Какво е " ОКАЗАЛА " на Английски - превод на Английски

• proved
• had
• turned out
• found
• has had
• ended up
• have
• proven
• prove
• turns out

Примери за използване на Оказала на Български и техните преводи на Английски

Легендата се оказала вярна.
The legend was proven true.

Тя обаче оказала съпротива, като дори….
But he was opposed, even….

Оказала се сестра на конгресмен.
Turned out to be some congressman's sister.

Тази стратегия се оказала правилна.
That strategy proved to be the right one.

Елизабет се оказала в още по-голяма беда.
Elizabeth found herself in even deeper trouble.

Оказала се на дулото на пистолет за пирони.
Found herself at the business end of a nail gun.

Издръжливостта на Авраам оказала силно влияние на Исаак.
Abraham's endurance had a powerful effect on Isaac.

Катерина се оказала в Лудлоу, в средата на зимата.
Catherine found herself in the midst of winter at Ludlow.

Силата на любовта обаче явно се е оказала неудържима.
The flame of love, however, proved to be unquenchable.

В края на краищата тя се оказала най-добрият свещенопроповедник.
It turned out to be the single best predictor.

Основното нещо е, че играчката се оказала докосваща.
The main thing is that the toy turned out to be touching.

Смъртта на Грейвс се е оказала катализатор за това.
Witnessing Graves's death may have been a catalyst for the.

Сприятелил се е с жена, която се е оказала вампир.
He was friendly with a woman who turned out to be a vampire.

Проблемът бил, че тя се оказала жената на най-добрия му приятел.
Problem was, she turned out to be his best friend's wife.

Била е експериментална формула, която се оказала опасна.
It was an experimental formula that turned out to be dangerous.

Опитът се оказала катастрофален за кандидат- колонизаторите.
Experience proved to be disastrous for the prospective colonists.

Заплахата за взривяване на самолет на Манчестър се оказала лъжлива.
The threat of a bomb aboard an aircraft proved to be a hoax.

Тя дори се оказала, че с Барак Обама са 18-ти братовчеди.
She also discovered that she herself is an 18th cousin to Barack Obama.

Все още остава въпросът, как тази скала се е оказала на Луната?
There is still a question of how this rock could have ended up on the Moon?

Мисис Хендерсън се е оказала права. Винаги сте бил неподходяща партия.
That Mrs Henderson was proven right- you were never good enough.

Мама казва, че в крайна сметка пръцкащата сестра се оказала много мила жена.
Mom says the farting nurse turned out to be a very nice woman.

Нова война би оказала невъобразими последствия върху цяла Африка.
Another war would have unimaginable consequences for Africa as a whole.

Точно тази комбинация се оказала слабото място на 275 GTB/C;
It was this combination that would prove to be the weak spot of the 275 GTB/C;

Промяната не оказала никакъв ефект върху възникването или развитието на рака.
The change had no effect on cancer incidence or progression.

Не мисля, че гръцката криза е оказала голямо влияние върху Турция.
I don't think the Greek crisis has had a big impact on Turkey.

Цивилизацията им оказала голямо влияние върху други от твоята раса.
Their civilization had a profound influence on others of your species.

Не след дълго спрели пред огромна сграда, която се оказала болница.
Up ahead, he spotted a large building which turned out to be a hospital.

LC231“, се е оказала устойчива на 26 от 40-те тествани антибиотика;
LC231, which was resistant to 26 out of 40 antibiotics they exposed it to.

Но действителността се оказала дори по-страшна от очакваното.
But the reality turned out to be even more startling than the wildest predictions.

Оказала се е на погрешното място и денят й въобще не е бил добър.
Ended up being where she wasn't supposed to be, And had a pretty bad day because of it.

Как да използвам "оказала" в изречение

В крайна сметка сестрата се оказала права – по случайност.

Така програмата за Изпадналите във времето(падналите ангели) била прекратена и се оказала неуспешна.

Qf6!, и благодарение на свръзката черните неочаквано преминали в контраатака, оказала се решаваща: 56.

Previous ArticleКак да бъдем наистина добри родители Next ArticleАко отпуската се е оказала недостатъчна

Великобритания неочаквано се оказала много далеко от подобни партньорски отношения, както Чърчил-Рузвелт или Рейгън-Тътчър.

Ескалация на търговското напрежение би оказала силно негативно влияние на най-голямата икономика в Европа

Това е една от най-големите фигури на Средновековието, оказала влияние върху целия източноправославен свят.

USD се е оказала недостатъчна и в крайна сметка цената е скочила до 52.6 млн.

На сайта на световноизвестния тълковен речник Мериам-Уебстър думата "социализъм" се оказала най-търсена през изминалата година.

Държавата е оказала пълно съдействие на близките и роднините на загиналите три българки при тежката…