Какво е " ОБЯСНИТЕЛНАТА БЕЛЕЖКА " на Английски - превод на Английски

• explanatory note

Примери за използване на Обяснителната бележка на Български и техните преводи на Английски

Обяснителната бележка за X се заменя със следното.
The explanatory note for X is replaced by the following.

Това е посочено в обяснителната бележка към законопроекта.
The fact was marked in the explanatory note to the bill.

Косвено това се потвърждава в обяснителната бележка към CIV(7).
This is indirectly acknowledged in the Explanatory Note to CIV.

Пример за обяснителната бележка към баланса към 2016 г.
Example of the explanatory note to the balance sheet at 2016.

Последното може да пише в обяснителната бележка или по свободна линия.
The latter is allowed to write in the explanatory note or by free line.

Съгласно обяснителната бележка към клас 33 от момента, в който определена алкохолна напитка.
According to the explanatory note to Class 33, as soon as.

Последният има право да пише в обяснителната бележка или по свободна линия.
The latter is allowed to write in the explanatory note or by free line.

Правните актове и обяснителната бележка са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
The legal acts and the explanatory note are available on the ECB's website.

Промените са представени подробно в обяснителната бележка към актуализираното предложение.
The changes are detailed in the Explanatory note accompanying the updated proposal.

Митническата администрация на всяка държава членка може при необходимост да допълва обяснителната бележка.
The customs administrations of each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.

Обяснителната бележка към клас 32 потвърждава това, като посочва, че в него се включват„деалкохолизираните“ напитки.
The explanatory note to Class 32 confirms that by stating that it includes‘de-alcoholised' drinks.

Що се отнася до специфичните за ДФБ ПЗИ, прозрачност се гарантира чрез обяснителната бележка, разясняваща различните етапи на подбор.
For the BTF-specific CEI, transparency is ensured by the explanatory note that clarifies the different steps of the selection.

В обяснителната бележка, регулаторът заявява, че такива мерки са предприети поради значителния ръст на крипто индустрията в страната.
In the explanatory note, the regulator states that such measures have been taken due to a significant increase in the crypto industry in the country.

Що се отнася до ПЗИ, приложими за ДФБ, прозрачност се гарантира чрез обяснителната бележка за всеки проект, разясняваща различните етапи на подбор.
For the BTF applied CEI, transparency is ensured by the explanatory note for each project that clarifies the different steps of the selection.

Отворите, позволяващи пряк достъп до товарното помещение, трябва да бъдат снабдени с посочените приспособления в буква"б" на обяснителната бележка към чл.2.
(b) Apertures permitting direct access to the goods must be provided with the devices described in subparagraph(b) of Explanatory Note 4.2.1.

Единната МД трябва да се попълни в съответствие с обяснителната бележка в Приложение 37 и всички допълнителни правила, изложени в други нормативни актове на Общността.
The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.

Подобно допускане в таблицата е било не само малко вероятно предвид силния финансов натиск, но и противоречи на информацията, предоставена в обяснителната бележка.
Such an assumption in the spreadsheet was not only unlikely given the severe financial pressures, but was also in contradiction to the information provided in the explanatory note.

Единната МД трябва да се попълни в съответствие с обяснителната бележка в Приложение 37 и всички допълнителни правила, изложени в други нормативни актове на Общността.
The forms referred to in Article 1 of the Basic Regulation must be completed in accordance with the explanatory note contained in Annex VII and any additional rules laid down in other Community legislation.

За да не би някой да обърка свободата, за която той говори, със свободата на плътта, Апостолът добавя обяснителната бележка,“само не използвайте свободата като повод за угаждане на плътта, а в любов служете един на друг.”.
In order that nobody might mistake the liberty of which he speaks for the liberty of the flesh, the Apostle adds the explanatory note,"only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.".

Следователно посоченото общо описание в обяснителната бележка към клас 32, според която последният обхваща„главно“ безалкохолни напитки, трябва да се тълкува в съответствие с текста на клас 33.
Consequently, the general description set out in the explanatory note to Class 32 to the effect that it includes‘mainly' nonalcoholic beverages must be read in a manner consistent with the wording of Class 33.

Включена е обяснителна бележка в подточка(в) Описание на избрани нежелани лекарствени реакции.
An explanatory note has been included in subsection(c).

Обяснителна бележка с технологичната схема на монтаж.
Explanatory note with the technological scheme of installation.

Iv обяснителна бележка 15 се заменя със следното.
Explanatory note 15 is replaced by the following.

Обяснителна бележка към баланса- извадка 2016.
Explanatory note to the balance sheet- sample 2016.

Обяснителна бележка към проекта.
Explanatory note to the project.

Обяснителна бележка към баланса- образец 2016.
Explanatory note to the balance sheet- sample 2016.

Обяснителна бележка към таблица 11.
Explanatory note to Table 11.

Обяснителна бележка относно причините за възстановяване на ДДС, извадка.
Explanatory note on the reasons for VAT refund, sample.

Баланс: обяснителна бележка към баланса. Форма, проба.
Balance sheet: an explanatory note to the balance sheet. Form, sample.

Показва обяснителна бележка, докато въвеждате името.
Displays an explanatory note while typing the name.

Как да използвам "обяснителната бележка" в изречение

Обяснителна бележка удобно формира от секции. Например, структурата на обяснителната бележка може да бъде:

Изменения към обяснителната бележка към член 17 на паневропейско-средиземноморските протоколи относно правилата за произход_1

По-специално, обяснителната бележка е необходимо да се посочи следната информация по Счетоводство и данъчно облагане:

Списък на използваните източници. Заявленията съставят в края на обяснителната бележка след списъка на справки ;

Ако организацията е (проведено) изследвания, работи в развитието и технологични, обяснителната бележка трябва да съдържа информация за:

Промени в счетоводната политика в годината, следваща отчетната година, се обявяват в обяснителната бележка към сметките на организацията.

Обяснителната бележка е поискана 25-ти юни, 2007 Поръчка от 24 юни 2007 г. служителят е бил порицан за "лошо изпълнение."

Целта на обяснителните бележки за предоставяне на допълнителна информация за финансовите и икономически дейности на организацията. В обяснителната бележка може да бъде:

Общи разпоредби. Обща обяснителна бележка към раздел XI трябва да бъдат взети под внимание при четене на обяснителната бележка към настоящата глава ;