Примери за използване на Овдовялата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Овдовялата графиня.
В имение на овдовялата херцогиня.
Овдовялата кралица?
Живея със овдовялата си сестра.
I live with my widowed sister.Овдовялата кралица.
The Queen Dowager.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Обърнал се е към овдовялата си майка за помощ.
So he's turned to his widowed mother for help.Овдовялата херцогиня.
The Dowager Duchess.Преди или след Empress овдовялата ви предложи титлата си?
Before or after Empress Dowager offered you my title?Овдовялата херцогинята.
The Dowager Duchess.Д-р Шулц, тази привлекателна южнячка е овдовялата ми сестра.
Dr. Schultz, this attractive Southern belle is my widowed sister.(Empress овдовялата) Имам шампион.
(Empress Dowager) I have a champion.Помощта, която ще окажеш на овдовялата си майка и по-малки сестри.
The help it will be to your widowed mother and younger sisters.Овдовялата" е изисканата дума за вдовица.
Dowager" is a fancy word for widow.Там тя е преследвана от Франсис Dereham,секретар на овдовялата дукеса.
There she was pursued by Francis Dereham,a secretary of the Dowager Duchess.(Empress овдовялата) Оставете ни, моля… всички.
(Empress Dowager) Leave us, please… everyone.Обявена за еретик, овдовялата геоложка Адари Ваал бяга за живота си.
Branded a heretic the widowed young geologist Adari Vaal is running for her life.Овдовялата графиня, плете опасна мрежа.
That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.Така той се оженил за овдовялата им царица, Йокаста, без да подозира, че му е майка.
He marries the widowed Queen Jocasta, unaware that she is his mother.Овдовялата дукеса на Ленстър и г-н Уилям Огълви.
The Dowager Duchess of Leinster and Mr William Ogilvie.Една от тях била овдовялата болярка Божана, която пътувала със своите девет сина.
One of them was the widowed Boyar woman Bozhana who travelled with her nine sons.Овдовялата баронеса Любляна Тайсен фон Ротшилд унд Мук.
Dowager Baroness Lubliana Thysen von Rothschild und Muck.Министър Каи бе избран от овдовялата императрица да помогне на Негово Величество да си вземе трона.
Minister Cal was chosen by the Empress Dowager to help his Majesty take the throne.Овдовялата кралица се оттегли там след окупацията на Буда.
The widowed Queen retired there after the occupation of buda.Кралят умира през 1670 г. и овдовялата кралица живее там до смъртта си на 20 февруари 1685 г.
The King died in 1670, and the Queen Dowager lived there until her death on February 20, 1685.Извън овдовялата си майка и мълчалива баба жените не се отличават с голяма визия.
Outside of his widowed mother and tacit grandmother, women do not feature large in this vision.Кралят умира през 1670 г. и овдовялата кралица живее там до смъртта си на 20 февруари 1685 г.
The King died in 1670 and the widowed Queen lived there until her death on February 20th, 1685.Няколко години по-късно, през 1881 г. се обяснява в любов на овдовялата си братовчедка Кий Фос, която го отхвърля.
In 1881 he declared his love to his widowed cousin Kee Vos, who rejected him.До този момент овдовялата майка на Юсуф- Зера, е отдавала цялото си внимание на единственото си дете.
Up until now, Yusuf's widowed mother Zehra has focused all her attention on her only son.Победоносните британски лидери се събират и наскоро овдовялата Регана обявява, че ще се омъжи за Едмънд.
The victorious British leaders meet, and the recently widowed Regan now declares she will marry Edmund.Овдовялата ѝ свекърва Ноемин живеела в Моав, но решила да се върне в израилския град Витлеем.
Her widowed mother-in-law, Naomi, had lived in Moab but decided to move back to the Israelite town of Bethlehem.
