Какво е " ОДИТИРАНИТЕ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• audited financial

Примери за използване на Одитираните финансови на Български и техните преводи на Английски

Услугите не оказват влияние или оказват несъществено влияние, поотделно или общо, върху одитираните финансови отчети;
They have no direct or have immaterial effect, separately or in the aggregate on the audited financial statements;

Одитираните Финансови отчети за всеки такъв период следва да бъдат представени на Банката не по-късно от(6) месеца след края на съответния период.
These audited financial statements are required to be submitted no later than six(6) months after the year end.

Ако тази информация е включена в годишните доклади или в бележките към одитираните финансови декларации, не трябва да представяте тези документи.
If this information is included in the annual reports or the notes to the audited financial statements, you are not required to present these documents.

Одитираните Финансови отчети за всеки такъв период следва да бъдат представени на Банката не по-късно от(6) месеца след края на съответния период.
The audited Financial Statements for each such period shall be furnished to the World Bank no later than six months after the end of such period.

Оценката за влиянието върху одитираните финансови отчети е документирана и обяснена изчерпателно в допълнителния доклад за одитния комитет;
(b) the estimation of the effect on the audited financial statements is comprehensively documented and explained in the additional report to the audit committee referred to in Article 11; and.

Одитираните финансови резултати за последния отчетен период включват увеличение на нетната печалба с 14.2% до 7.78 млн. лв. и нарастване на EBITDA с 10.7% до 12.84 млн. лв.
The audited financial results for the last reporting period include a 14.2% net profit growth up to BGN 7.78 million and a 10.7% increase in EBITDA up to BGN 12.84 million.

Прогнозата за влиянието върху одитираните финансови отчети е документирано и обяснено изчерпателно в посочения в член 11 допълнителен доклад за одиторския комитет; и.
(b) the estimation of the effect on the audited financial statements is comprehensively documented and explained in the additional report to the audit committee referred to in Article 11; and.

Когато финансовите данни в документа за регистрация не са взети от одитираните финансови отчети на емитента, да се посочи източника на данните и това, че данните не са одитирани.
Where financial data in the Registration Document is not extracted from the issuer's audited financial statements, state the source of the data and state that the data is unaudited.

В одитираните финансови отчети на банката сумата от 100 щ. д. в чуждестранна валута се представя в баланса като актив на банката от лявата страна, а депозитната сметка ще се показва като задължение към задължението на банката към клиента от дясната страна на баланса.
In the audited financial statements of the bank, the $100 in currency would be shown on the balance sheet as an asset of the bank and the deposit account would be shown as a liability owed by the bank to its customer.

Всички мерки следва да повишат качеството на задължителните одити в ЕС и да възстановят доверието в одитираните финансови отчети, по-специално тези на банките, застрахователите и на големите дружества, регистирани на борсата.
All the measures are supposed to enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements, particularly those of banks, insurers and large publicly listed companies.

На 22 март 2018 г. се проведе редовно годишно Общо събрание на акционерите на Интернешънъл Асет Банк АД, на което бяха взети няколко важни решения: приемане на годишния доклад за дейността и одобряване на одитираните финансови отчети; отнасяне на цялата печалба….
On March 28, 2019, a regular annual meeting of the General Assembly of Shareholders of International Asset Bank AD took place and several important decisions were taken:• adoption of the annual activity report and approval of the audited financial statements;….

Всички мерки следва да повишат качеството на задължителните одити в ЕС и да възстановят доверието в одитираните финансови отчети, по-специално тези на банките, застрахователите и на големите дружества, регистирани на борсата.
The envisaged Audit Reform should enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements, in particular those of banks, insurers and large listed companies.

Те също така са длъжни да представят различни документи, включително техните споразумения за покупко-продажба, последните годишни отчети, резолюции на борда и съответните документи, свързани с решението за сливане, одитираните финансови отчети и разпределението на служителите.
They are also required to submit various documents including their sales and purchase agreements, latest annual reports, board resolutions and relevant documents related to the merger decision, audited financial statements, and a breakdown of employees.

В одитираните финансови отчети на банката сумата от 100 щ. д. в чуждестранна валута се представя в баланса като актив на банката от лявата страна, а депозитната сметка ще се показва като задължение към задължението на банката към клиента от дясната страна на баланса.
In the audited financial statements of the bank, on the balance sheet, the $100 in currency would be shown as an asset of the bank on the left side of the balance sheet, and the deposit account would be shown as a liability owed by the bank to its customer, on the right side of the balance sheet.

На 28 март 2019 г. се проведе редовно годишно Общо събрание на акционерите на Интернешънъл Асет Банк АД, на което бяха взети няколко важни решения: приемане на годишния доклад за дейността и одобряване на одитираните финансови отчети; отнасяне на цялата печалба за изминалата….
March 2019 On March 28, 2019, a regular annual meeting of the General Assembly of Shareholders of International Asset Bank AD took place and several important decisions were taken: adoption of the annual activity report and approval of the audited financial statements; transferring all….

Следва да бъде възможно държавите членки да вземат решение да позволят на задължителните одитори и одиторските дружества да предоставят определени данъчни услуги и услуги по остойностяване, когато тези услуги са несъществени или не оказват пряко влияние, поотделно или общо, върху одитираните финансови отчети.
It should be possible for Member States to decide to allow the statutory auditors and the audit firms to provide certain tax and valuation services when such services are immaterial or have no direct effect, separately or in the aggregate, on the audited financial statements.

Международните стандарти за финансови отчети, при условие че бележките към одитираните финансови отчети, които са част от историческата финансова информация, съдържат изрично и безусловно заявление, че те съответстват на Международните стандарти за финансови отчети съгласно IAS 1- Представяне на финансови отчети;
IFRSs as adopted by the IASB, provided that the notes to the audited financial statements that form part of the historical financial information contain an explicit and unreserved statement that those financial statements comply with IFRSs in accordance with IAS 1 Presentation of Financial Statements.

Годишно Общо събрание на акционерите на Интернешънъл Асет Банк АД 28 Март 2019 На 28 март 2019 г. се проведе редовно годишно Общо събрание на акционерите на Интернешънъл Асет Банк АД, на което бяха взети няколко важни решения: приемане на годишния доклад за дейността и одобряване на одитираните финансови отчети; отнасяне на цялата печалба за изминалата….
March 2019 On March 28, 2019, a regular annual meeting of the General Assembly of Shareholders of International Asset Bank AD took place and several important decisions were taken:• adoption of the annual activity report and approval of the audited financial statements;….

Последната година на одитираната финансова информация не може да е по-стара от.
The last year of audited financial information may not be older than.

Друга информация, съдържаща се в одитиран финансов отчет.
Other information in documents containing audited financial statements.

Да се включи запис, че не е имало значителна неблагоприятна промяна в проспектите на емитента от датата на неговите последно публикувани одитирани финансови отчети.
Not Applicable- There has been no material adverse change in the prospects of the Issuer since the date of its last published audited financial statements.

Навярно би било добра идея членовете на Парламента и на Комисията да бъдат задължени да попълват годишни одитирани финансови отчети за всички получени доходи.
Perhaps it would be a good idea if Commissioners and Parliamentarians will have to fill audited financial statements on an annual basis, regarding all revenues received.

Да се включи изявление, че няма значителна неблагоприятна промяна в проспектите на емитента от датата на неговите последни публикувани одитирани финансови отчети.
TREND INFORMATION 8.1 Include a statement that there has been no material adverse change in the prospects of the issuer since the date of its last published audited financial statements.

Всеки одитиран финансов отчет, кредитен отчет на трето лице, документи за несъстоятелност или доклад на регулаторен орган по ценните книжа.
Audited financial statement, credit report to any of a third bankruptcy information, communication or report of a regulator of the stock market.

Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) одобри одитирания финансов отчет на ЕЦБ за годината, приключваща на 31 декември 2016 г.
The Governing Council of the European Central Bank(ECB) has approved the audited financial statements of the ECB for the year ending 31 December 2016.

Ако одитираната финансова информация се изготвя в съответствие с националните счетоводни стандарти, изискваната финансова информация по това заглавие трябва да включва най-малкото следното.
If the audited financial information is prepared according to national accounting standards, the financial information required under this heading must include at least.

Всеки одитиран финансов отчет, кредитен отчет на трето лице, документи за несъстоятелност или доклад на регулатор на ценни книжа.
Any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report.

Одитираната финансова информация от последната година не може да бъде по-стара от осемнадесет месеца от датата на документа за регистрация.
The last year of audited financial information may not be older than 18 months from the date of the registration document.

За своите годишни доклади Сметната палата тества извадка от поети задължения, съставена от задължения, поети през одитираната финансова година, и непогасени бюджетни задължения от предходни години.
For our annual reports we test a sample of commitments, composed of commitments made during the audited financial year and of outstanding commitments from past years.

Че независими счетоводители или одитори са изразили съгласие, че тази информация е по същество в съответствие с окончателните стойности, които предстои да бъдат публикувани в следващия годишен одитиран финансов отчет;
(ii) independent accountants or auditors have agreed that this information is substantially consistent with the final figures to be published in the next annual audited financial statements; and.