Какво е " ОБЪРКАНО " на Английски - превод на Английски

• confused
• messed up
• messy
• complicated
• wrong
• messed-up
• bewildered
• distraught
• muddled
• confusion
• mixed up
• mixed-up
• jumbled
• screwed up
• mistaken
• confounded
• dysmorphic
• perplexed

Примери за използване на Объркано на Български и техните преводи на Английски

Много объркано.
Very messy.

Объркано хлапе!
Confused kid!

Изглежда объркано.
Seems messy.

Объркано, нали?
Confused, right?

Звучи объркано.
Sounds complicated.

Объркано мислене.
Confused thinking.

Това е объркано.
That is messed up.

Той объркано лошо.
He messed up bad.

Всичко е объркано.
It's complicated.

Объркано е DVD-то.
It's the wrong DVD.

Кое е объркано?
Perplexed, what's that?

Звучи много объркано.
Sounds very messy.

Той е объркано хлапе.
He's a mixed-up kid.

Всичко е объркано.
Everything is wrong.

Той е объркано хлапе.
He's a messed-up kid.

Всичко е объркано.
Everything's mixed up.

Бях объркано дроги.
I was a mixed-up junkie.

Просто е объркано.
That's just messed up.

Многое объркано, скъпа.
Very complicated, dear.

Всичко е объркано.
Everything's screwed up.

Това е объркано, нали знаете.
That's messed up, you know.

Това е доста объркано.
That's pretty messed-up.

Всичко е объркано в едно.
It's all jumbled together.

Всичко е толкова объркано.
It's all so jumbled.

Много е объркано.
It's just too much confusion.

Всичко е толкова объркано.
This is so screwed up.

Бъни беше объркано момиче.
Bunny was a mixed-up girl.

Всичко е малко объркано.
It's all a bit muddled.

Момчето е объркано, Кейман.
The boy's confused, Kaman.

То е системно объркано.
It was systemic confusion.

Как да използвам "объркано" в изречение

Edit: Миналото е адски объркано и нищо не се разбира.

AK47M 09.08.01 14:35 Re: Ти си много объркано копеле бе.

Много объркано обяснявам, но това е максимума, на който съм способна.

-Ъм..от няколко седмици поне аз така мисля.-отвърна малко замислено Девин.Той погледна объркано кълбото..

Объркано заклинание запраща нашите любими приказни приятелки в Страната на чудесата, където се забър..

Palombaggia, Корсика, Франция Това място лесно може да бъде объркано за курортна дестинация в Таити.

Масло, объркано на гладка паста със същото количество брашно; използва се за сгъстяването на сосове.

-Какво?-обърна се объркано към тях.-Опитвам се само да си спомня...Вампая...шепти ми нещо.Вие какво си помислихте?

П.П.Не съм сигурна дали формулирах както трябва въпроса си малко объркано изглежда,за което се извинявам.

Малко объркано съм постнал... първия цитат (английския текст) е превод от сироезична компилация - т.нар.