Какво е " ОМАГЬОСВАЩА " на Английски - превод на Английски

• enchanting
• spellbinding
• bewitching
• tantalising
• mesmerizing

Примери за използване на Омагьосваща на Български и техните преводи на Английски

Омагьосваща красота.
Spellbinding beauty.

Да, тя е омагьосваща.
Yes, she is beguiling.

Огромната, омагьосваща сила на образите е пазителят на границата.// Н. Г.
The enormous, enchanting power of images is the guardian of the border.// N.G.

Казват, че е омагьосваща.
They say she's mesmerizing.

Насладете се на омагьосваща вечер с храна и вино….
Enjoy an enchanting evening of food and wine….

Омагьосваща тъмнокоса уличница взе любимата си позиция и пръстите на вкусна….
Bewitching dark-haired slut took her favorite position and fingers the tasty….

Великолепна, омагьосваща мистерия, нали?
It's a wonderful, tantalising mystery, isn't it?

Но пък последната композиция в този албум"Last Night" е меко казано омагьосваща.
But the final composition on this album"Last Night" is little to say enchanting.

Тя беше красива, омагьосваща, умна, предизвикателна.
She was beautiful, bewitching, clever, daring.

Прекрасна, омагьосваща светлина пристигна от раят, и незабавно моето сърце се промени.
A lovely, enchanting light arrived from heaven, and immediately my heart changed.

Алекс Бийч е място изпълнено с тишина и спокойствие, кристално чист въздух и омагьосваща природа….
Alex Beach is a place full of peace and quiet, fresh air and magnificent scenery.

Angelica е омагьосваща призрачна история за желанието, потискането му и последствията от това.“.
Angelica is a spellbinding ghost story about desire, repression and its consequences.

Как залязващото слънце правело гледката омагьосваща, докато всичко изведнъж потъвало в тъмнина.
How the setting sun would make the scene magical until everything was suddenly plunged into darkness.

Играли ли сте RPG с"омагьосваща" система, която понякога може да направи предмета дори по-лош?
Have you ever played an RPG with an enchanting system that sometimes randomly made the item worse?

Осъзнах, че аз сама творя живота си и че притежавам„омагьосваща“ сила да постигам това, което искам.
I realized that I build my life by myself and that I have a“magical” strength to achieve what I want.

Самир Рахим:„Омагьосваща и всеопрощаваща музика… Вагнер сякаш композира саундтрака на небесата“.
Samir Rahim:“An enchanting and all-forgiving music… Wagner composed as if the soundtrack of heavens”.

Станете спасител на островните хора в новата омагьосваща игра за справяне за определено време Moai: Build Your Dream.
Become the rescuer of the island people in the new spellbinding Time Management game Moai: Build Your Dream.

Истанбул е омагьосваща смесица от западна и източна култура, град успял да изгради свой специфичен характер от контрасти.
Istanbul is a magnificent blend of Western and Eastern culture, the city managed to build its own specific character of contrasts.

Тук разбира се трябва да се спомене остров Бали„най-добрият в света остров курорт”, с неговата омагьосваща култура, плажове, динамични танци и музика.
There is Bali;“the world's best island resort” with its enchanting culture, beaches, dynamic dances and music.

BetSoft е използвала последната омагьосваща 3D технология в разработването на тази Poker 3 Heads Up Hold'em безплатна игра без изтегляне.
Betsoft has used the latest spellbinding 3D technology in developing this no download Poker 3 Heads Up Hold'em free game.

Такава увереност, силен в собствената си топлина, и омагьосваща в остроумието, които често го изрази, трябва да е било достатъчно за ан;
Such confidence, powerful in its own warmth, and bewitching in the wit which often expressed it, must have been enough for Anne;

Каквото и да правите комбинацията от красиво изкуство, спиращата дъха провинция и запомнящата се храна и вино правят пътешествието до тази омагьосваща част от Италия незабравимо.
Whatever you do, the combination of great art, beautiful countryside, memorable food and wine makes a trip to this enchanting part of Italy unforgettable.

Спасете жителите на града от жестокия похитител в новата омагьосваща игра със скрити предмети Mystery of the Ancient 3: Three Guardians.
Save the dwellers of the town from cruel kidnapper in the new spellbinding Hidden Object game Mystery of the Ancient 3: Three Guardians.

Освен това е изключително живописен, с омагьосваща смесица от естествена красота и разколебания чар на разрушения си стар град и сгради в арт нуво.
It is also utterly picturesque, with a beguiling mix of natural beauty and the dishevelled charm of its crumbly old town and art nouveau buildings.

Тази омагьосваща пиеса, последното произведение на Шекспир, представя богатство от зрелите размисли на драматурга за живота и съдържа някои от най-познатите му и често цитирани редове.
This bewitching play, Shakespeare's final work, articulates a wealth of the playwright's mature reflections on life and contains some of his most familiar and oft-quoted lines.

Такава увереност, силен в собствената си топлина, и омагьосваща в остроумието, които често го изрази, трябва да е било достатъчно за ан;
Such confidence, powerful in its own warmth, and bewitching in the wit which often expressed it, must have been enough for Anne; but Lady Russell saw it very differently.

И"алхимия" е ключовата дума тук, защото еротичният трепет е такъв, че целувката, за която само си мечтаеш, може да бъде толкова силна и омагьосваща, колкото часове на истинско правене на любов.
And alchemy is the key word here, because the erotic frisson is such that the kiss that you only imagine giving, can be as powerful and as enchanting as hours of actual lovemaking.

Новият филм на всепризнатия режисьор Джем Коен„Часове в музея” е омагьосваща приказка за двама непознати, останали без посока, които намират убежище в огромния Музей на историята на изкуството във Виена.
Acclaimed filmmaker Jem Cohen's new feature, Museum Hours, is a mesmerizing tale of two strangers who find refuge in Vienna's grand Kunsthistorisches Art Museum.

В една омагьосваща история за трагедия и изцеление, колкото повече корабът се приближава до Обетованата земя, толкова повече пътниците му се оказват приковани към минало, от което никога няма да се освободят напълно.
In a spellbinding story of tragedy and mercy, love and healing, the further the ship sails towards the Promised Land, the more her passengers seem moored to a past which will never let them go.

Седемте сестри” е завладяващ епос за любовта и загубата- омагьосваща поредица от седем книги, базирани на легендите за съзвездието Седемте сестри, познато още като Плеяди.
The Seven Sisters is a sweeping epic tale of love and loss- the first in a unique, spellbinding series of seven books, based on the legends of the Seven Sisters star constellation- Lucinda Riley showcases her storytelling talent like never before.

Как да използвам "омагьосваща" в изречение

Glamour Напрегната, омагьосваща и грабваща вниманието. Лий Чайлд Обем 392 с.

Knight на Chess е представител на класическата школа, но има една омагьосваща красота.

И най-важното, огромната любов към живописта, любов, която е обсебила автора в своята омагьосваща бездна.

Талантливата, красива и омагьосваща Уляна Сергеенко също представи своята колекция Houte Couture Пролет-Лято 2015 в ...

Нещо повече - интерферентната картина, която се получава е омагьосваща и те кара да се чувстваш ч...

"Зелените хълмове на Африка" е книга, изпълнена с жива, проникновена, омагьосваща проза и великолепни портрети на хора.

Омагьосваща Николай Теллалов Знам че изоставам от твърдите почитатели на българската фантастика. Теллалов е познат и чете...

Омагьосваща е Венеция по време на карнавала, когато блестящи с перли маски блещукат в меката светлина на лагуната.

Малки умничета мека книжка Where Do I Live Book Омагьосваща мека книжка, която разказва къде живеят различни ...

Омагьосваща Юстайн Гордер Юстайн Гордер е писател, чийто светоглед особено много ми допада. Изключително ми е приятен начин...