Какво е " ЧЕСТО ОБЪРКВА " на Английски - превод на Английски

• often confuses
• often confuse

Примери за използване на Често обърква на Български и техните преводи на Английски

Това често обърква обучаемите.
This often confuses students.

Етикетите често объркват хората.
The labels often confuse people.

Това често обърква потребителя.
This often confuses the user.

Факт е, че хората често объркват любовта с любовта.
The fact that people often confuse love with love.

Това често обърква обучаемите.
The variety often confuses learners.

Използвайки тези качества, Лиза често обърква другите.
Using these qualities, Lisa often confuse others.

Това често обърква обучаемите.
This is what often confuses students.

Морските костенурки често объркват плаващите боклуци с храна.
Sea turtles often confuse marine debris for food.

Това често обърква потребителя.
This can often confuse the consumer.

Собствениците на нови автомобили често объркват тези две понятия.
Novice car owners very often confuse these two concepts.

Това често обърква обучаемите.
This practice often confuses learners.

Практиките за плащане са лошо описани и често объркват потребителите.
Payment practices are poorly laid out, often confuse users.

Родителите често объркват ангина с ARVI.
Parents often confuse angina with ARVI.

Проучванията показват, че това изключително често обърква зрителите.
But studies have shown that often confuses the general public.

Родителите често объркват причина и ефект в този важен въпрос.
People often confuse cause and effect in these cases.

Голямото разнообразие на хубави италиански вина обаче често обърква туристите.
The great variety of fine Italian wines, however, often confuses tourists.

Но аз мисля, че жените често объркват любовта с физическото привличане.
But I think that women often confuse love with physical attraction.

Хората често объркват термините тендинит, тендиноза и тендинопатия.
People often confuse the terms tendonitis, tendinosis, and tendinopathy.

Тези, които забавят инвестирането в продължение на години, често объркват нуждите с желанията си.
Those who delay investing for years often confuse needs with wants.

Сложният и често объркващ характер на KDE затруднява адаптирането му.
The complex and often confusing nature of KDE makes it hard to adapt to.

Съществуват още няколко регионални партии и коалиции, което често обърква гласоподавателите.
There are also numerous regional parties and alliances, which often confuse voters.

Това обстоятелство често обърква близки хора- какво да се даде за раждането на син?
This circumstance often confuses close people- what to give for the birth of a son?

Въпросът, който поставят нетърпеливите роднини и приятели, често обърква бъдещата майка.
The question posed by impatient relatives and friends often confuses the expectant mother.

Такава проста, на пръв поглед, тази работа е често обърква дори опитни и квалифицирани специалисти.
Such a simple, at first glance, the job is often confuses even experienced and qualified professionals.

На изборите участват и много регионални партии и сдружения, които често объркват гласоподавателите.
There are also numerous regional parties and alliances, which often confuse voters.

Вашето тяло често обърква жаждата за глад и може да даде в един стремеж да се ядат, а не пие чаша вода.
Your body often confuses thirst with hunger, and you can give to the thirst than drink a glass of water.

Разликите между легализацията и декриминализацията са нещо, което често обърква учениците.
The differences between legalization and decriminalization are something that often confuses students.

Този факт често обърква родителите при избора на бебешко мляко, което е с лактазна недостатъчност или алергия към млечни протеини краве.
This fact often confuses parents when choosing a baby milk, which has a lactase deficiency or allergy to cow's milk protein.

Не се опитвайте да разберете цялото разклонение на женската логика, то често обърква мъжете още повече и лесно ги събаря от коловоза.
Do not try to understand all the branching of female logic, it often confuses men even more and easily knocks them out of the rut.

Човек много често обърква тези прояви с алергични реакции, но приемането на антихистамини(антиалергични) лекарства не носи облекчение.
A person very often confuses these manifestations with allergic reactions, but taking antihistamines(antiallergic) drugs does not bring relief.

Как да използвам "често обърква" в изречение

“Присъствието на шоколада в този списък често обърква хората, заради връзката на шоколада с романтиката," казва Хирт.

В следващия си видеозапис ще погледнем онова, което често обърква хората по отношение на този въпрос, а именно:

Въпросът днес е често срещан във форума на Аула и явно е нещо, което често обърква хората, ползващи Ексел.

Многообразието от протектори на пазара често обърква потребителите, кой да изберат и какви критерии да следват правейки своя избор.

Не всички в Европа обаче са разбрали намека за прословутото българско утвърдително поклащане на глава, което често обърква гостите на страната.

Аз знаех, че изборът на интериорни врати е труден, тъй като изобилието от модели, често обърква крайния клиент. Това ме накара да потърся п

Истината е, че както някои зеленчуци, така и кулинарните плодове са плодове от ботаническа гледна точка. И този факт често обърква хората: плод ли хапваме или зеленчук.

Затова не се и получава с чистата и святата ни република, завещана ни от Васил Левски. Адресите на омразата и уважението са преднамерено сбъркани, което често обърква хората.

Костни метастази. Метастази често се разпространява на тазовите кости и по-заболявания на черния отдел. Проявява с болки в тази област, че често обърква и наталкивает на мисълта за радикулит.