Какво е " ОКАЗАЛ " на Английски - превод на Английски

• turned out
• proved
• had
• found
• exerted
• rendered
• has had
• have
• turns out
• proven
• finding

Примери за използване на Оказал на Български и техните преводи на Английски

Оказал се преводач.
Turned out to be a translator.

Който се оказал измислица.
Turned out to be a hoax.

Той оказал съпротива и бил ранен.
He had fought and was injured.

Урокът оказал своя ефект.
The lesson had its effect.

Оказал се в черен и бял свят.
Finding himself in black and white world.

Този манифест оказал желаното въздействие.
This manifesto had the desired effect.

Оказал се прав, но отнело известно време.
Turns out I was right, but it took some time.

Ударът бил един, но се оказал фатален.
There was only one shot, but it proved to be fatal.

Това се оказал пробивът, който търсели.
It proved to be the breakthrough they were looking for.

Но все пак, страхът се оказал неоснователен.
The scare, however, proved to be a false alarm.

Парният двигател оказал огромно въздействие върху света.
The steam engine had enormous global impact.

А човекът, с когото се срещнал, се оказал неговият убиец.
And the person he was meeting proved to be his killer.

Само дето Лео се е оказал доста корав, нали?
Only Leo turned out to be quite formidable, didn't he?

Кю е оказал дълбоко въздействие на тези три живота.
Q has had a profound influence on these three lives.

Човекът се оказал верен син на своя Отец.
This son proved to be a good and faithful child of his father.

Проблема на Надя с коляното се оказал много сериозен.
The injury to Graham's knee turned out to be very serious.

Освен това се оказал непокорен на Божията воля.
In other words, they have been disobedient to God's Law.

Този метод обаче не се е оказал достатъчно ефикасен.
However, these methods have not proven sufficiently effective.

Но Алфред се оказал предприемчив войн и стратег.
But Alfred proved to be an enterprising warrior and strategist.

Колега от болницата му се е оказал ангелът на смъртта.
A colleague at his hospital turned out to be an Angel of Death.

Вивиън Томас се оказал перфектният човек за Блалок.
Vivien Thomas turned out to be the perfect foil to Blalock.

За голямо разочарование на критиците си, той се оказал прав.
To the chagrin of his opponents, he turned out to be right.

Сок, който се оказал преди хранене 3 пъти на ден.
Juice, which turned out to be taken before meals 3 times a day.

Неочаквано, алкохолът не оказал ефект върху самооценките;
Unexpectedly, alcohol had no effect on the speakers' self-ratings;

За голямо разочарование на критиците си, той се оказал прав.
Most inconveniently for his detractors, he turned out to be right.

Кой е оказал най-силно въздействие върху стила Ви на обличане?
Who has had the most impact on your style of dressing?

Преподобният Сергии оказал огромно влияние върху монашеството в цяла Русия.
Sergius had a great impact on monastic life in Russia.

Фили се оказал с шест билета за Синатра, които не можел да използва.
Philly found himself With six sinatra tickets he couldn't use.

Прототипът е тестван през 1942 г. но се оказал неработещ.
A prototype was built and tested in 1942, but was found to be unworkable.

Скоро Бата се оказал четвъртият най-богат човек в Чехословакия.
Soon Baťa found himself the fourth richest person in Czechoslovakia.

Как да използвам "оказал" в изречение

Целта се е оказал бизнес самолет Boeing 737 ( рег.н.

Rh6 – но той се оказал неефективен: 41. .. .Bf3+ 42.

Резултатът се оказал зашеметяващ. Радиоуправляемите модели изпълнявали сложни фигури от висшия пилотаж.

Kaзва още, че силно влияние му е оказал El Topo на Алехандро Ходоровски.

Арестуваха младеж, псувал и заплашвал полицаи в Горна Оряховица 18-годишният оказал съпротива при задържането

Определиха мярка за неотклонение „Задържане под стража“ на мъжа, оказал съпротива на полицейски служители

Александра Петканова изненадана, че е бременна (Тестът за бременност се оказал отрицателен) - Клюки.ws

Предишна статияМинистърът на отбраната награди войник от Търън, оказал помощ на жертва на катастрофа

Акис Цохадзопуос, бивш военен министър се е оказал част от 37-членна престъпна организация, която се...