Какво е " ОБЪРКВАЩА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• confusing information
• misleading information
• illogical information

Примери за използване на Объркваща информация на Български и техните преводи на Английски

Можем да пуснем вирус, който да го препълни с объркваща информация.
We can feed it a virus that overloads it with illogical information.

Има много объркваща информация на тази тема- цялата тази информация е ненужна.
There is a lot of confusing information on this non-religious topic- information that is unnecessary.

Когато започвате превода, шаблонът ще се покаже с частична или дори объркваща информация.
When you start translating the template will show with partial or even confusing information.

Потребителите също се сблъскват с несправедливи такси, объркваща информация, както и нефункциониращи устройства.
Consumers are also sick of unfair charges, confusing information, and non-functioning devices.

Независимо от всички объркваща информация, може да сте придобили в миналото, правилното хранене е много проста всъщност.
Despite all the misleading information you may have in the past, eating right is actually quite simple.

По думите на Райън администрацията на Обама е дала объркваща информация за убийството миналия месец на посланика на САЩ в Либия.
Ryan said the Obama administration had given confusing information about the killing last month of the U.S. ambassador to Libya.

Допълнително объркваща информация за хората е и фактът, че има много територии и колонии, които са държави… ама не са.
Further confusing matters for some people is the fact that there are many territories and colonies that many people consider countries… but they actually aren't.

Всеки ден ние сме бомбардирани от пръв поглед нови, и най-често объркваща информация за това какво е най-добрият начин да отслабнете.
Every day we are bombed, it would seem, more and more often confusing information about what is the best way to lose weight.

Но противоречивата и често объркваща информация върху храненето е създала истинско минно поле за тези от нас, които желаят да водят здравословен начин на живот.
But confusing, and often conflicting, information about nutrition has created a virtual minefield for health-conscious consumers.

Малайзия беше критикувана, че е предоставила противоречива и объркваща информация относно последното известно местонахождение на самолета.
Malaysia has been criticized for giving conflicting and confusing information on the last known location of the aircraft.

Сайтът доставя объркваща информация за проблеми, свързани със сигурността, като например показва на потребителите как да деактивират акаунтите си, но не и как да ги изтрият.
It provides confusing information about privacy practices, for example showing users how to deactivate accounts but not how to delete them.

Били ли сте почувствах безнадеждно, защото знаеш, че трябва да направя нещо с теглото си, но просто не мога да си размислил, защото на всички объркваща информация.
Have you felt hopeless, because you know that you need to do something with your weight, but you just can not Make Up Your Mind Out of all the misleading information.

Това явление носи със себе си умишлено заблуждаваща и объркваща информация, както и опасността от злоупотреба на доверието, и държавата трябва да намери подходящ отговор на този въпрос.
This phenomenon brings with it deliberately misleading and confusing information, and the risk of abuse of trust, and the state must find an adequate response to this.

Връзката между баланса на хормоните, стреса и цялостното здравословно състояние често се пренебрегва, най-вече поради противоречивата и объркваща информация.
The link between balanced hormones, stress and our health is often overlooked by western medicine as much of the information is confusing and conflicting.

Ние няма да ви залъгваме с изброяване на хиляди опции, които никога няма да ползвате, нито ще ви засипваме с объркваща информация за това какви невероятни възможности предлага нашата платформа.
We will not try to impress you with dozens of features you will never use, nor are we going to pile confusing information about the amazing features our platform offers.

Не трябва да се използват по начин, който понижава стойността им, поставя Осцеола ЕООД или нейни филиали и дъщерни фирми в компрометираща позиция или създава объркваща информация.
They should not be used in a way that reduces their value, place Osceola EOOD or its affiliates and subsidiaries in a compromising position, or creating confusing information.

Сива пропаганда”- идваща от противника информация, претендираща да е приятелска или неутрална, и представяща объркваща информация по по-коварен начин отколкото“бялата пропаганда”.
Gray propaganda may come from an adversarial source pretending to be friendly or neutral, and presents misleading information in a more insidious manner than white propaganda.

Повечето се отнасят до объркваща информация, произволни археологически подходи не могат да се позовават на елинистическата епоха, но за надпис върху мраморна двора на гробницата, което е 2 km.
Most speak of fuzzy information, arbitrary archaeological approaches that may not refer to the Hellenistic period, but for inscription in marble of the grave yard, which is located 2 km.

Подчертава проблема с липсата на информация или с предоставянето на невярна или объркваща информация относно изискванията за виза за членовете на семейството или относно правото на пребиваване;
Underlines the problematic of the absence of information or the provision of incorrect or confusing information on visa requirements for family members or on residence rights;

Логата и маркетинг материалите на Осцеола ЕООД не трябва да се използват по начин, който понижава стойността им, поставя Осцеола ЕООД или нейни филиали и дъщерни фирми в компрометираща позиция или създава объркваща информация.
They should not be used in a way that reduce their value, place Osceola EOOD or its affiliates and subsidiaries in a compromising position, or creating confusing information.

От почти безупречният ни план Вероника разбрала напълването на системата с объркваща информация ще я накара да се срине и за няколко часа събрала колкото може повече карти за достъп.
Veronica realized from our nearly flawless plan that overloading the system with illogical information would make it crash, and so she spent the next several hours collecting as many other badges as she could.

Понякога си мисля, че точно този излишък от противоречаща и объркваща информация е причината повечето хора да си тъпчат на едно място и да не внасят промени в живота си- просто, защото вече не знаят кое е вярно и кое не и решават, че усилията не си струват!
At times I think that the excess of contradictive information is the reason that most people stay in the same place and never bring changes in their life- just because they are so confused, they don't know what is true and come to the conclusion that the efforts ain't worth it!

Тази измама се постига чрез осигуряване както на инициатите в масонството, така и на любопитната публика на такава лавина от противоречива и объркваща информация, традиции и история, че дори изследователите на масонството невинаги са съгласни по редица въпроси.
This deception has been accomplished by providing both initiate Masons and the inquiring public alike with such a mass of contradictory and confusing information, traditions, and history that even Masonic scholars cannot agree on many issues.

Тази измама се постига чрез осигуряване както на инициатите в масонството, така и на любопитната публика на такава лавина от противоречива и объркваща информация, традиции и история, че дори изследователите на масонството невинаги са съгласни по редица въпроси.
Deception of the public as to the concealed doctrines has been accomplished by providing both Masonic initiates and the inquiring public with such a mass of contradictory and confusing information, traditions, and history that even Masonic scholars cannot agree on many issues.

Потребителите също са недоволни от несправедливите такси, объркващата информация и нефункциониращите устройства.
Consumers are also sick of unfair charges, confusing information, and non-functioning devices.

Това спъва конкурентоспособността им. Потребителите също са недоволни от несправедливите такси, объркващата информация и нефункциониращите устройства.
Consumers are also sick of unfair charges, confusing information, and non-functioning devices.

А това се е случвало доста и обърква хората, които са в реален контакт и обърква информацията, към която са се стремили.
And it's happened quite a bit and it confuses the people that are in real contact and it confuses the information, which is the goal.

Бъдете готови да започнете дискусии с близки и приятели за това, което предстои, за бъдат подготвени поне малко за объркващите информации, които скоро ще чуят.
Be willing to start discussions with friends and family about what lies ahead, so that they may be somewhat prepared for the unsettling information they will shortly hear.

Тази предубедена информация е объркваща и плаши хората.
This biased information is confusing and scaring people.

Има много объркваща и подвеждаща информация за тестостерона и неефективните стимулатори на тестостерона в интернет.
There is a lot of confusing and misleading information about testosterone and ineffective testosterone boosters on the internet.

Как да използвам "объркваща информация" в изречение

нито ще ви засипваме с объркваща информация за това какви невероятни възможности предлага нашата платформа.

Широко разпространената, но често объркваща информация за състава на храните, не помогна особено за справяне с проблемите.

Даам , аз преди малко направих ордъра за дънце Сега остава драмата с охладителя, за която предстои доста четене на объркваща информация