Какво е " ОГРОМНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• huge costs
• enormous costs
• vast expenditures
• huge expenses
• enormous expenditures
• high costs
• of the vast expenses
• huge cost
• massive expenditures
• huge spending
• against the tremendous costs

Примери за използване на Огромните разходи на Български и техните преводи на Английски

Проектът е изоставен заради огромните разходи.
The project was halted due to high costs.

Той упреква сектора си за огромните разходи за разработване на нови модели.
He berated his industry for the huge costs of developing new models.

Проектът е изоставен заради огромните разходи.
This plan was scrapped because of the huge cost.

Недостатъкът на"хирално правилния изомер" са огромните разходи необходими за молекулното пречистване.
The downside of‘chiral correctness' is the huge cost implications of molecular purification.

Трябва да обезкървим икономически Америка като я накараме да продължи огромните разходи за сигурността си.
We must bleed America economically by provoking it, so that it continues its massive expenditures on security.

Въпреки огромните разходи за отстраняването на дефектите,“А” класа се връща в играта и в следващите години продава над 1 млн. бройки.
Despite the huge cost of fixing the defects, the‘A' class is back in the game and in the coming years sells over 1 million units.

Повечето семейства в Китай не искат две деца заради огромните разходи за отглеждането им.
A lot of Chinese families are not very eager to have a second child because of the high costs of bringing them up.

Но доверието в Турция започна да намалява миналата година заради притеснения, че икономиката й прегрява заради огромните разходи и заеми.
But confidence in Turkey was beginning to wane last year over concerns that the economy was overheating due to huge spending and borrowing.

Поради огромните разходи, свързани с предаването на обвиняеми лица, международни заповеди за арест се издават само за най-тежките престъпления.
Because of the enormous costs involved in handing over indicted persons, international warrants are only issued for the gravest of crimes.

Основната част от цената на оригиналния наркотик е възстановяването на огромните разходи на производителя за създаването на нов наркотик.
The main part of the cost of the original drug is the reimbursement of the huge costs of the manufacturer for the creation of a new drug.

Огромните разходи на двора и войните с Франция и Германия довеждат в края на управлението му до пълна икономическа и финансова разруха.
At the end of his reign, the enormous expenditures of the court and the wars against France and Scotland brought finances to a state of complete disorder.

По-късно Карл подписва унизителен договор с османците, за да получи малко отдих от огромните разходи по войната с тях, въпреки че тя не е приключила.
Charles later signed a humiliating treaty with the Ottomans, to gain him some respite from the huge expenses of their war, although it wasn't over.

Въпреки огромните разходи разликата отдел по въпросите на ветераните(САЩ Министерството на ветераните работи) е наскоро прекрати употребата на Avastin.
Despite the huge cost difference, Department of Veterans Affairs(u.s. Department of Veterans Affairs) has recently suspended the use of Avastin.

Повечето хора, които я искаха, не искаха да преминат безкрайният период на изчакване, и, в допълнение, много пъти те не можеха да си позволят огромните разходи.
Most people who want it don't want to go through the endless waiting period, and, in addition, many times they can't afford the enormous costs.

Нарастването на населението, огромните разходи по време на войните, непрекъснатият натиск, упражняван чрез данъците- всичко това го прави още по-продажен.
The growth of populations, the huge costs of wars, the incessant pressure of confiscatory taxation--all these things make him more and more venal.

Изграждането на грандиозни конструкции, огромната масивност на структурите, се основаваше на огромните разходи за примитивен физически труд.
The construction of monumental buildings that overwhelm by the massiveness of their design was based on enormous expenditures of primitive physical labor.

Въпреки огромните разходи за консултантската дейност на Лазард, Банкия трябваше да бъде спасявана скоро, през 2012 г., с 23, 5 милиона евро от парите на данъкоплатците.
Despite the enormous costs for Lazard's advisory work, Bankia had to be saved shortly afterwards, in 2012, with 23,500 million euros of public money.

Най-голямата грижа на обществото предизвика финансовата тежест за данъкоплатците поради огромните разходи за армията, полицията, длъжностните лица и съдилищата.
The greatest concern of society caused the financial burden on the taxpayers because of the huge spending on the army, police, officials and courts.

Огромните разходи, които ще бъдат вложени в модернизацията на въоръжените сили, не са нито на премиера, нито на правителството, а на българските граждани.
The enormous costs that will be invested in the modernization of the Armed Forces will be paid not by the prime minister nor the government, but by Bulgarian citizens.

Кризата в Европа е най-пресният пример за огромните разходи- както за кредиторите, така и за кредитираните- правени заради липсата на международно валидни правила за разрешаване на кризи с националните дългове.
Crisis in Europe is just the latest example of the high costs- for creditors and debtors alike- entailed by the absence of an international rule of law for resolving debt crises.

Огромните разходи за разработването и създаването на 747, изграждането на напълно нов огромен завод в Евърет, е струвало много пари на Boeing и се е наложило теглене на много големи заеми от банковите синдикати.
The huge cost of developing the 747 and building the Everett factory meant that Boeing had to borrow heavily from a banking syndicate.

При положение, че България не е под реална заплаха за война или конвенционален военен конфликт, огромните разходи за оборудване и поддържането на многобройна армия са неоправдани и нерационални.
Keeping in mind that Bulgaria is not under a real threat of a war or conventional military conflict, the enormous expenditures for equipment and the maintenance of a large army could not be justified and are irrational.

Освен това, огромните разходи, свързани с построяването на този газопровод ще доведат до увеличаване на цената на газа, цена, която европейските потребители ще бъдат задължени да плащат.
Furthermore, the huge costs involved in building this gas pipeline would end up increasing the price of gas, a price which European consumers would be obliged to pay.

Те са в състояние да предложат по-ниски цени на своите клиенти, да спестят огромните разходи и предлагат услуги и продукти от световна класа, като просто координират действията си с българските си партньори, доставчици на аутсорсинг, като нас.
They are able to offer lower prices to their clients, save huge costs and offer world-class delivery by simply coordinating with their Indian Outsourcing Partners like us.

Огромните разходи за криминализация и репресивни мерки, насочени към производителите, трафикантите и потребителите на нелегални наркотици, очевидно не успяха да намалят ефективно снабдяването и консумацията.(…).
Vast expenditures on criminalization and repressive measures directed at consumers of illegal drugs have clearly failed to effectively curtail supply or consumption.

Например как ще се справят с рисковете пред фискалната консолидация, произтичащи от занижените бюджетните приходи в сравнение с предкризисния период, неефективността на публичните харчове и огромните разходи за пенсии и здравеопазване.
For example, how are they going to deal with the risks to fiscal consolidation arising from the reduced budget revenue, compared to pre-crisis period, the inefficiency of public spending and huge costs for pensions and health care.

Поради огромните разходи, направени от Хабсбургската монархия по време на войните им от XVI век срещу Османската империя, Глайвиц е нает на Фридрих Цетриц за 14 000 талера.
Because of the vast expenses incurred by the Habsburg Monarchy during their 16th century wars against the Ottoman Empire, Gleiwitz was leased to Friedrich Zettritz for the amount of 14,000 thalers.

Кремъл наля милиарди рубли в различни големи програми за модернизация, включително за скъпия, но жизненонеобходим мост над Керченския проток, и ще продължи да го прави въпреки огромните разходи.
The Kremlin has poured billions of Rubles into numerous and large modernization programs, including an immensely expensive but vitally neededbridge over the Kerch strait, and she will continue to rebuilt Crimea in spite of the immense costs involved.

Тя не само пое огромните разходи по обединението, но и, от 2003-та насам, въведе впечатляващи икономически реформи, намалявайки цената на труда по взаимно съгласие, като по този начин успя да възстанови глобалната си конкурентоспособност.
It has not only absorbed the huge costs of unification but also, since 2003, made impressive economic reforms, lowering labor costs by consensus and hence restoring its global competitiveness.

Всъщност много скептици, включително и аз, се съмняват дали огромните разходи, направени от страни, особено тези като Южна Африка, борбата с дълговете, изправени пред икономическа криза и ограбени с корупция, оправдават тяхното участие.
In fact many skeptics, including myself, are questioning whether the huge expenses incurred by countries, especially those such as South Africa, battling debts, facing economic crisis and riddled with corruption, justifies their participation.

Как да използвам "огромните разходи" в изречение

Искат допълнителни застраховки, които да покриват огромните разходи на болниците при лечение на пострадали от катастрофи

Все някак трябва да се платят огромните разходи за голямото военно учение на изток и войната в Сирия.

Има ги. Не четете внимателно. ДДС през януари от огромните разходи за декември и ДДС от плащането на НЕК.

На 12 декември Доналд Тръмп в своя Twitter разкритикува огромните разходи на националния бюджет за нови изтребители и други военни…

Когато към милионите граждани без застраховка и огромните разходи от федералния бюджет се прибавят рязко повишаващият се брой на възрастните и болните,

На 12 декември Доналд Тръмп в своя Twitter разкритикува огромните разходи на националния бюджет за нови изтребители и други военни нужди. "Програмата по създаването на F-35 и разходите по нея...

Въпреки двете неуспешни войни, страната изглежда, че не си е научила уроците за огромните разходи за военни авантюри и за възможностите на военните интервенции да решават сложни проблеми на външната политика.

Голямата субсидия от 11 лв трябва на победителите в изборите за да си възстановят огромните разходи по купени гласове,раздадени кебапчета,чалга-концерти,кьорсофри на ромски тартори-всички нечестни средства с които ще спечелят.За тях лобира и Владко.