Какво е " ОПЕТНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• tainted
• stained
• tarnished
• sullied
• smeared

Примери за използване на Опетнени на Български и техните преводи на Английски

Ние сме опетнени.
We're all defiled.

Спартан-Айвс" са опетнени.
Spartan-Ives is tainted.

Далеч от Бога, опетнени от греха.
Far from God, tainted by sin.

Моите ръце са опетнени.
My hands are stained.

Опетнени думи напуснах толкова чист♪.
Tainted words I left so pure♪.

Всички са опетнени.
Everybody's tainted.

Самопризнанията са опетнени.
The confessions were tainted.

Душите ти са опетнени с кръвта на невинните!
Your souls are stained by the blood of the innocent!

Ръцете ми са опетнени.
My hands are sullied.

Всички сте опетнени заради връзката ви с Хари Пиърс.
You're all tainted by your association with Harry Pearce.

Случаите му бяха опетнени.
Ton of his cases were tainted.

Медалите бяха опетнени от допинг- злато, сребро и бронз.
Medals were tainted by doping- gold, silver and bronze.

Имената ни не трябва да са опетнени.
Our names cannot be tarnished.

Дори и добрите сърца могат да бъдат опетнени от ръцете на Аку.
Even a good heart can be tainted in the hands of Aku.

Че тези Божии 144 хиляди не са опетнени с“развратните дъщери на Вавилон”.
The 144,000 are not defiled with the Babylonish churches.

Тогава трябва да знаете колко опетнени се чувстваме.
Then you should know how violated we all feel. I do.

Как английските съдилища подход арбитражни решения опетнени от измами?
How do English Courts approach arbitration awards tainted by fraud?

Това бе същият Ирод, чиито ръце бяха опетнени от кръвта на Йоан Кръстител.
This Herod was he whose hands were stained with the blood of John the Baptist.

Еретиците ще бъдат покръстени, покварени, подкупени, опетнени или смачкани.
Heretics would be converted, subverted, bribed, smeared or crushed.

Ръцете ми не можеха да бъдат опетнени. Но съм те приел като жена, с уважение.
My hands may be sullied but I have looked after your wife with much respect.

Фамилното име Чефалу, моите предци, опетнени от уличница!
The Cefalù family name, my lineage, sullied by a tramp!

В тяхно лице тя виждаше двама алчни мъже с опетнени души- като евтини килими с трайни лекета от мастило.
In their faces she saw two greedy people with tainted souls, like cheap carpets with permanent ink stains.

Стигна се дотам уважавани лекари да бъдат опетнени без доказателства.
It has come to respected doctors there to be tainted without evidence.

Очите са огледало на душата, как може да не искате те да изглеждат опетнени и грозни.
The eyes are a mirror of the soul, how can you not want them to look tarnished and unsightly.

Нека мечовете на предците ни никога не бъдат опетнени с кръвта на децата ни.
May the sword of the parent never be stained with the blood of her children.

Награди просто опетнени от доказателства за измама по принцип не попадат в приложното поле на това изключение.
Awards merely tainted by evidence of fraud do not generally fall within the scope of this exception.

Миналото на обвиняемия и неговият характер са опетнени от поразително лицемерие".
Defendant's history and characteristics are marred by stunning hypocrisy.”.

Той издигаше тревожният сигнал предупреждаващи ни да страним от такива лоши компании, да не би да бъдем опетнени от злото.
He lifted the danger signal, warning us to shun wrong associations, lest we become tainted with evil.

Той все още носи своите богослужебни одежди, които са опетнени с кръвта на неговото стадо.
He still wears his liturgical vestments which are tainted with blood of his flock.

А наркотиците, продавани на улицата, могат да бъдат опетнени или дори да не съдържат химикалите, за които твърдят, че имат.
And drugs sold on the street may be tainted, or not even contain the chemicals they claim to have.

Как да използвам "опетнени" в изречение

Не мога да разбера мъжете харесват девствени жени, не опетнени жени... , а жените харесват ли девствени мъже?

Като мнозина абсолютно опетнени и компроментирани култур-трегери, първоначално той се потопи „в дълбокото“! И изчака „бурята да отмине“!

Нашето знаме, нашият химн за пореден път бяха опетнени от шоуто на Кубрат. Написах веднъж и пак повтарям, аз изпитвах срам!

По-рано днес министърът на вътрешните работи Муаммер Гюлер и министърът на икономиката Зафер Чаглаян, опетнени от мащабен корупционен скандал, също обявиха, че подават оставки.

Кан спечели мнозинство от депутатите в петък, три седмици след изборите в страната опетнени от твърдения за военна намеса и манипулация на гласовете, съобщи БГНЕС.

Бързам да ви кажа, че Балзак, истинският Балзак, мислите ви за който не са опетнени от лоши младежки спомени, съвсем не е онзи автор, за когото го мислите...

- Съществува ли дилема дали да дойдат млади и нови магистрати, които не са опетнени или да се заложи на опитни магистрати, на които обаче обществото им няма доверие?