Примери за използване на Ограничих на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ограничих се.
Няма страшно, ограничих силата.
Don't worry. I limited the power.Ограничих се до висококалорична храна.
За дълъг период от време аз се ограничих да ползвам само един цвят- като форма на дисциплина.
For a long time I limited myself to one color… as a form of discipline.Ограничих търсенето, фокусирайки се само на този град.
I have narrowed the search to focus just on that city.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ограничено време
ограничено количество
ограничени данни
ограничени ресурси
ограничено пространство
местата са ограничениограничени възможности
правото да ограничиограничено издание
ограничена във времето
Повече
Исках бърза пасианска игра, като ограничих графичните ефекти и останах фокусиран върху играта.
Fast by limiting graphics effects and staying focused on the user experience.Ограничих ги до служилите във флота между 90-та и 94-та.
I limited it to Naval personnel that served between 90 and 94.Без съмнение тук мога да изкарам цял списък с такива, но се ограничих до тези пет.
I'm sure I could have filled this entire list with his books but I limited myself to three.Ограничих сканирането на форми за живот само за бейджорци.
I have limited the bio-scans to detect only Bajoran life forms.Имам комплект за сервиране, и се ограничих до два тоалета- костюм или… пола панталон и жилетка.
И тъй като професията ми придобива известна свобода, аз се ограничих до стари клиенти и не търсех нови.
And, since my profession assumes a certain freedom, I limited myself to old customers and did not look for new ones.Ограничих списъка до двама, единствените, които са били в близост до к-р Ла Фордж и в трите пъти на регистриране на трансмисия.
I have narrowed the list to the only two people with Cmdr La Forge all three times a transmission was recorded.Умерено разгледах и основния предмет на разказа, като се ограничих до неговите две проявления- на сюжетен разказ и повествование.
I moderately analyzed the main subject of the narrative by limiting myself to its two manifestations- as a plot story and as a narrative.Аз ограничих, обаче, извънредно много- това заявявам тука по най-тържествен начин- размера на тази ревизия на Версайлския договор за мир.
I have, however, and I must emphasize this fact most solemnly, limited in the extreme the measure of these revisions of the Versailles Treaty.Аз също исках да изпея пода, нонякак се чувствах неудобно, затова се ограничих до мокрото почистване на коридора и кухнята.
Освен това ограничих спането на палатка само до планините. Затова пък отделях повече време за намиране на най-евтиното място, където често бях единственият чужденец.
Furthermore, I limited the camping only to the mountains, but spent more time finding the cheapest place where Също така отхвърлих разработването на нови ядрени бойни глави и ограничих извънредните обстоятелства, при които САЩ могат да използват или да заплашат с използване на ядрени оръжия.
I have also ruled out developing new nuclear warheads and narrowed contingencies under which the US could ever use or threaten to use nuclear weapons”.Ограничих списъка си до 11-те най-добри налични антивирусни програми, но има някои доста добри продукти, които не бяха достатъчно добри, за да спечелят едно от първите места.
I have limited my list to the 11 best antivirus programs available, but there are some pretty good products that weren't quite good enough to earn one of my top spots.Също така отхвърлих разработването на нови ядрени бойни глави и ограничих извънредните обстоятелства, при които САЩ могат да използват или да заплашат с използване на ядрени оръжия.
I also have ruled out developing new nuclear warheads and narrowed the contingencies under which the United States would ever use or threaten to use nuclear weapons.Написах програма за кръстосанапроверка на кредитни карти, сравних тази на Роу с картите на корпоративните директори на фирмата, ограничих времето на търсене за последните 6 месеца,!
I wrote a program to cross-check credit card charges,ran Scott Rowe's against corporate cards issued to IRT execs, limited my search parameters to the last six months under the assumption… McGee!Видимост: ограничена(корабите не са във видимост един с друг).
Ограничените телепатични способности са вродени при вулканците, капитане.
Limited telepathic abilities are inherent in Vulcanians, captain.Че ограниченото не може да измери неограниченото.
The limited cannot understand the Unlimited.T2- ограничен в простатата тумор;
Иксотимистите са ограничени в жестове и изражения на лицето, които са лошо адаптирани към промените.
Вие сте ограничени само от тези стени, които сами сте построили около вас.".
You are only confined by the walls you build yourself.".Вие просто сте ограничили представите си за това кои са членове на вашето семейство.
You simply have a very limited view of who your family members are.Това не е ограничено до тези страни тук, скриващи много проста демонстрация.
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.Обама ограничи военната мисия на САЩ в Сирия до победа над Ислямска държава.
Obama limited the U.S. military mission in Syria to defeating ISIS.Макар и малко ограничени във Що се отнася до свързаност посочени в.
Although somewhat limited in as to connectivity referred to in.
