Какво е " ОКОЛНО " на Английски - превод на Английски

• surrounding
• ambient
• environmental

Примери за използване на Околно на Български и техните преводи на Английски

Ротонда и околно пространство.
Rotunda and surrounding area.

Околно пространство в завод- 80 LED лампи.
Surrounding area in factory- 80 LED lights.

Какво трябва да знаете за разстояние на излъчване и околно осветление.
What you need to know about throw distance and ambient lighting.

Реакцията може да доведе до подуване на татуираната кожа и нейното околно пространство, както и до усещане на плът и раздразнение.
The reaction can result in swelling of the tattooed skin and its surrounding area, as well as the flesh feeling hot and irritated.".

Пасивни безконтактен 3D скенери са базирани на откриването на отразения околно излъчване.
The passive non-contact 3D scanners are based on the detection of reflected ambient radiation.

Цялото околно пространство е благоустроено и превърнато в приятно място за отдих с много зеленина, паркова мебел и фонтани.
The whole surrounding area is well-developed and turned into a pleasant place for relaxation with lots of greenery, park furniture and fountains.

Има 20 двойни легла и 15 двойни легла, а повечето стаи с 2 отделни легла са обърнати към зелено ориново поле и околно на село.
There are 20 twin bed and 15 double bed and most of twin bed rooms are facing to a greeny rice field and rural surrounding.

Опитвайки се да се затворите и да изтласкате чувството, вие осъждате себе си, че цялото околно пространство ще ви напомни за вашите преживявания.
Trying to shut yourself off and force out the feeling, you condemn yourself that all the surrounding space will remind you of your experiences.

Пасивни скенери без контакт, се издават всякакъв вид на радиация, са базирани на откриването на отразения околно излъчване.
Passive scanners without contact, being issuing any type of radiation, are based on the detection of reflected ambient radiation.

Само с подходящи лумени за разстояние на излъчване и околно осветление проекторът може да произвежда изключително ясни изображения с истински цветове.
Only with appropriate lumens for the throw distance and ambient lighting can the projector produce spectacularly clear images with true colors.

Нова характеристика е подвижният светлинен цвят на осветения панорамен покрив, който създава вътрешно и външно околно осветление.
A new feature is a movable light shade in the illuminated panoramic roof that creates both interior and exterior ambient lighting.

И накрая, тези организми умират и се разлагат, претърпяват бактериално и околно окисляване и денитрификация, отделяйки свободен азотен газ(N2) в атмосферата.
Finally, these organisms die and decompose, undergoing bacterial and environmental oxidation and denitrification, returning free dinitrogen to the atmosphere.

Нова характеристика е подвижният светлинен цвят на осветения панорамен покрив, който създава вътрешно и външно околно осветление.
A new feature is a movable light blind in the illuminated panoramic roof that creates ambient lighting both inside and on the exterior.

Цялото околно пространство е благоустроено и превърнато в приятно място за отдих с много зеленина, паркова мебел и спортни съоръжения за малки и големи.
The whole surrounding area is well-developed and turned into a pleasant place for recreation with lots of greenery, park furniture and sports facilities for young and old.

Необходимо е да се решават натрупаните емоционални проблеми във времето, тъй като те ще дадат горчив оттенък на цялото околно пространство.
It is necessary to solve the accumulated emotional problems in time, since they will give a bitter hue to the whole surrounding space.

Ако искате да гледате филми с помощта на проектор на 100-инчов(254 см)~ 120-инчов(304, 8 см) екран без околно осветление, около 2 000 лумена яркост на проекцията би била идеална.
If you would like to watch movies using a projector on a 100”~120” screen without ambient lighting, around 2,000 lumens of projection brightness is ideal.

Една обикновена палатка е в състояние да предпази от дъжд и слънце, но няма да спести от нея барбекю с барбекю и цялото околно пространство.
An ordinary tent is able to protect from rain and sun, but it will not save from it a barbecue with barbecue and the entire surrounding area.

Затова да се захващаме здраво за работа, изчиствайки себе си и нашите близки, и цялото околно пространство, бидейки позитивни и насочени в служба на Живия Живот.
Therefore, let us get down to hard work, cleansing ourselves and our close relatives, and all the surrounding space, being positive and focused on our service to the Living Life.

Сивите екрани повишават контраста на цветовете и правят 3D изображенията по-изпъкнали, което го прави добър избор за домашно кино с околно осветление или светло оцветени стени.
Grey screens boost color contrast and make 3D images stand out more, which makes it a good color choice for a home theater room with ambient lighting or light-colored walls.

Philips Friends of hue Bloom е проектирана да създава непряко околно осветление и е съвършеният начин да поставите акцент върху любимата си мебел или архитектурни елементи в дома ви.
Philips Friends of hue Iris is designed to create indirect ambient lighting and is a perfect way to give highlight to your favorite furniture or architectural features in your home.

Сивите екрани повишават контраста на цветовете и правят 3D изображенията по-изпъкнали, което го прави добър избор за домашно кино с околно осветление или светло оцветени стени.
Gray screens boost colour contrast and make 3D images stand out more, which makes it a good colour choice for a home theatre room with ambient lighting or light-coloured walls.

Но когато човек пребивава преимуществено в извисено състояние на съзнанието, в състояние на радост и благодарност към Бога, всичко така се нарежда около него, в цялото околно пространство, че той дори престава да се среща с опасности, с отрицателни илюзорни проявления, или дори и да има, той спира да ги забелязва и остава защитен, някакси встрани от тях.
If a person resides predominantly in elevated state of the consciousness, in a state of joy and gratitude to God, everything around in the entire surrounding space, arrange in such a way that he stops facing any danger or negative illusory manifestations and even if they are there, he stops noticing them and remain protected, somewhat away from them.

Освен това цената на всеки имот е функция на множество фактори- местоположение и големина, предназначение, функционалност, състояние, околно пространство, инфраструктура, удобства в близост до имота.
Furthermore the price of each property is a function of a number of factors- location and size, use and functions, condition, surrounding area, infrastructure, amenities close to the property.

Силна основа е социалната теория, която също подготвя студенти за културни и регионални изследвания да следват следдипломни проучвания в области, включително околно, обществен интерес и имиграционно право;
A strong background is Social Theory also prepares Cultural and Regional Studies students to pursue graduate studies in fields including environmental, public interest, and immigration law;

Няма нужда да рисувате, ако никога не сте правили това, но можете да мислите за любовта си за печене и да измислите нова рецепта или да направите ремонт от скрап материали- цялото околно пространство е чист лист за полет на фантазия, трябва да се опитате да намерите вашите способности и желания.
There is no need to paint, if you have never done this, but you can think about your love for baking and come up with a new recipe or make repairs from scrap materials- all the surrounding space is a clean sheet for the flight of fancy, you need to try to find your abilities and desires.

Гребане около околните острови Стромболи, Panarea, и Липари.
Boating around the surrounding islands of Stromboli, Panarea, and Lipari.

Изтичане на течност в околната тъкан(екстравазация).
Leakage of fluid into surrounding tissue(extravasation).

Работна околна температура- от-40 до +85 C;
Operating ambient temperature- from -40 to+ 85° C;

Рак напада околните нормалната тъкан.
Cancer attacks the surrounding normal tissues.

Вградена околна музика.
Built-in ambient music.

Как да използвам "околно" в изречение

Важно при избора на панел е при какво околно осветление ще работите.

ХОТЕЛСКИ к-с, 4 звезди, кк. Златни пясъци търси чистач/ка околно пространство, транспорт, храна 052/357040

Изпълненият проект “Ротонда и околно пространство” вдъхва нов живот и естетика в центъра на Ботевград.

сензори Сензори за близко и околно осветление, калерометър, компас, жироскоп и скенер за пръстови отпечатъци

„Консервация, реставрация и експониране на сградата на Общински драматичен театър "Вида"и оформяне на прилежащото околно пространство“

8. Пътувайте сам – например, възприемете и анализирайте дадена картина в галерия без натрапено околно мнение.

Комисия по териториално и селищно устройство, общинска собственост, туризъм, екология и околно среда, спорт, обществен ред и сигурност

Това е дисплей без ШИМ! Истинско съкровище за хора, които работят продължително с лаптоп при различно околно осветление;

с възможно най-малко натоварване за зрението: дисплей без ШИМ, с добър спектър и с подходящо околно осветление (без пулсации);

Публично състезание • Конструктивно укрепване и ремонтно-възстановителни работи на сградата и прилежащото околно пространство на ДГ № 196 „Шарл Перо”