Примери за използване на Оказали влияние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички тези фактори са оказали влияние.
Всички те са оказали влияние върху живота ми.
They all had an influence on my life.Но има много неща, които са ми оказали влияние.
И кои други групи са оказали влияние върху вас?
What other bands have influenced you?И двете са оказали влияние на света и продължават да оказват влияние. .
They have both influenced the country and been Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
окаже влияние
окаже натиск
оказалите съдействие
окаже въздействие
резултатите се окажатколата се оказа
Повече
Използване с глаголи
Кои режисьори илифилми са оказали влияние върху вас?
What books andfilms have influenced you?Неговите доктрини оказали влияние на голямо множество философи.
His doctrines influenced many great philosophers.Кои режисьори илифилми са оказали влияние върху вас?
And which directors andfilms were you influenced by?Така че със сигурност са ми оказали влияние относно моята техническа насоченост.
So these have surely influenced my style.В други периоди е имало и други,които са ми били важни и са оказали влияние върху мен.
There have always been, in my life,older individuals who have influenced me and been important to me.Кои са китаристите, оказали влияние върху теб?
Родителите им са оказали влияние върху тях, бивайки много силни примери за децата си.
Their parents have influenced them being a great example for their children.Научете повече за хората, които са оказали влияние върху историята със сценарии!
Learn more about people who have influenced history with storyboards!Те несъмнено са оказали влияние на културата, традициите и разбиранията в новия си дом.
They undoubtedly have influenced the culture, traditions and understandings in their new home.Върху резултатите са оказали влияние сезонни и други фактори.
Немският, както и славянските ибалтийските езици, също оказали влияние върху развитието на естонския.
German as well as the Slavic andBaltic languages also influenced the development of Estonian.Външните събития също са оказали влияние върху работата на Пикасо по това време.
И все още ни разправят, че илюминатите не са оказали влияние върху Френската революция!
Те са оказали влияние буквално върху всеки аспект от живота на тази планета, включително и върху религията.
They have literally influenced every aspect of life on this planet, including the field of religion.По време на азиатскатасесия липсваха важни събития, които биха оказали влияние на европейските или щатски пазари.
During the Asian session,there were no major events that would have an impact on European or US markets.Блоговете също са оказали влияние върху малцинствените езици, обединявайки разпръснати лектори и обучаеми;
Blogs have also had an influence on minority languages, bringing together scattered speakers and learners;Оставаме в очакване и за новини по преговорите за Brexit,които биха оказали влияние на крайният резултат, а от там и на GBP.
We are also waiting for news of the Brexit talks,which would have an impact on the bottom line, and hence on the GBP.Панелинските игри оказали влияние върху институциите, изкуството и литературата на Древния свят и неговото общество.
The Panhellenic Games influenced the institutions, art and literature of the ancient world and its society.Ще споделя с вас три примера за това как половите различия са оказали влияние на женското здраве и в кои насоки трябва да работим повече.
I'm going to share with you three examples of where sex differences have impacted the health of women, and where we need to do more.Наградата Марк Твен признава хората, оказали влияние върху американското общество по начини, подобни на известния романист и писател Марк Твен.
The Mark Twain Prize recognizes people who have had an influence on American society in ways similar to that of the 19th-century novelist and humorist.Въпреки това, според полицията заяви, че„към момента няма доказателства(неговите предполагаеми симпатии към ИД)да са оказали влияние върху инцидента със стрелбата“.
However, the police said, there was“currently no evidence that(his alleged IS sympathies)has influenced the shooting incidents.”.За треньорите казва, че всички с които е работил са оказали влияние на развитието му, но най-много е допринесъл Хоаким Каспарос.
For the coaches he says that all he Приветства въвеждането на специален формуляр за докладчиците, в който те могат да посочват кои представители на интереси са оказали влияние върху техните доклади(законодателен отпечатък);
Welcomes the introduction of a special form for rapporteurs where they can indicate which interest representatives had influenced their reports(legislative footprint);Това е така, особено когато изменените условия биха оказали влияние върху резултата от процедурата, ако бяха част от първоначалната процедура.
This is the case in particular if the amended conditions would have had an influence on the outcome of the procedure, Тук са оказали влияние социалните и религиозни предразсъдъци поради забрана за смесени бракове с други групи, при което се е получило„заключване” на въведената положителна генетична промяна.
Social and religious bias has influenced this because of the prevention of intermarriage with other groups, thereby locking out the introduced positive genetic change.
