Какво е " ОГРОМНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• enormous challenges
• huge challenges
• great challenges
• tremendous challenges
• immense challenges
• significant challenges

Примери за използване на Огромните предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

За добре свършена работа… въпреки огромните предизвикателства.
For a job well done… despite some enormous challenges.

Това е едно от огромните предизвикателства, които предстоят.
And so this is one of the great challenges that is going to happen.

Въпреки това хуманитарните агенции предупреждават, че огромните предизвикателства остават.
But aid agencies warn that huge challenges remain.

Мисля, че това ще е едно от огромните предизвикателства, който предстоят пред нас следващите месеци.
I think it's one of the significant challenges that we're going to face over the next several years.”.

Въпреки това хуманитарните агенции предупреждават, че огромните предизвикателства остават.
However, de Oliveira warned that significant challenges remain.

Чувствам смирение, когато мисля за огромните предизвикателства, които ни очакват, ужасяващата сложност на съвременния свят.
Humility about the huge challenges ahead of us, the terrible complexity of the modern world.

Посетителите се впускат в едно вълнуващо, емоционално пътешествие, в ерата на огромните предизвикателства и страст към скоростта.
The visitor embarks on an emotional journey, in the age of huge challenges and the passion for speed.

Льо Пен добави, че е разговаряла по телефона с победителя Еманюел Макрон и му е пожелала„успех“ в справянето с„огромните предизвикателства“.
Le Pen made a short statement, saying she had called Macron to wish him“success” in tackling the“huge challenges” he faced.

Въпреки огромните предизвикателства и препятствия на 14-годишна възраст Лорън започва да се състезава с алпийския ски отбор на Албърта.
Despite tremendous challenges and setbacks, Lauren began racing with the Alberta Para-Alpine Ski Team when she was 14 years old.

Ще коментирам един аспект на селскостопанската политика- огромните предизвикателства, пред които са изправени човечеството и целият свят.
I would like to talk about one aspect of agricultural policy. That is the enormous challenges that humanity and the whole world are facing.

Огромните предизвикателства, причинени от ускорените енергии на тези времена, всъщност служат, за да ви стимулират да възприемете реалността по нов начин.
The tremendous challenges caused by the accelerated energies of these times actually serve to stimulate you to perceive reality in a new way.

Спешно са необходими нови технологии и стратегии, за да могат спасителните служби да посрещнат огромните предизвикателства, които срещат в съвременния свят.
New technology and strategies are urgently required if rescue services are to meet the enormous challenges they encounter in the modern world.

Въпреки огромните предизвикателства, пред които са изправени хората, засегнати от конфликта, финансирането за хуманитарна помощ не отговаря на нуждите.
Despite the enormous challenges facing those affected by the conflict, funding humanitarian assistance in those countries is not keeping pace with the needs.

Двугодишната интегрирана европейска магистърска програма има за цел да квалифицира завършилите да управляват огромните предизвикателства, пред които е изправен съвременният туризъм.
The two year full-time integrated European Master programme aims at qualifying graduates to manage the huge challenges faced in contemporary tourism….

Книгата изследва“някои от огромните предизвикателства, пред които човечеството ще се изправи, ако засече богат на информация сигнал от друг свят”.
These scholars are grappling with some of the enormous challenges that will face humanity if an information-rich signal emanating from another world is detected.”.

Дигиталните технологии и услуги се развиват толкова бързо, че едно от огромните предизвикателства е непрекъснатото повишаване на дигиталните умения, особено за хората над средна възраст.
Digital technologies and services are evolving so fast that one of the great challenges is the continuous increase in digital skills, especially for the people above middle age.

Книгата изследва“някои от огромните предизвикателства, пред които човечеството ще се изправи, ако засече богат на информация сигнал от друг свят”, пише CNET.
These scholars are grappling with some of the enormous challenges that will face humanity if an information-rich signal emanating from another world is detected,' he writes.

Ще има голяма яснота относно религията, значението на вашия живот, съдбата на човечеството и огромните предизвикателства които ще дойдат, за които хората трябва да са готвят отсега.
Here there will be great clarity about the questions of religion, the meaning of your life, the destiny of humanity and the great challenges to come, for which humanity must prepare at this time.

Въпреки това, комбинацията от ограничените средства, огромните предизвикателства за достъп и масовите движения сред населението правят достигането до всяко дете по-трудно от всякога.
However, a combination of limited funds, enormous challenges to access and mass population movements are making it harder than ever to reach every child.

Като има предвид огромните предизвикателства, пред които е изправено новоизбраното правителство на Филипините, по отношение на борбата с неравенството и корупцията и оглавяването на мирния процес в страната;
Whereas immense challenges await the recently elected Government of the Philippines in terms of combating inequalities and corruption and leading the peace process in the country;

Само ако най-добрите мозъци от академичните среди, индустрията, малкия и среден бизнес, исзледователските институти и другите организации се обединят, могат успешно да се справят с огромните предизвикателства, пред които се изправят.
Only if the best brains from academia, industry, SMEs, research institutes and other organisations come together can we successfully tackle the huge challenges that we are facing.'.

Светият престол- каза той- е убеден, че огромните предизвикателства, породени от миграцията, трябва да бъдат посрещнати чрез многостранни процеси, а не с изолационистки политики.
The Vatican, however,"is convinced that the enormous challenges that migration poses are best faced through multilateral processes rather than isolationist policies.

Съвременният разказ за произхода разказва за наследството, общо за всички хора, и така може да ни подготви за огромните предизвикателства и възможности, пред които сме изправени всички ние в този централен момент в историята на планетата Земя.
The modern origin story tells of the heritage all humans share, and so it can prepare us for the huge challenges and opportunities that all of us face at this pivotal moment in the history of planet Earth.

ЕС очаква„да си сътрудничи тясно с новата американска администрация за устойчив напредък на трансатлантическото партньорство и за непрекъснатото си адаптиране към огромните предизвикателства, които ни отправя променящият се свят," се казва още там.
The EU looks forward"to co-operating closely with the new US administration for the steady advancement of the transatlantic partnership and for its continuous adaptation to the tremendous challenges posed by a changing world", it added.

Тя обаче не й придава ключова стратегическа роля като част от по-широк, глобален подход, който взема предвид огромните предизвикателства, породени от перспективите за двукратно увеличение на глобалното търсене на храни и от изменението на климата.
However, it fails to assign it a key strategic role as part of a wider, global approach, taking into account the huge challenges posed by the prospects of a twofold increase in the global demand for food and of climate change.

Но Създателят на живота обича хората и техния свят и е пратил силата на изкуплението на света- да изкупи личността и да възобнови нейната сила и почтеност, за да може да посрещне огромните предизвикателства в живота показващи се на хоризонта.
But the Creator of all life loves the world and loves humanity and has sent the power of redemption into the world- to redeem the individual and to restore their power and integrity, to meet the great challenges of life that are now emerging on the horizon.

Поставяйки всички тези плюсове на една страна обаче, ние не трябва да пренебрегваме огромните предизвикателства, които поставя свързването на националните системи На първо място, необходима е по-голяма сигурност във връзка с въпросите за разходите.
Putting all these positives to one side, however, we must not overlook the immense challenges that a better linking up of the national systems involves. First and foremost, there needs to be greater certainty in terms of cost issues.

Въпреки трудностите и огромните предизвикателства, сближаването и взаимодействието на различните култури, възгледи и житейски философии трябва да се разглеждат като уникален шанс за по-добро разбиране и взаимно обогатяване, и да се надяваме, като възможност за преодоляване на някои от нашите най-дълбоки страхове.
Despite the difficulties and the enormous challenges, the convergence and interaction of different cultures, philosophy of life and views on the world must be seen as a unique chance for better understanding and mutual enrichment, and, hopefully, as a chance to overcome some of our fears.

Казах го, защото вярвам, че огромните предизвикателства, пред които Европа е изправена в момента- както във вътрешен, така и във външен план- не ни оставят друг избор освен да подходим към тях от подчертано политическа гледна точка, с подчертано политически подход и като си даваме много ясна сметка за политическите последици от нашите решения.
I said it because I believe the immense challenges Europe is currently facing- both internally and externally- leave us no choice but to address them from a very political perspective, in a very political manner and having the political consequences of our decisions very much in mind.

Нарастващото световно население създава огромни предизвикателства за селското стопанство.
The growing world population is presenting enormous challenges for the agricultural industry.