Какво е " ОПАКОВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• packaged
• packed
• wrapped
• prepackaged

Примери за използване на Опакованите на Български и техните преводи на Английски

Къде са ми опакованите клетки?
Where are my packed cells?

Броя и нетното тегло на опакованите яйца;
(b) the number or net weight of the packed eggs;

Те харесват скъпите подаръци и красиво опакованите.
I like the gifts and pretty packaging.

Отървете се от опакованите храни….
Get away from the packaged foods.

Ето защо опакованите чайове са по-малко популярни.
Therefore, packaged teas are less popular.

Обичам коледните лампички и красиво опакованите подаръци.
I love the sparkly lights, the beautifully wrapped gifts.

В същото време красиво опакованите подаръци ще зарадват възрастните.
At the same time, beautifully packaged gifts will delight adults.

Картонени кутии осигуряват достатъчна защита на опакованите продукти.
Cardboard boxes provide sufficient protection to the packaged products.

Не забравяйте да вземат опакованите обяд на хладно чанта или нещо подобно.
Do not forget to take a packed lunch in a bag or something similar.

Codex Standard 1-1985 за общ стандарт за етикетиране на опакованите храни.
Codex Standard 1-1985 for General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods.

Обикновено, такива опакованите продукти са с високо съдържание на рафинирана захар.
Usually, such packaged products are packed with refine sugar.

Опакованите остатъци след храненето, могат да се съхраняват в хладилник от 2 до 3 седмици.
The packed rests from the meal can be stored in the refrigerator for 2 to 3 weeks.

Направете списък на опакованите артикули и тяхната прогнозна стойност, преди да тръгнете.
Make a list of packed items and their estimated value before you leave.

Опакованите и готови ястия могат да ви струват значително повече, отколкото ако ги приготвите вкъщи.
Packaged and prepared meals cost you considerably more than cooking with raw ingredients at home.

Запазват свежестта на опакованите продукти и са лесни за обслужване. Нисък разход на ел. енергия.
They keep the freshness of the packaged products and are easy to service. Low power consumption.

Опакованите и консервирани мокри кърпички също трябва да бъдат опаковани непокътнати и да не се повредят.
The packaged and canned wet wipes should also be packaged intact and must not be damaged.

Това се отнася единствено за опакованите в петък продукти, които са доставени във Форт Чикън и Данвил.
This only applies to chicken that was packaged Friday and delivered to Fort Chicken and Danville.

Безопасно опакованите рулца от раци имат опаковка, която не е надраскана или омачкана.
Safely packed crab stick have a package that is not scratched or battered.

За да съхранявате лекарствата на безопасно място, ги поставете в торбичка за сандвичи, а нея- в опакованите обувки.
To keep your medicines safe, put them inside sandwich bags and place the bags inside the packed shoes.

Предупредителните етикети на опакованите храни и менюта могат да помогнат на хората да направят по-здравословен избор.
Warning labels on packaged foods and menus can help people make healthier choices.

Намалете опакованите и удобни храни, бързите храни и преработените меса, които често са с високо съдържание на натрий.
Reduce packaged and convenience foods, fast foods, and processed meats which are often high in sodium.

Обикновенно КБД се привлича от плътно опакованите КБ2 рецептори в далака, месторождението на имунната система на тялото.
The CBD gravitated to the densely packed CB2 receptor in the spleen, home to the body's immune system.

Към предимствата на EMAP-опаковките спадат по-дълга трайност на опакованите продукти без използване на консерванти.
The benefits of an EMAP pack include a longer shelf life of the packaged products without the use of preservatives.

Неправилно опакованите стоки и колети могат да бъдат опаковани на място срещу допълнително заплащане- 2 паунда на пратка.
The improperly packed goods and parcels can be packed on-site at an additional cost- 2 pounds per shipment.

Те имат здрава конструкция и компактни размери, осигуряващи ефективно съотношение между опакованите продукти и заетите пространства.
They have a sturdy construction and compact dimensions, giving an efficient ratio between the products packaged and the occupied space.

Все по по-популярни, стават подаръците като- ваучер за почивните дни или уникално преживяване, които са предпочитани пред опакованите подаръци.
Experiential gifts are becoming more and more popular, with gifts of days out and unique experiences preferred over packaged presents.

След стерилизация, опакованите и стерилизирани инструменти са обозначени с етикети, използвайки LisaSafe и се съхраняват в стерилизационната стая.
After sterilization the packed and sterilized instruments are labelled using LisaSafe and stored centrally in the sterilization room.

Например, празният товарен автомобил пътува с празни палети към мястото на товарене и заменя празните дървени палети срещу вече опакованите върху палетите стоки.
An empty lorry, for example, with empty pallets goes to a loading location and exchanges empty wooden skids for goods already packed on pallets.

Опакованите продукти са прозрачни, красива на външен вид, лесно се продава, и подходящи за механизация, автоматично опаковане, и модерно управление.
The packaged products are transparent, beautiful in appearance, easy to sell, and suitable for mechanization, automatic packaging, and modern management.

За да се намали приема на трансмазнини трябва да се избягват опакованите и рафинирани продукти, пържените храни, както и всичко, което включва хидрогенирани мазнини и маргарин.
To reduce trans fats avoid packaged and refined products, fried foods, and anything and that includes hydrogenated oil and margarine.

Как да използвам "опакованите" в изречение

Начало България Половината от опакованите храни в ЕС са с палмово масло

Иначе не е нищо много сложно,просто изхвърляш от менюто си опакованите храни,мазните,газираното,и пърженото.

всички тези количества са в допълнение и извън опакованите в специалната пластичната торбичка течности

Levoloop се оразмерява в зависимост от размера и начина на подреждане на опакованите торби.

Уникалното бутало Easi-Push™ избутва опакованите пелени във вътрешността на уреда за максимална хигиенична защита

Чл. 72. Министерският съвет приема наредба за предварително опакованите количества продукти, с която се определят:

Очаквайте скоро снимки на градината с опакованите дръвчета, която наподобява малко творение на Христо Явашев-Кристо!

How to make...: Още за опакованите подаръци Публикувано от How to make... в 7:03 ч.

(3) Предварително опакованите продукти се предлагат за продажба по нетното количество, обявено от производителите им.

Методи и средства за измерване, използвани за определяне на нетните количества на предварително опакованите продукти