Какво е " DOWAGER " на Български - превод на Български

• вдовица
• овдовялата
• вдовстващата
• херцогинята
• вдовицата
• вдовстваща

Примери за използване на Dowager на Английски и техните преводи на Български

Dowager Princess.
Принцеса вдовица.

The Queen Dowager.
Овдовялата кралица.

Dowager Countess.
Овдовялата графиня.

I am the Grand Empress Dowager.
Аз съм Великата Императорска вдовица.

Dowager Countess Camoynes.
Вдовицата графиня Комойн.

A real Nicaraguan pink dowager.
Истинска никарагуанска розова вдовица.

(Empress Dowager) I have a champion.
(Empress овдовялата) Имам шампион.

Still no word from the Queen Dowager?
Още ли нямаме заповед от Кралицата вдовица?

The dowager will be less than pleased,".
Вдовицата няма да е задоволена".

Did your mother borrow books from the dowager?”?
Майка ти е заемала книги от херцогинята?

Dowager" is a fancy word for widow.
Овдовялата" е изисканата дума за вдовица.

But to her surprise, the dowager spoke first.
Но за нейна изненада, херцогинята заговори първа.

(Empress Dowager) Leave us, please… everyone.
(Empress овдовялата) Оставете ни, моля… всички.

Permit me to be very direct, Queen Dowager.
Позволете ми да бъда напълно прям, вдовстваща кралице!

That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.
Овдовялата графиня, плете опасна мрежа.

Sending a 10 year-old to poison the Queen Dowager?
Изпратихте 10 годишно дете да отрови Кралицата вдовица?

Only the Queen Dowager can pass on the Royal Seal.
Само Кралицата вдовица може да осигури кралския печат.

Dowager Baroness Lubliana Thysen von Rothschild und Muck.
Овдовялата баронеса Любляна Тайсен фон Ротшилд унд Мук.

Before or after Empress Dowager offered you my title?
Преди или след Empress овдовялата ви предложи титлата си?

Queen Dowager Margaret poisoned the King, but she did not act alone.
Кралицата вдовица Маргрете е отровила краля, но едва ли е сама.

Your Highness, the Queen Dowager revoked her royal permission!
Ваше Височество, вдовстващата кралица отмени решението си!

You will now be referred to as the princess dowager of Wales.
Вече ще се обръщат към вас като към вдовстващата принцеса на Уелс.

Plotting with the Queen Dowager… And this foul conspiracy. I will forgive everything.
Заговорът с Кралицата вдовица и всички тези действия, ще простя всичко.

Instead, she would be known by the lesser title of Princess Dowager.
Вместо това, тя щяла да бъде известна под по-ниската титла на вдовстваща принцеса.

The Dowager Lady Dalrymple and the Honourable Miss Carteret are arrived in Laura place.
Вдовицата Лейди Далримпъл и почитаемата г-ца Картърет са пристигнали у Лора.

And I shall impersonate the princess's beloved aunt, the dowager duchess of Thryce.
А аз ще се представя за любимата леля на принцесата- херцогинята вдовица на Трайс.

They both watched as the dowager, without waiting for his acquiescence, climbed quickly into the carriage.
Двамата не изпускаха от поглед херцогинята, която, без да чака съгласието му, се качи бързо в каретата.

The Crown Prince was very little then. I helped him rule as an Empress Dowager.
Наследникът тогава беше много малък и като вдовстваща императрица, му помогнах да се оправя.

Minister Cal was chosen by the Empress Dowager to help his Majesty take the throne.
Министър Каи бе избран от овдовялата императрица да помогне на Негово Величество да си вземе трона.

When he was a palace eunuch… Old Man Zhang attended operas with the Empress Dowager herself.
Когато беше евнух в палата, старецът наемаше трупи заедно със самата императорска вдовица.