Какво е " ОБЩОПРИЛОЖИМА " на Английски - превод на Английски

• generally applicable

Примери за използване на Общоприложима на Български и техните преводи на Английски

Общоприложима към нови инсталации.
Generally applicable to new plants.

Йоахим Франк направи технологията общоприложима.
Joachim Frank made the technology generally applicable.

Общоприложима към нови горивни инсталации.
Generally applicable to new combustion plants.

Може да не е общоприложима за съществуващи стопанства/инсталации. б.
May not be generally applicable to existing farms/plants. b.

Общоприложима за третиране на органични съединения.
Generally applicable for the treatment of organic compounds.

Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации/стопанства. б.
May not be generally applicable to existing plants/farms. b.

Общоприложима в случай на ниско съдържание на халогени в горивото.
Generally applicable in the case of a low halogen content in the fuel.

Поради високите разходи за измерванията тази техника може да не е общоприложима.
Due to the cost of measurements, this technique may not be generally applicable.

Общоприложима за нови и съществуващи блокове, оборудвани с мокра ДДГ.
Generally applicable to new and existing units fitted with wet FGD.

Тази техника може да не е общоприложима поради високите разходи за прилагането ѝ.
This technique may not be generally applicable due to the high implementation cost.

Общоприложима в рамките на ограниченията във връзка с нуждите на процеса.
Generally applicable within the constraints associated with the process needs.

Всички свине Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.
All pigs May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.

Общоприложима в рамките на ограниченията във връзка с необходимостта от контрол на емисиите на NOX.
Generally applicable within the constraints related to the need to control NOX emissions.

Веднъж годишно Поради високите разходи за установяване на емисионните коефициенти тази техника може да не е общоприложима.
Due to the cost of establishing emissions factors, this technique may not be generally applicable.

Общоприложима в рамките на ограниченията, свързани с достъпността на различни видове горива.
Generally applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel.

Отбити от кърмене прасенца Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.
May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.

Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения. б.
May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations. b.

Понастоящем в повечето държави членки съществува определена със закон или по друг правно обвързващ начин или общоприложима минимална работна заплата22.
Most EU member states currently have statutory or otherwise legally binding or generally applicable minimum wages in place.

Общоприложима в рамките на ограниченията във връзка с конструкцията на котела и необходимостта от контрол на емисиите на NOX.
Generally applicable within the constraints associated with the boiler design and the need to control NOX emissions.

Общоприложима при инсталации, които могат да приемат отпадъците в горивния си микс и при които има техническа възможност горивата да се подават в горивната камера.
Generally applicable where plants can accept waste in the fuel mix and are technically able to feed the fuels into the combustion chamber.

Общоприложима в рамките на ограниченията, свързани с изискваното качество на гипса, здравните изисквания, свързани с всяка конкретна употреба, и от пазарните условия.
Generally applicable within the constraints associated with the required gypsum quality, the health requirements associated to each specific use, and by the market conditions.

Общоприложима в рамките на ограниченията, свързани с изискваното качество на материалите(например физичните свойства, съдържанието на вредни вещества), свързани с всяка конкретна употреба, както и с пазарните условия.
Generally applicable within the constraints associated with the required material quality(e.g. physical properties, content of harmful substances) associated to each specific use, and by the market conditions.

На клиентите, общоприложимите нормативни и свои вътрешни изисквания.
Of the clients, the generally applicable normative and internal requirements.

Законът за съдебните разходи по граждански дела е общоприложим.
The Act on Judicial Costs in Civil Cases is generally applicable.

Тази забрана засяга по-специално националните закони, други общоприложими мерки и индивидуалните административни решения.
This prohibition concerns in particular national laws, other generally applicable measures, and individual administrative decisions.

Различни други общоприложими методи водят до намеса на лекар.
Other commonly-used methods involve a doctor's intervention.

Различни други общоприложими методи включват намеса на лекар.
Other commonly-used methods involve a doctor's intervention.

Различни други общоприложими методи водят до намеса на лекар.
Various other commonly-used methods entail a doctor's intervention.

Различни други общоприложими методи включват намеса на лекар.
Various other commonly-used methods include a medical professional's treatment.

Изследователите смятат, че този мощен метод е общоприложим за откриване на такъв генетичен принос към всяка болест.
The researchers believe this powerful method is generally applicable to discovering such genetic contributions to any disease.

Как да използвам "общоприложима" в изречение

Трудно ни е да проумеем, че мнението на другите не е чистата и общоприложима истина. То е единствено нечия интерпретация. По същия начин се отнасяме и към качествата на характера, които са присъщи на "пълноценните личности".