Какво е " ОПЕРАТИВНА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• operational assistance
• operating aid
• operational support
• operationally helping

Примери за използване на Оперативна помощ на Български и техните преводи на Английски

Оперативна помощ(операцията);
Operational assistance(operation);

Регионална помощ- оперативна помощ(член 15).
Regional aid- operating aid(Art. 15).

Оперативна помощ(операцията);
Operational assistance(the operation);

Техническа и оперативна помощ, осигурена от Агенцията за трети държави.
Technical and operational assistance provided by the Agency to third Countries.

Оперативна помощ за спортна инфраструктура;
(b) operating aid for sport infrastructure;

Чрез механизма се предоставя оперативна помощ за ограничен период от време.
The Mechanism provides operational assistance for a limited period of time.

FrontexЕвропейската агенция за гранична и брегова охрана предостави техническа и оперативна помощ.
Europol and Frontex provided technical and operational assistance.

Предоставя техническа и оперативна помощ на държавите членки в областта на връщането▌, включително ▌.
Provide technical and operational assistance to Member States in the area of return, including in.

FrontexЕвропейската агенция за гранична и брегова охрана предостави техническа и оперативна помощ.
Frontex, the European Border and Coast Guard Agency, provided technical and operational assistance.

Тя предлага също така техническа и оперативна помощ на държави-членки, изправени пред„особен натиск“ т.е.
It also provides technical and operational support to Member States facing"particular pressures" i.e.

Подпомага страните-членки в обстоятелства, изискващи повишена техническа и оперативна помощ по външните граници;
Assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders;

Допълнително държавите-членки могат да отпуснат оперативна помощ съгласно разпоредбите, посочени в точка 100.
Furthermore, Member States may grant operating aid in accordance with the provisions set out in point 100.

Агенцията може по собствена инициатива да осигури на държавите членки такава техническа и оперативна помощ.
The Agency may propose on its own initiative to provide that Member State with such technical and operational assistance.

Нещо повече, механизмите представляват оперативна помощ, която е забранена по силата на правилата за регионална помощ“.
Moreover, the facilities constituted operating aid, which is proscribed under regional aid rules'.

Агенцията може по собствена инициатива да осигури на тази държава членка такава техническа и оперативна помощ.
The Agency may propose on its own initiative to provide that Member State with such technical and operational assistance.

Агенцията следва също така да разполага с капацитета да предоставя оперативна помощ на националните регулаторни органи.
The Agency should also have the capacity to provide operational assistance to the national regulatory authorities.

Роля: предоставя технически експертен опит и оперативна помощ в областта на безопасността, сигурността и замърсяването на моретата.
Role: Offers technical expertise and operational assistance in maritime safety, security and pollution.

Подкрепя държавите-членки при обстоятелства, които изискват засилена техническа и оперативна помощ по външните граници;
Assist member states in circumstances that require enhanced technical and operational assistance at external borders;

Тогава оперативна помощ може да бъде предоставена само докато инсталацията е изцяло амортизирана съгласно обичайните счетоводни правила.
Operating aid may then be granted until the plant has been fully depreciated according to normal accounting rules.

Подкрепя държавите-членки при обстоятелства, които изискват засилена техническа и оперативна помощ по външните граници;
Support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders.

Предоставя техническа и оперативна помощ на държавите членки, изправени пред предизвикателства по отношение на техните системи за връщане;
(b) provide technical and operational assistance to Member States experiencing particular challenges with regard to their return systems;

Оперативна помощ не се изплаща за никоя календарна година, през която годишният пътникопоток на летището надвишава 200 000 пътници.
Operating aid shall not be paid out in respect of any calendar year during which the annual passenger traffic of the airport exceeds 200 000 passengers.

Предоставя техническа и оперативна помощ на държавите членки, които са изправени пред особени предизвикателства, свързани със системите за връщане;
Provide technical and operational assistance to Member States experiencing particular challenges with regard to their return systems;

Агенцията за спътникови метеорологични данни EUMETSAT English(en) също така ще оказва оперативна помощ за услугите на„Коперник“ по отношение на морската среда, атмосферата и изменението на климата.
The satellite weather data agency EUMETSAT will also provide operational support to the Copernicus marine, atmosphere and climate change services.

Помощта за инвестиране и/или оперативна помощ за производство на биогорива следва да се отпуска единствено във връзка с устойчиви биогорива.
Aid for investment and/or operating aid for the production of biofuels shall be allowed only with regard to sustainable biofuels.

За тази цел Комисията и по целесъобразност Евроюст предоставят необходимата техническа и оперативна помощ на компетентните национални органи, за да се улесни координирането на техните разследвания.
OLAF and, where appropriate, Eurojust provide technical and operational assistance to facilitate the coordination of the EU countries' investigations.

Оказване на техническа и оперативна помощ в областта на връщането в съответствие с член 49, включително при ▌подготовката и организацията на операции по връщане ▌;
(c) technical and operational assistance in the field of return, including the preparation and organisation of return operations.

Европейската агенция по морска безопасност(ЕАМБ) предоставя технически експертен опит и оперативна помощ за подобряване на морската безопасност, готовността и реакцията при замърсяване и морската сигурност.
EMSA provides technical expertise and operational assistance to improve maritime safety, pollution preparedness and response and maritime security.

Държавите-членки могат да отпуснат оперативна помощ за нови съоръжения за производство на енергия от възобновяеми източници въз основа на изчисляване на избегнатите външни разходи.
Member States may grant operating aid to new plants producing renewable energy on the basis of a calculation of the external costs avoided.

Оперативна помощ за комбинирано производство на енергия: когато помощта е предоставена за инсталация за комбинирано производство на електроенергия с последващ производствен капацитет, надвишаващ 200 MW.
Operating aid for cogeneration: where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.

Как да използвам "оперативна помощ" в изречение

Кандидатствайте за финансиране за техническа и оперативна помощ за разследвания, специализирани обучения и изследователски дейности.

В най-отдалечените райони и слабо населените райони , възможността държавите-членки да отпуснат оперативна помощ за фирми се поддържа и правилата са опростени.

За осъществяване на своята мисия, сдружението извършва изследователска, консултантска, образователна и информационна дейност, организира публични прояви, предоставя техническа и оперативна помощ и др.

Може да помогнеш с идеи, оперативна помощ или просто да предоставиш по-голяма сума от 24 лева за реализирането на кампаниятапо един от трите описани начини в точка 6.

8. "Външен периметър" е зоната извън границите на вътрешния периметър, предназначена за предоставяне на незабавна оперативна помощ при аварийни обстоятелства, достъпът до която е забранен за външни лица.

София не само не реагира, но и предоставя оперативна помощ на титовите сатрапи в Скопие за установяването и разправата с "фашистите" – хората, които не са пожелали да станат македонци.