Какво е " ОПЕРАТИВНИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• operational challenges

Примери за използване на Оперативни предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Отразено стратегията Сахел оперативни предизвикателства.
The Sahel Strategy Particular operational challenges.

Трансферното ценообразуване създава много данъчни, правни и оперативни предизвикателства.
Transfer pricing presents many tax, legal and operational challenges.

Подпомогне за справянето с нарастващите оперативни предизвикателства на управлението на миграцият.
Assist in meeting the operational challenges of migration.

Намираме се в сложна политическа ситуация, която води до сложни оперативни предизвикателства.
We have a complex political situation that leads to complex operational challenges.

Подпомогне за справянето с нарастващите оперативни предизвикателства на управлението на миграцият.
It helps meet the growing operational challenges of migration management.

Примери Днес индустриалният сектор е изправен пред серия от големи екологични, регулаторни, социални, икономически и оперативни предизвикателства.
Industries now need to rise to a combination of major environmental, regulatory, social, economic and operational challenges.

Подпомогне за справянето с нарастващите оперативни предизвикателства на управлението на миграцият.
Assist in meeting the growing operational challenges of migration management.

Примери Днес индустриалният сектор е изправен пред серия от големи екологични, регулаторни, социални, икономически и оперативни предизвикателства.
Both industries and municipalities are facing a combination of major environmental, regulatory, social, economic and operational challenges.

Русия също е изправена пред оперативни предизвикателства във военноморските операции в Средиземноморието.
Russia also faces operational challenges in naval operations in the Mediterranean.

Използвайте теорията на управлението, за да отговорите на ежедневните оперативни предизвикателства и да приложите дългосрочни стратегически цели.
Use management theory to address daily operational challenges and implement long-term strategic goals.

Съществуват истински технологични и оперативни предизвикателства, свързани с създаването на наистина полезни и ефективни оръжия.
There are genuine technological and operational challenges involved in creating truly useful and effective weapons.

Tek Experts премахнаха голяма част от оперативната тежест, като създадоха вътрешни структури, които поемат моите ежедневни оперативни предизвикателства.
Tek Experts has removed much of the operational burden by establishing internal structures that take care of my everyday operational challenges.

Съществуват истински технологични и оперативни предизвикателства, свързани с създаването на наистина полезни и ефективни оръжия.
There have been and still are very real technological and operational challenges inherent within the creation of a useful and operational weapon.

Акцентира се върху реалните инструменти и знания, използвани за преодоляване на сложните стратегически и оперативни предизвикателства, пред които е изправена нашата глобална икономика.
Emphasis is given to the real-world tools and knowledge used to overcome the complex strategic and operational challenges faced in our global economy.

Като цяло Сметната палата установи, че прилагането и разработването на тези иновации е възпрепятствано от забавяния, и че продължават да съществуват стратегически и оперативни предизвикателства.
Overall we found that the implementation and development of these innovations were hampered by delays, and that strategic and operational challenges remain.

В GEFCO ние разбираме, че вие се нуждаете от гъвкав и глобален партньор, който предлага цялостни решения за всички ваши оперативни предизвикателства, географски или секторни.
At GEFCO, we understand that you need a flexible and global partner who brings complete solutions to all of your operational challenges, geographic or sectorial.

Докато тези нови енергийни източници представляват нови възможности за развитие в енергийния сектор чрез нови и иновативни технологии, съществуват няколко оперативни предизвикателства.
Whilst these new energy sources present new possibilities for growth within the power sector through new and innovative technologies, there are many operational challenges.

Отчита основните рискове, свързани с естеството на дейностите на Службата и извънредните оперативни предизвикателства, породени от миграционния поток през 2015 г., 2016 г. и 2017 г.;
Acknowledges the major risks inherent to the nature of the Agency's activities and extraordinary operational challenges caused by the migration influx in 2015, 2016 and 2017;

Докато тези нови енергийни източници представляват нови възможности за развитие в енергийния сектор чрез нови и иновативни технологии, съществуват няколко оперативни предизвикателства.
While these new energy sources present new opportunities for growth within the energy sector through new and innovative technologies, there are several operational challenges.

В случая на EASO Сметната палата подчерта основните рискове, свързани с естеството на дейностите на Службата, както и извънредните оперативни предизвикателства в контекста на миграционната криза.
In the case of EASO we highlighted major risks inherent to the nature of the OfficeŐs activities and extraordinary operational challenges caused by the migration crisis.

Докато тези нови енергийни източници представляват нови възможности за развитие в енергийния сектор чрез нови и иновативни технологии, съществуват няколко оперативни предизвикателства.
Even though these new energy sources present new possibilities for development inside the power sector via new and innovative technologies, there are several operational challenges.

Според Дойбер основната причина за негативната рентабилност отново е големият спад в доходността на украинския банков сектор, поради оперативни предизвикателства и нужди от масова рекапитализация.
According to Deuber, the main reason for the negative profitability was again the large decline in the earnings of the Ukrainian banking sector, due to operative challenges and massive recapitalization needs.

Докато тези нови енергийни източници представляват нови възможности за развитие в енергийния сектор чрез нови и иновативни технологии, съществуват няколко оперативни предизвикателства.
Although these new energy sources present new possibilities for growth inside the energy sector by means of new and innovative technologies, there are numerous operational challenges.

Конкретните оперативни предизвикателства включват липсата на импулс за Специалната програма за мир, сигурност и развитие в северно Мали и недовършеното създаване на анти-терористична операция.
Particular operational challenges include the lack of momentum for the Special Programme for peace, security and development in the north of Mali and the incomplete establishment of a proposed counter-terrorism operation.

Когато Агенцията иска дадена държава членка да предостави техническо оборудване и оперативен персонал, тя взема под внимание конкретните оперативни предизвикателства, пред които е изправена тази държава членка в момента на искането.
When requesting a Member State to provide technical equipment and staff, the Agency shall take into account the particular operational challenges facing that Member State at the time of the request.

И двете агенции са били изправени пред значителни административни и оперативни предизвикателства и високи очаквания за незабавни резултати, без да разполагат с много време за адаптация на своите системи и процедури и за наемане на необходимия персонал.
Both agencies were confronted with considerable administrative and operational challenges and high expectations to deliver results immediately without much time to adapt systems and procedures and to hire the necessary staff.

Дейността и ролята на Комитета за здравна сигурност(КЗС) са доказано много важни, но той е изправен пред стратегически и оперативни предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени; включително във връзка с координацията на правилата за реагиране.
The work and role of the HSC have proven to be very important, but it is facing strategic and operational challenges which need to be tackled, including in relation to the coordination of response rules.

Тази магистърска степен по програмата MBA има лидерство и стратегически фокус и има за цел да предостави инструментите, които са от решаващо значение за посрещане на настоящите и бъдещите оперативни предизвикателства, пред които са изправени почти всички висококонкурентни организации.
This MBA degree program has a leadership and strategic focus and is designed to provide the tools critical for meeting the current and future operational challenges faced by virtually all highly competitive organizations.

Тя бе заинтересована нейната услуга за трансфер на пари Xoom да стане достъпна в Куба, но каза, че оперативните предизвикателства са прекалено големи.
It had been interested in making its Xoom money transfer service available in Cuba but said operational challenges were too great.

Срещата в София е третата от поредицата екипни срещи и на нея бяха обсъдени оперативните предизвикателства пред групата за управление на проекта.
The meeting in Sofia was the third of a series of team meetings and discussed the operational challenges of the project management group.