Какво е " THE EXPLANATORY NOTE " на Български - превод на Български

• обяснителната бележка
• пояснителната записка
• обяснителната записка

Примери за използване на The explanatory note на Английски и техните преводи на Български

The explanatory notes.
Обяснителните бележки.

Contents of the explanatory note.
Съдържание на обяснителната записка.

(b) the explanatory notes are amended as follows.
Обяснителните бележки се изменят, както следва.

(1) Including the explanatory notes.
(1) Включително обяснителните бележки.

The Explanatory Notes to the Combined Nomenclature.
Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура.

(1) Including the explanatory notes.
(1) В това число обяснителните бележки.

The explanatory note for X is replaced by the following.
Обяснителната бележка за X се заменя със следното.

This is indirectly acknowledged in the Explanatory Note to CIV.
Косвено това се потвърждава в обяснителната бележка към CIV(7).

Example of the explanatory note to the balance sheet at 2016.
Пример за обяснителната бележка към баланса към 2016 г.

The latter is allowed to write in the explanatory note or by free line.
Последното може да пише в обяснителната бележка или по свободна линия.

(ii) the explanatory notes do not change provisions Convention or its annexes;
Ii Обяснителните бележки не изменят разпоредбите на тази конвенция или на нейните приложения.

The fact was marked in the explanatory note to the bill.
Това е посочено в обяснителната бележка към законопроекта.

In the explanatory notes to Table 1 of Appendix 1, the final paragraph is deleted;
В обяснителните бележки към таблица 1 от допълнение 1 последният абзац се заличава;

The latter is allowed to write in the explanatory note or by free line.
Последният има право да пише в обяснителната бележка или по свободна линия.

The explanatory notes explain how certain stages of the inspection should be conducted.
Обяснителните бележки уточняват начина, по който трябва да се проведат някои етапи от проверката.

This information shall be compiled in accordance with the Explanatory Notes in the Annex.
Информацията се съставя в съответствие с обяснителните бележки в приложението.

According to the explanatory note to Class 33, as soon as.
Съгласно обяснителната бележка към клас 33 от момента, в който определена алкохолна напитка.

The customs administrations of each Member State may, if necessary, supplement the explanatory note.
Митническата администрация на всяка държава членка може при необходимост да допълва обяснителната бележка.

The legal acts and the explanatory note are available on the ECB's website.
Правните актове и обяснителната бележка са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.

Such an assumption in the spreadsheet was not only unlikely given the severe financial pressures, but was also in contradiction to the information provided in the explanatory note.
Подобно допускане в таблицата е било не само малко вероятно предвид силния финансов натиск, но и противоречи на информацията, предоставена в обяснителната бележка.

The changes are detailed in the Explanatory note accompanying the updated proposal.
Промените са представени подробно в обяснителната бележка към актуализираното предложение.

The explanatory note to Class 32 confirms that by stating that it includes‘de-alcoholised' drinks.
Обяснителната бележка към клас 32 потвърждава това, като посочва, че в него се включват„деалкохолизираните“ напитки.

For the BTF-specific CEI, transparency is ensured by the explanatory note that clarifies the different steps of the selection.
Що се отнася до специфичните за ДФБ ПЗИ, прозрачност се гарантира чрез обяснителната бележка, разясняваща различните етапи на подбор.

The Explanatory Notes set out in Annex 6 interpret some provisions of the present Convention and its Annexes.
От тази конвенция обяснителните бележки дават тълкуване на някои разпоредби на конвенцията и приложенията към нея.

Details on fees and fee reductions are available in the explanatory note on general fees payable to the European Medicines Agency8.
Подробности за таксите и намаленията на таксите са изложени в обяснителната записка за общите такси, които се заплащат на Европейската агенция по лекарствата.

The explanatory notes draw information from the achievements of three other linguistic areas: etymology, semantics and word formation.
Обяснителните бележки черпят информация от постиженията главно на три други лингвистични области: етимологията, семантиката и словообразуването.

For the BTF applied CEI, transparency is ensured by the explanatory note for each project that clarifies the different steps of the selection.
Що се отнася до ПЗИ, приложими за ДФБ, прозрачност се гарантира чрез обяснителната бележка за всеки проект, разясняваща различните етапи на подбор.

In the explanatory note, the regulator states that such measures have been taken due to a significant increase in the crypto industry in the country.
В обяснителната бележка, регулаторът заявява, че такива мерки са предприети поради значителния ръст на крипто индустрията в страната.

The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37 and any additional rules laid down in other Community legislation.
Единната МД трябва да се попълни в съответствие с обяснителната бележка в Приложение 37 и всички допълнителни правила, изложени в други нормативни актове на Общността.

The Explanatory Notes to the CN are considered to be an important aid for interpreting the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force.
Обяснителните бележки към КН се считат за важна помощ за тълкуване на обхвата на различните тарифни позиции, но нямат правно обвързваща сила.