Какво е " ОБЯСНИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• explanatory
• explainer
• expository
• explainable

Примери за използване на Обяснително на Български и техните преводи на Английски

Името е доста обяснително.
The name is pretty explanatory.

Ползи на обяснителното видео.
The top 5 benefits of an explainer video.

Това е физиологично обяснително.
It's physiologically explainable.

Проповядването като обяснително задоволство.
Preaching As Expository Exultation.

Колоните на таблицата трябва да имат обяснително заглавие.
Table columns should have an explanatory heading.

Това е мястото, където обяснителното видео се появява.
And that's where the explainer video comes in.

Само защото може да обясниш нещо, не означава, че то е обяснително.
Just because you can explain something doesn't mean that it's explainable.

Може да включите и обяснително видео.
You can also view an explanatory video.

Тук е обяснителното изображение, показващо всичките възможни 25 линии на плащане.
Here is an explanatory image showing all 25 paylines available.

Учениците практикуват обяснително и творческо писане, като поезия и проза.
Students practice expository and creative writing, such as poetry and fiction.

Обяснително: обяснете как работи нещо(като вашия продукт или конкретна функция).
Explanatory: explain how something works(like your product or a specific feature).

CrazzyEgg, от друга страна, добави обяснително видео на заглавната си страница и конверсиите им скочиха с 64%!
CrazyEgg added an explainer video to their homepage and increased conversion rates by 64%!

Според Internet Retailer, 85% от хората са по-склонни да купуват продукт, ако първо са видели обяснително видео.
According to general consensus, people are 85% more likely to buy a product if they see an explainer video first.

Повече от това е обяснително за много неща, за които евреинът е обвинен от онези, които не разбират неговата природа.
More than that, it is explanatory of many things for which the Jew is blamed by those who do not understand his nature.

Според Internet Retailer, 85% от хората са по-склонни да купуват продукт, ако първо са видели обяснително видео.
According to Internet Retailer, up to 85% of people are more likely to buy a product if they first saw an explainer video.

Независимо дали става дума за видео инструкция или обяснително аудио, локализацията им е също толкова важна, колкото и текстът.
Whether it be instructional video or explanatory audio, the localization of these is as important as the text.

Според Internet Retailer, 85% от хората са по-склонни да купуват продукт, ако първо са видели обяснително видео.
According to Internet Retailer, likely 85% of shopper is more likely to buy a product, if they first saw an explainer video.

Преди да се самоубие, той оставил обяснително писмо, което съдържало тирада срещу феминистките, както и списък на 19 известни жени, които той особено ненавиждал.
Before killing himself, he left an explanatory letter that contained a tirade against feminists as well as a list of 19 prominent women whom he particularly despised.

Тази декларация се предшества от черния символ, посочен в член 23 от Регламент(ЕО) № 726/2004, и се следва от подходящо стандартно обяснително изречение.
This statement shall be preceded by the black symbol referred to in Article 23 of Regulation(EC) No 726/2004 and followed by an appro priate standardised explanatory sentence.

Преди да се самоубие, той оставил обяснително писмо, което съдържало тирада срещу феминистките, както и списък на 19 известни жени, които той особено ненавиждал.
Before killing himself, he left an explanatory letter behind which contained a tirade against feminists as well as a list of nineteen prominent women whom he particularly despised.

Ако ви устройва по-бърз подход, може да искате да помислите за това да имате слоган(подзаглавие или обяснително изречение след заглавието), така че хората да знаят за какво е книгата.
If a more quirky approach suits you, you may want to think about having a strapline(a subtitle or explanatory sentence after the title), so that people know what it's about.

За това има обяснение: Стратегияга е насочена към по-широка аудитория от тесния кръг на енергийни специалисти; секторната стратегия се нуждае от достатъчно развито обяснително измерение, освен с чисто препоръчителен дискурс.
There is a reason to it: as it addresses an audience broader than the narrow circle of energy professionals, a sectoral strategy needs a sufficiently developed explanatory dimension, apart from purely prescriptive discourse.

Пояснението се предхожда от черен символ, избран от Комисията по препоръка на Комитета за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност до 2 юли 2013 г., и е последвано от подходящо стандартизирано обяснително изречение. 4a.
That statement shall be preceded by a black symbol which shall be selected by the Commission by 2 July 2013, following a recommendation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, and shall be followed by an appropriate standardised explanatory sentence.

Програмата на Колумбия MicroMasters в Business Analytics ще даде възможност на обучаемите да придобият умения, познания и разбиране, за да подобрят ефективността на бизнеса, използвайки данни, статистически и количествен анализ, както и обяснително и предсказуемо моделиране, за да помогнат за вземане на решения.
Columbia's MicroMasters program in Business Analytics will empower learners with the skills, insights and understanding to improve business performance using data, statistical and quantitative analysis, and explanatory and predictive modelling to help make….

Програмата на Колумбия MicroMasters в Business Analytics ще даде възможност на обучаемите да придобият умения, познания и разбиране, за да подобрят ефективността на бизнеса, използвайки данни, статистически и количествен анализ, както и обяснително и предсказуемо моделиране, за да помогнат за вземане на решения.
University of Maryland's MicroMasters® programme in Business Analytics will empower learners with the skills, insights and understanding to improve business performance using data, statistical and quantitative analysis, and explanatory and predictive modelling to help make actionable decisions.

Този федерален закон беше предназначен да защитава неприкосновеността на образователните записи, да установи правото на учениците да проверяват и преглеждат своите образователни записи, да предоставят насоки за коригиране на неточни или подвеждащи данни чрез неформални и официални изслушвания и да представят обяснително изявление за включване в образователния запис, ако резултатът от изслушването е незадоволителен.
This federal law was designated to protect the privacy of education records, to establish the right of students to inspect and review their education records, to provide guidelines for the correction of inaccurate or misleading data through informal and formal hearings, and to submit an explanatory statement for inclusion in the education record if the outcome of the hearing is unsatisfactory.

Обяснителни доклади.
The Explanatory Reports.

Добре измайсторените ни обяснителни видеа и запленяващите ни анимации увеличават конверсията и продажбите.
Our well-crafted explainer videos and captivating animations boost conversions and sales.

Обяснителна записка- съдържа.
Explanatory note- contains.

Запомнете- обяснителните видеа са с продължителност между 30 секунди и 3 минути.
Remember: Explainer videos are usually between 30 seconds and 3 minutes.

Как да използвам "обяснително" в изречение

– Статия до в. „Работническо дело“, придружена с обяснително писмо, което трябва да подпишем всички.

Край култовия градеж има монтирано обяснително табло, откъдето може да се научат повече подробности за него.

Хихи... като пишех инструкциите, се зачудих дали да добавя още едно обяснително изречение. И точно къде.

Случайните изключения се хвърлят, като се използува вградената функция die, последвана от обяснително съобщение за грешката.

Обаче точното описателно – обяснително наименование и послание на картината е Река с мост и дървета:

Меню добре подредено и достатъчно стегнато и обяснително като за заведение, което познава слабо позната в България кухня

– Да, знам… В Европа, в източната част, между Румъния и Гърция – отговори Анджелина, като обяснително поклащаше глава.

Estos tipos de lesiones normmente suelen ser tratables. Обяснително е препоръчително да се направи оценка на възрастта и терапията на вокалите.

Вижте следващото ни рисуваното обяснително видео, за да разберете какви са първите стъпки, които трябва да предприемете заедно с вашия партньор. И още: