Какво е " ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• operational support
• operating support

Примери за използване на Оперативна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Очаквам пълна оперативна подкрепа.
I expect full operational support.

От главната квартира се предоставя обучение и оперативна подкрепа.
Extensive training, and operational support is provided from the headquarters.

Той ще предлага оперативна подкрепа на държавите от ЕС напр.
It will offer operational support to EU countries e.g.

Оперативна подкрепа за формирането и разширяването на търговски обекти в България.
Operational support in the set-up and development of sales outlets in Bulgaria.

Пълната стратегическа и оперативна подкрепа от екипа на нашата регулаторна група включва.
Full strategic and operational support from our Regulatory Affairs team includes.

Трима експерти от Европол бяха изпратени в Литва и Полша, за да предоставят оперативна подкрепа, съобразена с конкретните нужди.
Europol experts were deployed to Lithuania and Poland to provide tailor-made operational support.

Мрежа за оперативна подкрепа и обучение на асоциациите на доброволци.
Network for the operational Support and Education of the volunteers' Associations.

Комисията работи в тясно сътрудничество с Frontex за осигуряване на оперативна подкрепа на Гърция за управление на границите.
The Commission is working closely with Frontex on providing operational support to Greece for border management.

Водещ партньор: Мрежа за оперативна подкрепа и обучение на асоциациите на доброволци.
Lead Beneficiary Network for the operational Support and Education of the volunteers' Associations.

Предоставят оперативна подкрепа на държавата членка или на третата държава в съответните оперативни области;
(b)provide operational support to the Member State in the operational areas concerned;

Тя ще предоставя също така техническа и оперативна подкрепа на държави-членки, чиито системи за убежище са подложени на„особен натиск“ т.е.
It will also provide technical and operational support to Member States facing"particular pressures" i.e.

Предоставят оперативна подкрепа на държавата членка или на третата държава в съответните оперативни области;
(b) provide operational support to the Member State or the third country in the operational areas concerned;

Успешните резултати, получени в тези случаи, са възможни само чрез взаимна оперативна подкрепа между двамата партньори.
The successful results obtained in these cases were only possible through the mutual operational support of the two partners.

Подкрепа на инвестициите и оперативна подкрепа(напр. данъчни облекчения за превозните средства); както и.
Investment support and operational support(e.g. vehicle tax breaks); and.

Финансовите институции все повече разчитат на трети страни за оперативна подкрепа за технологични финансови услуги.
Banks are increasingly reliant on these third-party service providers for operational support of technology-based financial services.

Държавите членки, които използват оперативна подкрепа, спазват достиженията на правото на Съюза в областта на убежището и връщането.
The Member States using operating support shall comply with the Union acquis on asylum and return.

Националните органи както в Гърция, така и в Италия, оценяват предоставената от EASO оперативна подкрепа като целесъобразна и полезна.
The national authorities in both Greece and Italy assess the operational support provided by EASO as relevant and useful.

Агенцията може също да предоставя оперативна подкрепа за разследвания, когато е имало смъртни случаи или тежки наранявания.
The agency may also provide operational support concerning investigations where there have been deaths or serious injuries.

Предложените правила ще позволят на Frontex да предоставя техническа и оперативна подкрепа на държавите членки при операции по връщане.
The proposed rules will allow Frontex to provide technical and operational support to member states in return operations.

Партньорството предоставя оперативна подкрепа за процеса на модернизиране в Русия, включително за укрепване на правовата държава.
This Partnership provides operational support to Russia's modernization process including the strengthening of the rule of law.

Преди да одобри програмата, заедно с Агенция на Европейския съюз в областта на убежището и Европейската агенция за гранична и брегова охрана в съответствие с член 13, Комисията оценява първоначалната ситуация в държавите членки, заявили намерение да използват оперативна подкрепа.
Before the approval of the programme, the Commission shall, with the European Union Agency for Asylum and the European Border and Coast Guard Agency in line with Article 13, assess the baseline situation in the Member States which have indicated their intention to use operating support.

Неговата роля е двойна: първо, да се предостави оперативна подкрепа на екипите за медицинска помощ чрез редица логистични услуги;
Its role is two-fold: first, to provide operational support to medical response teams through a range of logistical services;

Освен това за дейностите по оперативна подкрепа е необходим достъп до производствената среда, който не може да бъде предоставян на изпълнители или на външен персонал.
On top the operational support activities require access to Production environment that cannot be assigned to contractors or external staff.

Преди да одобри програмата, заедно с Агенция на Европейския съюз Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Агенцията на Европейския съюз за основните права и Европейската агенция за гранична и брегова охрана в съответствие с член 13, Комисията оценява първоначалната ситуация в държавите членки, заявили намерение да използват оперативна подкрепа.
Before the approval of the programme, the Commission shall, with the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Border and Coast Guard Agency in line with Article 13, assess the baseline situation in the Member States which have indicated their intention to use operating support.

От 2014 г. насам, Start Path е предоставила разнообразна оперативна подкрепа, менторство и инвестиции за разработване на следващото поколение търговски решения на повече от 60 стартиращи предприятия.
Since 2014, Start Path has provided more than 60 startups a variety of operational support, mentorship, and investment to develop the next generation of commerce solutions.

(56)С цел да бъдат допълнени и изменени някои несъществени елементи от настоящия регламент на Комисията следва да се делегира правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на списъка на действията, отговарящи на условията за по-голям процент съфинансиране, както са изброени в приложение IV, оперативна подкрепа и с оглед на по-нататъшното разработване на рамката за мониторинг и оценка.
(56) In order to supplement and amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the list of actions eligible for higher co-financing as listed in Annex IV, operating support and in order to develop further the common monitoring and evaluation framework.

От 2014 г. насам, Start Path е предоставила разнообразна оперативна подкрепа, менторство и инвестиции за разработване на следващото поколение търговски решения на повече от 60 стартиращи предприятия.
Since 2014, this initiative has provided more than 90 startups a variety of operational support, mentorship and investment to develop the next generation of commerce solutions.

Държавите членки, които използват оперативна подкрепа, спазват достиженията на правото на Съюза в областта на убежището и връщането на имиграцията и зачитат изцяло правата и принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз.
The Member States using operating support shall comply with the Union acquis on asylum and immigration and fully respect the rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Как да използвам "оперативна подкрепа" в изречение

Етап 3: Оперативна подкрепа и затвърждаване на наученото (4 месеца) – съвместна практическа работа на ментор и менторстван по реални проекти

в) оказване на техническа и оперативна подкрепа на правоохранителните органи на държавите-членки в борбата им срещу незаконните трансгранични дейности, с акцент върху подкрепата за митническите органи;

да предоставя ефективна оперативна подкрепа на държавите членки с конкретни потребности и на държавите членки, чиито системи за убежище и прием са подложени на особен натиск;