Какво е " ОГРОМНО ИЗПИТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• great ordeal

Примери за използване на Огромно изпитание на Български и техните преводи на Английски

Това беше огромно изпитание.
It was a tremendous ordeal.

Изправени сме пред огромно изпитание.
We are engaged in a huge experiment.

Но това беше огромно изпитание за теб.
But this has been a huge life ordeal for you.

И преди да се осъзная стана огромно изпитание.
It would become this huge ordeal.

И преди това огромно изпитание те останаха силни.
And before their enormous ordeal, they remained strong.

Да играеш срещу Рафа винаги е огромно изпитание.
Playing Rafa is always a challenge.

В действителност целият този опит беше огромно изпитание на вярата на Йоан и в самия Бог.
Indeed, this whole experience was a great test of John's faith even in God.

Моето момче премина през това огромно изпитание.
My aunt went through this very ordeal.

И това преживяване беше огромно изпитание на неговата вяра в Иисус и предаността му към него.
And this experience was a great test of his faith in, and loyalty to, Jesus.

От друга страна обаче, тъй като сте Дафа ученици, вие сте способни да се изправите срещу тези неща и да преодолеете това огромно изпитание.
On the other hand, though, because you are Dafa disciples, you're able to confront these things, and you're able to overcome this huge tribulation.

Огньовете, запалени от това огромно изпитание, са следствие от неспособността на хората да го разберат.
The fires lit by this great ordeal are the consequences of men's failure to recognize it.

Тези гигантски Крале в небесната твърд мислеха, че нито едно същество не би могло да преодолее такова огромно изпитание и че ще бъде невъзможно Фа-коригирането да успее.
Those gigantic Kings in the firmament thought that no being could overcome such an enormous tribulation, and that it would be impossible for Fa-rectification to succeed.

Всъщност старите сили не са нищо повече от огромно изпитание, което е било заложено в космоса за моето Фа-коригиране.
Actually, the old forces are nothing more than an enormous tribulation that was set up in the cosmos for my Fa-rectification.

Според някои оценки всеки мъж, жена и дете в тези първи градове имал нужда от половин тон дърва годишно- изискване, което поставило на огромно изпитание местните гори.
By some estimates, every man, woman, and child in these early cities required a half ton of firewood a year, a requirement that put an enormous strain on local forests.

Пробиването и укрепването на тунела беше огромно изпитание, тъй като преминава през изключително тежка геология- тиня, вода, пясък и други подобни геоложки структури.
The drilling and strengthening of the tunnel was a tremendous challenge, as it underwent an extremely heavy geology- blue water, sand and other similar geological structures.

Но в действителност не се колебаят да правят всичко възможно, за да постигнат собствените си цели, и това постави Фа-коригирането пред огромно изпитание и дори повлия на неговия курс.
But in reality, they don't hesitate to do anything for the sake of reaching their own goals, and this has presented Fa-rectification with an enormous ordeal, and even affected its course.

Навлизането в клисурата е огромно изпитание за скиорите, защото става с дроп от свободен летеж на височина между 3 и 10 метра, последван от 60-градусов склон, заобиколен със скали от три страни.
The entrance to Couloir is a huge test for skiers since it involves dropping off a cornice with a free fall of anywhere between 10 and 30 feet, followed by a 60-degree slope.

Макар че в нито един момент не беше такова безжалостно наказание като горещината и пясъчните бури на Сахара, самото разстояние, което изминахме- 80 000 километра през 17 страни за десет месеца снимки,- беше огромно изпитание за издръжливостта и всъщност за човешките взаимоотношения.
Though at no time was it quite as relentlessly punishing as the heat and sandstorms of the Sahara, the sheer distance covered- 50,000 miles through 17 countries in ten months of filming was a huge test of stamina, and indeed human relations.

По време на това огромно изпитание Дафа практикуващите наистина поеха някои допълнителни трудности заради тях, заради съзнателните същества, но какъвто и да е случаят, това, което очаква Дафа практикуващите, са най-добрите неща.
During this great ordeal, Dafa disciples have indeed taken on some added hardships for them, for sentient beings, but whatever the case, what awaits Dafa disciples are the best of things.

Може вече на мнозина да изглежда, че ЕС е изправен пред поредното тежко решение и огромно изпитание, но всъщност всички проблеми, с които Съюзът се сблъсква в момента са резултат от липсата на общи действия, което включва прогнозиране на тези проблеми, активна обмяна на информация, подготовка за тях и справяне с последствията им.
It may seem to many that the EU is facing the next difficult decision and huge obstacle, but actually all the problems that the Union is struggling with at the moment are the result of a lack of common actions, which includes forecasting of these troubles, active exchange of information, preparation for them, and dealing with the aftermath.

Те дори организираха такова зло- огромното изпитание при инсцинировката на"самозапалването", като използваха този начин да разчистят съзнателни същества в космоса, които искаха да бъдат премахнати.
They even arranged such an evil, enormous tribulation of the"self-immolation," using this way to weed out the cosmos's sentient beings that they want to weed out.

Двамата били осъдени на смърт след огромни изпитания.
Both have been sentenced to death after widely-decried trials.

Класът се справи с огромни изпитания и загуби, и за мен е чест да ви приветствам в.
This class has overcome tremendous challenges and loss, and I consider it an honor to welcome you to the United States.

Разбира се, ако се върнем назад в историята, Исус и Шакямуни също са се натъквали на огромни изпитания.
Of course, going back in history, Jesus and Sakyamuni also ran into enormous tribulations.

Ние сме наясно, за огромните изпитания през които трябваше да премине Украйна по време на двете години на руската агресия.
We are well aware, through some huge tests had to pass Ukraine during the two years of Russian aggression.

Нeзависимо от това този пeриод на отсрочка бил врeмe на огромни изпитания и провeрка за лоялнитe същeства в Сатания.
Nevertheless, this period of delay was a time of great trial and testing to the loyal beings of all Satania.

Както го вижда Учителят, това начинание се натъкна на огромни изпитания, защото вие съществувате съвместно с Фа през периода на Фа-коригирането.
As Master sees it, this undertaking has encountered huge tribulations because you coexist with the Fa during the Fa-rectification period.

Въпреки че Павел е преминавал през огромни изпитания и премеждия, той не се е обезсърчил, защото е гледал не на видимите, но на тези, които бяха невидими.
Even though Paul went through tremendous trials and tribulations, he did not become discouraged because he looked not to what was seen, but to what was unseen.

В това отношение и политическото и висшето военно ръководство ще имат своите огромни изпитания, защото всички тези средства, които се очаква да бъдат вложени в отбраната трябва да градят способности по най-ефективен и ефикасен начин”.
In this respect, both the political and the senior military leadership will have their enormous trials, because the means expected to be invested in defence must build capabilities in the most effective and efficient way.”.

По думите му„в това отношение и политическото и висшето военно ръководство ще имат своите огромни изпитания, защото средствата, които се очаква да бъдат вложени в отбраната, трябва да градят способности по най-ефективен и ефикасен начин“.
In this respect, both the political and the senior military leadership will have their enormous trials, because the means expected to be invested in defence must build capabilities in the most effective and efficient way.”.

Как да използвам "огромно изпитание" в изречение

Посещението на културно събития в София може да бъде огромно изпитание или приятно преживяване – зависи от мястото на отсядане.

Предстои втори шанс – играта за племенен имунитет ще изправи Нага и Гаруда пред огромно изпитание за сила и издръжливост

predatorkapredatorka - !!!!!!!! ...Само по себе си присъствието на силна жена е огромно изпитание за мъжа . И огромно благо .

Ако питате обаче представителите на новобогаташките организации на едрия капитал, и 510 лева заплата е огромно изпитание за страдалческата душа на милия ни трудолюбив работодател…

Кучето претърпява 8 сесии на химиотерапия за 2 месеца, това е огромно изпитание за едно недохранено куче, жената се моли всеки ден, всичко да бъде наред.

Фрида мечтае да бъде медицинска сестра, но моментното й състояние изисква тя да спре да посещава училище за неопределено време. Това е огромно изпитание за самата нея.

Защитна козметика за зимата. Сухата кожа е предразположена към преждевременно стареене и всяка зима е огромно изпитание за нея. Кръвоносните съдове реагират на студа с разширяване и.

Раждането на недоносено бебе или бебе в лошо здраве е огромно изпитание за родителите, а преодоляването му изисква много сила в тежкия момент и често и външна подкрепа.

Разбира се, че скорпион със скорпион си пасват много добре! Но с Но за някои други зодии е огромно изпитание да са със скорпион. :) Близнаци и Скорпион си е доста взривоопасно.