Какво е " ОГРОМНО ПРЕПЯТСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• major obstacle
• huge obstacle
• tremendous obstacle
• enormous obstacle
• giant obstacle

Примери за използване на Огромно препятствие на Български и техните преводи на Английски

Подобно съкращаване на разходите е огромно препятствие.
Cutting costs is a major obstacle.

Тези войни са огромно препятствие за всяко икономическо развитие.
This dynamic is a major stumbling block for any economic progress.

Това изпитване се оказва огромно препятствие.
And it turns out, that's a pretty high hurdle.

Етнически разделената политическа структура на БиХ се оказа огромно препятствие.
BiH's ethnically-divided political structure poses a formidable obstacle.

Разбира се, скалите, които са огромно препятствие.
Of course, the boulder, which has been a huge obstacle.

Сърцето му биеше лудо, сякаш беше тичал презглава и току-що беше преодолял огромно препятствие.
His heart was racing as if he had been sprinting and had just cleared an enormous obstacle.

Ще гледаме още какво е това огромно препятствие на нашия път и какви са всички управители.
We are yet to see what an enormous obstacle it poses on our path and how worthless these leaders are.

Е, да бъдем честни ние не просто се разпадахме, ние имахме огромно препятствие хвърлено на пътя ни.
( Chuckles) Well, to be fair, we didn't just drift, we kinda had a giant obstacle thrown in our way.

Елиминиране на завистта Завистта е огромно препятствие в самоусъвършенстването и оказва силно влияние върху практикуващите.
Jealousy is a huge obstacle in cultivation and one that has a large impact on practitioners.

Невъзможноста да работите поради заболяване или нараняване може да бъде огромно препятствие пред всеки.
Being unable to work because of illness or injury can be a tremendous obstacle for anyone to face.

Фрагментирането на системата на ДДС създава огромно препятствие за доброто функциониране не единния пазар.
The fragmentation of the VAT system has created a great obstacle for the well functioning of the Single Market.

И опитвайки се да изкачи върха на НБА той установи, че едно огромно препятствие стои пред него.
And as he tried to climb to the top of the NBA he found that one major obstacle continued to block his path.

Индивидуални и групови застравхоки за инвалидност Невъзможноста да работите поради заболяване или нараняване може да бъде огромно препятствие пред всеки.
Being unable to work because of illness or injury can be a tremendous obstacle for anyone to face.

Пред световното господство на САЩ обаче има едно огромно препятствие, наречено Стратегически ядрени сили на Руската федерация.
The World domination of the United States, however, has one huge obstacle called the strategic weapons of mass destruction of Russia.

Присвояването" на ресурсите от страна на държави и властващи групировки, заявява Папата, представлява огромно препятствие за развитието на бедните страни.
The fact that some states and power groups"hoard nonrenewable energy resources" constitutes"a grave obstacle to development in poor countries.".

Мащабът на криптираните валути е проблем, който действа като огромно препятствие в преследването на осиновяването на криптопосочността.
Cryptocurrency scalability is an issue, one that acts as a huge hurdle in the pursuit towards cryptocurrency adoption.

Тя е огромно препятствие за икономическо, политическо, социално и лично развитие и бариера за международното разбирателство, сътрудничество и мир в света.
It is a major obstacle for economic, political, social, and personal development and a barrier to international under standing, cooperation, and peace in the world.

Преждевременното разпадане на тяхната империя забави културния обмен между запада и изтока и се превърна в огромно препятствие за растежа на монотеизма в Азия.
The early breakup of their empire long delayed cultural intercourse between Occident and Orient and greatly handicapped the growth of the monotheistic concept in Asia.

Тя е огромно препятствие за икономическо, политическо, социално и лично развитие и бариера за международното разбирателство, сътрудничество и мир в света.
It is a major obstacle to achieving economic, political, social, and personal development and is a barrier to international understanding, cooperation and global peace.

Имаме много работа и малко време за нея и едно огромно препятствие, което трябва да се премахне- нашето представяне на хората от този свят, които може би още нямат представа за нашето съществуване.
We have much work to do and little time to do it, and a large obstacle that must be removed is our introductions to the people of this world who may yet have no idea of our existence.

И тъй като ние сме толкова свикнали да се справяме с проблемите, които могат да бъдат предотвратени, когато се изправят и да се сравнят с други хора, ние дори не осъзнаваме, че това правим, че всъщност поставяме огромно препятствие по пътя си.
And because we are so used to simply handling preventable problems as they crop up and comparing ourselves to other people, we don't even realize that doing these things is actually putting up a huge roadblock in our way.

Русия успешно се превърна в огромно препятствие на сирийското бойно поле, заради което опитите на САЩ- още по-малко на съюзници като Турция- да помогнат на местните си пълномощници, без да рискуват директна конфронтация с Русия, са почти невъзможни.
Russia effectively turned itself into a giant obstacle on the Syrian battlefield, making it nearly impossible for the United States- much less allies such as Turkey- to reinforce its local proxies without risking a direct confrontation with Russia.

Както и древните андити, тези войни провъзгласиха съществуването на„единен Бог на небето“. Преждевременното разпадане на тяхната империя забави културния обмен между запада и изтока и се превърна в огромно препятствие за растежа на монотеизма в Азия.
And like the Andites of old, these warriors proclaimed the existence of“one God in heaven.” The early breakup of their empire long delayed cultural intercourse between Occident and Orient and greatly handicapped the growth of the monotheistic concept in Asia.

Това са огромни препятствия за преодоляване пред МСП.
These are huge barriers for SMEs to surmount.

Хората преодолели огромни препятствия, но свързали двете земи, Египет и Тракия.
People had overcome enormous obstacles, but connected both lands, Egypt and Thrace.

Каквото и да тръгвал да прави, срещал огромни препятствия.
Whatever he began to do, he met huge obstacles.

Всичко това създава огромни препятствия за извършване на реална достоверна справка от страна на гражданите.
All this creates enormous obstacles to making a real credible check on the part of common citizens.

Защо Фа на Будите и Боговете се сблъска с такива огромни препятствия и защо толкова много премеждия, нападки и отхвърляния се появиха, щом той беше разпространен тук?
Why did the Fa of Buddhas and Gods meet with such huge obstacles and why did so many ordeals, attacks, and rejections come about once it was disseminated here?

Героят е обикновен човек, който намира сили да упорства и да издържи въпреки огромните препятствия.- Кристофър Рийв.
A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles- Christopher….

Героят е обикновен човек, който намира сили да упорства и да издържи въпреки огромните препятствия.- Кристофър Рийв.
I think a hero is an ordinary individual who finds strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.- Christopher Reeves.