, 30.4.2004), the Annual Report on the activities funded by the sixth, seventh, eighth, and ninth EDFs concerning the financial year 2005 OJ C 263, 31.10.2006, p.

В своята Препоръка 86/379/ЕИО от 24 юли 1986 г. относно заетостта на хора с увреждания в Общността ОВ L 225, стр.
In its Recommendation 86/379/EEC of 24 July 1986 on the employment of disabled people in the Community OJ 1986 L 225, p.

(*) Тринадесета директива 86/560/ЕИО на Съвета от 17 ноември 1986 г. относно уеднаквяване на законодателствата на държавите-членки в областта на данъка върху оборота- правила за възстановяване на данъка върху добавената стойност на данъчни субекти, които не са установени на територията на Общността ОВ.
Thirteenth Council Directive 86/560/EEC of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory.

При все това нито в Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета от 12 декември 2001 година относно промишления дизайн на Общността ОВ L 3, 2002 г., стр.
However, neither in Council Regulation(EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs OJ 2002 L 3, p.

Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд(втори състав) от 12 септември 2007 г. по дело Philip Morris Products/СХВП(T-140/06), с което Първоинстанционният съд отхвърля подадената от жалбоподателя жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 24 февруари 2006 г. относно неговата заявка за регистрация като марка на Общността на формата на кутия за цигари- Нарушение на член 4 и на член 7, параграф 1, буква б от Регламент(ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността ОВ L 11, 1994 г., стр.
Appeal against the judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 12 September 2007 in Case T-140/06 Philip Morris Products v OHIM by which that Court dismissed the action brought by the applicant against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 24 February 2006 concerning its application for registration of the shape of a packet of cigarettes as a Community trade mark- Infringement of Articles 4 and 7(1)(b) of Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark OJ 1994 L 11, p.

Регламент(ЕИО) № 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 г. относно свободното движение на работници в Общността, ОВ L 257, 19.10.1968.
Regulation(EEC) No 1612/68 of the Council of 15 October 1968 on freedom of movementfor workers within the Community, OJ No L 257.

Регламент(ЕО) № 2362/98 на Комисията от 28 октомври 1998 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент № 404/93 относно режима за внос на банани в Общността ОВ L 293, стр.
Commission Regulation(EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Regulation No 404/93 regarding imports of bananas into the Community OJ 1998 L 293, p.

Член 42, параграф 3 и член 74 от Регламент(ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността ОВ 1994 L 11, стр.
Article 42(3) and Article 74 of Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trademark OJ 1994 L 11, p.

D 0545: Решение 2004/545/ЕО на Комисията от 8 юли 2004 г. относно хармонизирането на радиочестотния спектър в обхват от 79 гигахерца за използване от късообхватни радарни устройства за МПС в Общността ОВ L 241, 13.7.2004 г., стр.
D 0545: Commission Decision 2004/545/EC of 8 July 2004 on the harmonisation of radio spectrum in the 79 GHz range for the use of automotive short-range radar equipment in the Community OJ L 241, 13.7.2004, p.

Въведена с Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно обявяване на болестите по животните в рамките на Общността ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр.
Introduced by Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community OJ L 378, 31.12.1982, p.

R 0912: Регламент(ЕО) № 912/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. за прилагане на Регламент(ЕИО) № 3924/91 на Съвета относно установяване на статистическо изследване на промишлената продукция на Общността ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр.
R 0912: Commission Regulation(EC) No 912/2004 of 29 April 2004 implementing Council Regulation(EEC) No 3924/91 on the establishment of a Community survey of industrial production OJ L 163, 30.4.2004, p.

По силата на член 7, параграф 1, буква б и буква д, подточка ii от Регламент(ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността ОВ L 11, 1994 г., стр.
Under Article 7(1)(b) and(e)(ii) of Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark OJ 1994 L 11, p.

Във връзка с Регламент(ЕИО) № 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 г. относно свободното движение на работници в Общността ОВ L 257, стр.
Inter alia, in the light of Regulation(EEC) No 1612/68 of the Council of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community OJ, English Special Edition 1968(II), p.

Член 5 от Решение 97/281/ЕО на Комисията от 21 април 1997 г. относно ролята на Евростат по отношение на производството на статистическа информация на Общността ОВ L 112, 29.4.1997 г., стр.
Article 5 of the Commission Decision 97/281/EC of 21 April 1997 on the role of Eurostat as regards the production of Community statistics OJ L 112, 29.4.1997, p.

Член 39 от ДФЕС 25 Регламент(ЕО) No 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно икономическите сметки за селското стопанство(ИССС) в Общността ОВ L 33, 5.2.2004 г., стр.
Article 39 TFEU. 25 Regulation(EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community OJ L 33, 5.2.2004, p.

R 0138: Регламент(ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 година относно икономическите отчети за земеделието в Общността ОВ"L" № 33, 05.02.2004 г., стp.
R 0138: Regulation(EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of the 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community OJ L 33, 5.2.2004, p.

Регламентът за прилагане 10 Правило 22, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 2868/95 на Комисията от 13 декември 1995 година за прилагане на Регламент(ЕО) № 40/94 на Съвета относно марката на Общността ОВ L 303, 1995 г., стр.
It applied by analogy the third subparagraph of Rule 50(1) of Commission Regulation(EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation(EC) No 40/94 on the Community trade mark OJ 1995 L 303, p.

(18) Вж. Становище No 2/2004 на Сметната палата на Европейските общности относно модела за единен контрол(single audit)(и предложение за рамка за вътрешен контрол в Общността) ОВ C 107, 30.4.2004 г., стр.
(18) See Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors of the European Communities on the‘single audit model'(and a proposal for a Community internal control framework) OJ C 107, 30.4.2004, p.

Директива 2009/29/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с оглед подобряване и разширяване на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове на Общността ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр.
Directive 2009/29/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community OJ L 140, 5.6.2009, p.

D 0050: Решение 2005/50/ЕО на Комисията от 17 януари 2005 г. относно хармонизирането на радиочестотния спектър в обхват от 24 гигахерца за временно използване от късообхватни радарни устройства за МПС в Общността(ОВ L 21, 25.1.2005 г., стр.15).".
D 0050: Commission Decision 2005/50/EC of 17 January 2005 on the harmonisation of the 24 GHz range radio spectrum band for the time-limited use by automotive short-range radar equipment in the Community(OJ L 21, 25.1.2005, p. 15).".

Регламент(ЕИО) No 1610/89 на Съвета от 29 май 1989 г. относно определяне на разпоредби за прилагане на Регламент(ЕИО) No 4256/88 по отношение на плана за развитие и оптимално използване на горите в селските зони на Общността ОВ L 165, 15.6.1989 г., стр.
Council regulation(Ecc) no 1610/89 of 29 May 1989 laying down provisions for implementing regulation(EEc) no 4256/88 as regards the scheme to develop and optimally utilise woodlands in rural areas in the community oJ L 165, 15.6.1989, p.

Регламент(ЕО) No 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр.
Which had managed the 2007-2013 TEN-T programme with around 100 staff, and a budget of €7.9 billion Council Regulation(EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes OJ L 11, 16.1.2003, p.

Регламент(ЕИО) № 3730/87 на Съвета от 10 декември 1987 година относно определяне на общи правила за снабдяването с храна от интервенционни складове на определени организации и за разпределянето ѝ сред най-нуждаещите се лица в Общността(ОВ L 352, 15.12.1987 г., стр. 1).
Council Regulation(EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from inter vention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Community(OJ L 352, 15.12.1987, p. 1).

Регламент за изпълнение(ЕС) No 756/2012 на Комисията от 20 август 2012 г. за изменение на Регламент(ЕИО) No 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент(ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността(ОВ L 223, 21.8.2012 г., стр. 8).
See Commission Implementing Regulation(EU) No 756/2012 of 20 August 2012 amending Regulation(EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(O.J. L 223 of 21 August 2012, page 8).

Искане за пълна отмяна или, при условията на евентуалност, за частична отмяна на Директива 2004/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността ОВ L 166, стр. 124, поправка в ОВ L 200, стр.
ACTION for annulment in its entirety or, in the alternative, in part, of Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the CommunityOJ 2004 L 166, p. 124, corrigendum OJ 2004 L 200, p.

Вж. Директива 2009/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО с оглед подобряване и разширяване на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове на Общността ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр.
Their main objective is to demonstrate the commercial potential of the chosen technologies and make a larger and long-term low carbon economy See Directive 2009/29/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community OJ L 140, 5.6.2009, p.