Какво е " ОБЩ ПРОСПЕРИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• common prosperity
• shared prosperity
• general prosperity

Примери за използване на Общ просперитет на Български и техните преводи на Английски

Monoiasmenoi за общ просперитет.
Monoiasmenoi for common prosperity.

Ние трябва да се стремим да изградим свят на общ просперитет, лишен от мизерия.
We should endeavor to build a world of common prosperity free from poverty.

В сградата около колонадовото пространство символизират 56 национално единство и общ просперитет.
In the building around colonnade space, symbolize 56 national unity and common prosperity.

Това ще ни помогне да постигнем общ просперитет за всички страни, да отстраним бедността и изостаналостта на хората от много страни и да сме сигурни, че нашите деца ще бъдат подсигурени.
Doing so will enable us to pursue common prosperity for all countries, eradicate poverty and backwardness plaguing people in many countries and make sure that all our children are well taken care of.

Дипломатът открои сътрудничеството между България и Гърция като безусловен фактор за общ просперитет и мир в региона.
The diplomat highlighted the cooperation between Bulgaria and Greece as an invaluable factor for common prosperity and peace in the region.

Придържането към мултилатерализма и отворена световна икономика е единственият начин на международната общност да се справи с настоящите предизвикателства и да постигне общ просперитет.
We need to cease the trend of the times to firmly support multilateralism and an open world economy, which is the sure path for the international community to rise up to the current challenges and achieve shared prosperity.

Според китайското ръководство„това ще ни позволи да преследваме общ просперитет за всички страни, да изкореним бедността и изостаналостта, които измъчват хората в много страни и да се уверим, че сме се погрижили добре за всички наши деца.
Doing so will enable us to pursue common prosperity for all countries, eradicate poverty and backwardness plaguing people in many countries and make sure that all our children are well taken care of.

Ние поддържаме идеята, че хората от всички страни трябва да се обединят и да се борят за изграждането на хармоничен свят с траен мир и общ просперитет.
We should expand common interests with all others and work to build a harmonious world of enduring peace and common prosperity.

Наричайки изграждането на инициативата път към общ просперитет, Си Дзинпин посочи, че ранните резултати от нея създават повече пространство за глобален икономически растеж, изграждат платформа за международно сътрудничество и дават нов принос за изграждането на общност на споделена съдба да човечеството.
Calling Belt and Road construction a path to common prosperity, Xi said that early results from the BRI open up more space for global economic growth, build a platform for international cooperation and make new contributions to the building of a community with a shared future for mankind.

Ние поддържаме идеята, че хората от всички страни трябва да се обединят и да се борят за изграждането на хармоничен свят с траен мир и общ просперитет.
We maintain that the people of all countries should join hands and strive to build a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

В жертва на природната среда и човешкото здраве въз основа на, за да се срещне с международната общност, за да се мотае в съжителството и общ просперитет, чрез създаване на възможности за заетост и насърчаване на трансфера на технологии, постоянно по целия свят, за да допринесе за икономическото развитие.
In the sacrifice of the natural environment and human health on the basis of, in order to meet with the international community to hang into the coexistence and common prosperity, by creating employment opportunities and promote technology transfer, constantly throughout the world to contribute to economic development.

Тинк-танкове, учени, студенти, артисти, банкери, дипломати и военни трябва да спечелят техните еквиваленти в съответните страни, за да изработим визията за общ просперитет в новият век.
Think tanks, scholars, students, artists, bankers, diplomats and military officers need to engage their counterparts in each of these countries as we work out a vision for shared prosperity in the new century.

В частта относно външните отношения е изразено многократно, че Китай твърдо стои на позицията за мир, развитие и сътрудничество, следва независима и самостоятелна мирна външна политика, придържа се към пътя на мирното развитие и към стратегията за отваряне към света, основана на взаимна изгода и взаимно печелившо сътрудничество, защитава своя суверенитет, сигурност и интереси на развитие и е готов да работи с други страни за изграждане на хармоничен свят на траен мир и общ просперитет.
It is reiterated in the part on external relations that China stands firmly for peace, development and cooperation, pursues the independent foreign policy of peace, sticks to the path of peaceful development and the win-win strategy of opening-up, safeguards China's sovereignty, security and development interests, and is ready to work with other countries to build a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

Те си фантазират за общество, където всеки ще бъде свободен да избира и култивира какъвто си пожелае неагресивен начин на живот, кариера или репутация, и където, в резултат на пазарната икономика, всеки може да прави това на едно повишено ниво от общ просперитет.
They fantasized of a society where everyone would be free to choose and cultivate whatever nonaggressive lifestyle, career or character he wanted, and where, as a result of free-market economics, everyone could do so on an elevated level of general prosperity.

Те си фантазират за общество, където всеки ще бъде свободен да избира и култивира какъвто си пожелае неагресивен начин на живот, кариера или репутация, и където, в резултат на пазарната икономика, всеки може да прави това на едно повишено ниво от общ просперитет.
They[these confused libertarians] fantasized of a society where every one would be free to choose and cultivate whatever nonaggressive lifestyle, career, or character he wanted, and where, as as result of free-market economics, everyone could do so on an elevated level of general prosperity.

Въпреки че европейските елити са дълбоко затънали в отричане и хаос, заровили като щрауси главите си в пясъка, левицата трябва да признае, че ние просто не сме готови да запълним пропастта, която ще предизвика сривът на европейския капитализъм, с функционираща социалистическа система, способна да създаде общ просперитет за масите.
While Europe's elites are sleepwalking into the next crisis, the Left must admit that we are just not ready to plug the chasm that a collapsing European capitalism will open up with a functioning socialist system; one that is capable of generating shared prosperity for the multitude.

Въпреки че европейските елити са дълбоко затънали в отричане и хаос, заровили като щрауси главите си в пясъка, левицата трябва да признае, че ние просто не сме готови да запълним пропастта, която ще предизвика сривът на европейския капитализъм, с функционираща социалистическа система, способна да създаде общ просперитет за масите.
With Europe's elites deep in denial, disarray, and with their heads buried ostrich-like in the sand, the Left must admit that we are just not ready to plug the chasm that a collapsing European capitalism will open up with a functioning socialist system, one that is capable of generating shared prosperity for the masses.

Вторият е, че общият просперитет придобива висота и широко разпространение, пропорционално на количеството и многообразието на отделните жизнени енергии, които се стремят да го постигнат.
The second is that the general prosperity attains a great height, and is more widely diffused, in proportion to the amount and variety of the personal energies enlisted in promoting it.”.

Като Временен председател, Георгиева насочва усилията на Групата на Световната банка да сложи край на изключителната бедност до 2030 г. и да подпомогне общия просперитет по света.
As interim president, Georgieva drives the World Bank Group's efforts to end extreme poverty by 2030 and to boost shared prosperity around the world.

Икономическата интеграция ще събори регионалните прегради, които ни разделят от общия просперитет, и ще обезсили границите помежду ни.
Economic integration will break down the regional barriers that hold us back from shared prosperity, and will make the borders that separate us less significant.

Колкото по-малко правителството намесва в лични гонения, толкова по-добре е за общият просперитет.- Мартин Ван Бурен.
The less government interferes with private pursuits, the better for general prosperity”- Martin Van Buren.

Работейки с частни организации в повече от 100 страни, IFC използва своя капитал, професионален опит и влияние с цел премахване на крайната бедност и насърчаване на общия просперитет.
IFC works with private enterprises in more than 100 countries, expending capital, expertise, and influencing towards the elimination of extreme poverty and promotion of shared prosperity.

В него се посочва, че трайният мир, всеобщата сигурност и общият просперитет все повече се превръщат в стремеж на хората по целия свят и това е непоклатимата отговорност и мисия на политическите партии да направляват света в тази посока.
It also highlighted that lasting peace, universal security, and common prosperity have increasingly become the aspiration of people worldwide, and it's the unshakable responsibility and mission of political parties to steer the world in this direction.

В него се посочва, че трайният мир, всеобщата сигурност и общият просперитет все повече се превръщат в стремеж на хората по целия свят и това е непоклатимата отговорност и мисия на политическите партии да направляват света в тази посока.
The Beijing Initiative issued after the meeting highlighted that lasting peace, universal security, and common prosperity have increasingly become the aspiration of people worldwide for a better future, and it's the unshakable responsibility and mission of political parties to steer the world in this direction.

По мое мнение, търговските споразумения са хубаво нещо, ако насърчават общия просперитет на двете страни, но не и когато почти изцяло служат на интересите на няколко големи мултинационални компании.
In my opinion, trade agreements are a good thing if they promote general prosperity on both sides, but not when they serve the interests of a few large multinational companies almost exclusively.

В доклада се казва, че балансирането на пазара ще"изисква колективните усилия на всички нефтопроизводители" и това трябва да се прави"не само в полза на отделните държави, но и за общия просперитет на световната икономика".
OPEC claims raising global oil prices will“require the collective efforts of all oil producers” and should be done“not only for the benefit of the individual countries, but also for the general prosperity of the world economy.”.

Дори сътворявайки едно единствено незначително цветенце, Бог-Творецът му дава възможност да осъществи хармонията в себе си и да допринесе за взаимозависимостта и общия просперитет на цялото творение.
Even in creating a single insignificant flower, God the Creator opens the way for it to realize harmony in itself and contribute to the interdependence and mutual prosperity of the whole of creation.

Китайският председател Си Дзинпин обеща нова финансова подкрепа за инициативата„Един пояс, един път", която- по думите му- ще съдейства за търговията и общия просперитет на участващите страни от Азия, Европа и Африка, основно чрез инвестиции в инфраструктурата и строителство.
(Beijing)- Chinese President Xi Jinping on Sunday promised new financial backing for the“One Belt, One Road” initiative that he said will promote trade and mutual prosperity to participating countries stretching from Asia to Africa and Europe, primarily through infrastructure investment and construction.

Как да използвам "общ просперитет" в изречение

Китай очаква Африка да сподели резултатите от развитието и да реализира общ просперитет - 24chasa.bg

За образованието като инструмент на промяна и общ просперитет говори президентът на Индия в аулата на Софийския университет, предаде БНТ.

КЦТА също така окачестви вчерашната среща на върха като «нов крайъгълен камък» в постигането на общ просперитет и преломен момент за Корейския полуостров, предаде Ройтерс.