Какво е " OPERATING AID " на Български - превод на Български

• оперативна помощ
• оперативната помощ
• оперативни помощи
• оперативните помощи

Примери за използване на Operating aid на Английски и техните преводи на Български

(b) operating aid for sport infrastructure;
Оперативна помощ за спортна инфраструктура;

Regional aid- operating aid(Art. 15).
Регионална помощ- оперативна помощ(член 15).

Operating aid for the promotion of electricity from renewable sources.
Оперативни помощи за насърчаване на електроенергията от възобновяеми източници.

According to the Commission's established practice, operating aid is, in principle prohibited.
Съгласно насоките за регионалната помощ(61) оперативната помощ по принцип е забранена.

The regional operating aid schemes shall compensate for.
Схемите за регионална оперативна помощ компенсират.

Any investment aid previously received must be deducted from the operating aid.
Инвестиционните помощи, получени по-рано, трябва да бъдат приспаднати от оперативната помощ.

Operating aid may be granted for the operation of innovation clusters.
Оперативни помощи могат да бъдат предоставени за експлоатацията на иновационни клъстери.

Any investment aid granted to an installation shall be deducted from the operating aid.
Инвестиционните помощи, предоставени на съоръженията, се приспадат от оперативната помощ.

Operating aid for the promotion of electricity from renewable sources(Art. 42).
Оперативни помощи за насърчаване на електроенергията от възобновяеми източници(член 42).

Any investment aid previously received must be deducted from the operating aid.
Всички инвестиционни помощи, които са били получени преди това, трябва да бъдат приспаднати от оперативната помощ.

The Commission considers operating aid to present particular risk to the internal market.
Комисията счита, че оперативната помощ представлява особен риск за вътрешния пазар.

Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.
Оперативната помощ може да бъде разрешена единствено ако е вероятно да има положително въздействие.

Moreover, the facilities constituted operating aid, which is proscribed under regional aid rules'.
Нещо повече, механизмите представляват оперативна помощ, която е забранена по силата на правилата за регионална помощ“.

Operating aid for sport infrastructure: EUR 2 million per infrastructure per year; and.
Оперативни помощи за спортни инфраструктури: 2 милиона евро за инфраструктура за година;“;

Duration of the aid: if operating aid is granted for a long period, this is more likely to distort competition;
Продължителност на помощта: ако оперативната помощ се предоставя за дълъг период, по-вероятно е да се наруши конкуренцията;

Operating aid for energy saving shall be granted only if the following conditions are met.
Оперативната помощ за енергоспестяване се отпуска само при изпълнение на следните условия.

Aid for investment and/or operating aid for the production of biofuels shall be allowed only with regard to sustainable biofuels.
Помощта за инвестиране и/или оперативна помощ за производство на биогорива следва да се отпуска единствено във връзка с устойчиви биогорива.

Operating aid for the promotion of energy from renewable sources in small scale installations.
Оперативни помощи за насърчаване на енергията от възобновяеми източници в маломащабни съоръжения.

The aid intensity of operating aid shall not exceed 50% of the total eligible costs during the period over which the aid is granted.
Интензитетът на помощта на оперативните помощи не надхвърля 50% от общите допустими разходи през периода, за който е предоставена помощта..

For operating aid, the annual amount of aid per beneficiary can be provided.
За оперативни помощи може да бъде предоставен годишният размер на помощта за един получател.

Member States may grant operating aid to new plants producing renewable energy on the basis of a calculation of the external costs avoided.
Държавите-членки могат да отпуснат оперативна помощ за нови съоръжения за производство на енергия от възобновяеми източници въз основа на изчисляване на избегнатите външни разходи.

Operating aid for sport infrastructure: EUR 2 million per infrastructure per year;
За оперативни помощи за спортни инфраструктури: 2 млн. евро за инфраструктура за година; и.

The eligible costs of operating aid for innovation clusters shall be the personnel and administrative costs(including overhead costs) relating to.
Допустимите разходи на оперативните помощи за иновационни клъстери включват разходите за персонал и административните разходи(включително режийните разходи), свързани със.

Operating aid for the promotion of energy from renewable sources in small scale installations(Article 43).
Оперативни помощи за насърчаване на електроенергията от възобновяеми източници в маломащабни съоръжения(член 43).

In determining the amount of operating aid, account should also be taken of any investment aid granted to the firm in question in respect of the new plant.
При определяне на размера на оперативната помощ, от производствените разходи трябва да се извади инвестиционната помощ, отпусната на въпросното предприятие във връзка с новата инсталация;

Operating aid shall not be paid out in respect of any calendar year during which the annual passenger traffic of the airport exceeds 200 000 passengers.
Оперативна помощ не се изплаща за никоя календарна година, през която годишният пътникопоток на летището надвишава 200 000 пътници.

In determining the amount of operating aid, any investment aid granted to the undertaking in question in respect of the new plant must be deducted from production costs.
При определяне на размера на оперативната помощ, от производствените разходи трябва да се извади инвестиционната помощ, отпусната на въпросното предприятие във връзка с новата инсталация;

For operating aid for sport infrastructure, the aid amount shall not exceed the operating losses over the relevant period.
За оперативните помощи за спортна инфраструктура размерът на помощта не надхвърля оперативната загуба за съответния период.

Gradual decrease of aid: if operating aid is reduced over time, the undertaking will have an incentive to improve efficiency and the distortion of dynamic incentives will therefore be reduced over time;
Прогресивно намаляване на помощта: ако оперативната помощ намалява с времето, предприятието има стимул да подобри ефективността и следователно нарушаването на динамичното стимулиране ще намалее с времето;

Operating aid for cogeneration: where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.
Оперативна помощ за комбинирано производство на енергия: когато помощта е предоставена за инсталация за комбинирано производство на електроенергия с последващ производствен капацитет, надвишаващ 200 MW.