Какво е " ОПИТАН " на Английски - превод на Английски

• tried
• tasted
• try

Примери за използване на Опитан на Български и техните преводи на Английски

Този път е опитан.
This time has been so trying.

Коефициентът за това е 2, 20 и си струва да бъде опитан.
And for only $2.99, it's worth a try.

Това е факт, опитан и проверен, не е само теория.
This is a fact tried and verified, it is not only theory.

Повечето тропически плодове са деликатес, който заслужава да бъде опитан.
A number of tropical fruits that are worth a try.

Ако изобщо не знаете нищо, използвайте метода, опитан в Москва.
If you do not know anything at all, then use the method tried in Moscow.

Опитан и изпитан начин за това е използването на алгоритъма"две шапки".
A tried and tested way to do that is using the algorithm“two hats”.

Това е един екзотичен плод, който определено си заслужава да бъде опитан.
This is one exotic fruit that is definitely worth trying.

Духът на Родопите може да бъде опитан- това са чудните родопски гозби.
The spirit of the Rhodope Mountains can be tasted- thanks to the superb Rhodope dishes.

Четирима от 10 души съобщават за подобрение на симптомите с вземането на първия опитан от тях антидепресант.
Four out of 10 people treated with antidepressants improve with the first one they try.

Градът на светлините трябва да бъде опитан с всички сетива- да бъде видян, усетен на вкус и мирис, чут и докоснат.
The city of lights should be experienced with all senses, be seen, felt and taste milris, heard and touched.

Мелодични звуци и прекрасни гласове, огнени танци и пъстри носии- българския фолклор трябва да бъде видян, почувстван и опитан!
Melodious tunes and beautiful voices, fiery dances and brightly colored costumes- Bulgarian folklore has to be seen, felt and experienced!

Мед, намерен в гробниците на египетските фараони, е бил опитан от археолози, след което е било обявен за годен за консумация.
Honey found in the tombs of Egyptian pharaohs has been tasted by archaeologists and found to still be edible.

Августовският пуч, опитан преди няколко месеца в Москва от твърдолинейните партийци, се оказва решителен за окончателното разпадане на съветската империя.
The August coup, tried several months ago in Moscow by hardline parties, is decisive for the final collapse of the Soviet empire.

Мед, намерен в гробниците на египетските фараони, е бил опитан от археолози, след което е било обявен за годен за консумация.
Honey discovered in the tombs of Egyptian pharaohs was tasted by archaeologists and found to be still edible.

Той се използва при възрастни за локално авансирал или метастатичен рак на гърдата(рак на гърдата, който се е разпространил отвъд началния тумор), когато е бил опитан поне един вид друго лечение, но то е изчерпало ефекта си.
It is used when at least one other therapy for locally advanced or metastatic breast cancer(i.e.; breast cancer that has spread beyond the original tumour) has been tried but has lost its effect.

Мед, намерен в гробниците на египетските фараони, е бил опитан от археолози, след което е било обявен за годен за консумация.
Honey found in the tombs of Egyptian Pharaohs has been tasted by archaeologists and although candied it was found still edible.

Той се използва при възрастни за локално авансирал или метастатичен рак на гърдата(рак на гърдата, който се е разпространил отвъд началния тумор), когато е бил опитан поне един вид друго лечение, но то е изчерпало ефекта си.
It is used in adults for locally advanced or metastatic breast cancer(breast cancer that has spread beyond the original tumour) when at least one other therapy has been tried but has lost its effect.

Изглеждаше като отворен и затворен случай- престъпникът беше идентифициран, арестуван, опитан и екзекутиран за кражба на реликва в Химера и за убийство на двама пазачи.
It seemed like an open-and-shut case- the criminal was identified, arrested, tried, and executed for stealing the Chimera relic and murdering two guards.

Той се използва при възрастни за локално авансирал или метастатичен рак на гърдата(рак на гърдата, който се е разпространил отвъд началния тумор), когато е бил опитан поне един вид друго лечение, но то е изчерпало ефекта си.
It is used for locally advanced or metastatic breast cancer(breast cancer that has spread beyond the initial tumor) when at least two other treatments have been tried but have exhausted their effects.

Тъй като не са докладвани странични ефекти, дължащи се на хондроитин, той може да бъде опитан като алтернатива на нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) за пациенти, които не могат да приемат такива и които се нуждаят от дългосрочно лечение.
Because no side effects due to chondroitin were reported, it can be tried as an alternative to nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) for patients who cannot take NSAIDs and who need long-term treatment.

Ако думите Му не намерят свободен достъп до душата и не покорят целия човек на Христос, когато човекът бъде изкушен и опитан, ще избере да следва по-скоро собствената си склонност, отколкото пътищата Господни.
Unless His words find entrance to the soul, and bring the entire man into subjection to Christ, the human agent will, when tempted and tried, choose to follow his own inclination rather than the ways of the Lord.

Тъй като не са докладвани странични ефекти, дължащи се на хондроитин, той може да бъде опитан като алтернатива на нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) за пациенти, които не могат да приемат такива и които се нуждаят от дългосрочно лечение.
Since no side effects associated with chondroitin have been reported, it can be tried as an alternative to non-steroidal anti-inflammatory drugs for patients who can not take them and who require long-term treatment.

За първи път вкусът на преференцията беше опитан на изборите миналата година, когато хърватите за първи път трябваше да изпратят, макар и за само една година, свои официални представители в Европарламента, след като се присъединиха към ЕС на 1 юли.
The taste of preferential voting was for the first time experienced at the elections last year when the Croats had to send for the first time, though for only a year, their official representatives in the European Parliament due to their accession in the EU on July 1st.

Опитайте забранения плод със аромат на секс!
Taste forbidden fruit with the sex smell!

Опитала се е да го скрие от него.
She was trying to hide from him.

Отново се опитал да избяга.
He had again attempted to escape.

Ще опитам по-късно от компютър.
Will try from laptop later.

Те се опитали да го укрият.
They were trying to hide him.

Аз ще опитам да намеря повече информация.
I will try to find more information.

Значи се е опитала да отиде там?
So, she was trying to get there?

Как да използвам "опитан" в изречение

капитан благовъзпитан ашитан възпитан житан запитан изпитан зачитан найпочитан неблаговъзпитан невъзпитан незачитан неизпитан опитан

Alverde Q10 Vitamin Augen Serum крем за очи с годжи бери годен до март опитан веднъж. Нежен крем за очи лайка.

Валклина, заслужава си да бъде опитан :) Надявам се после да споделиш как се е получил експеримента :) Хубава и усмихната вечер от мен!

Децата трябваше да приготвят шоколадово суфле, като всеки от тях получи конкретна задача в процеса на подготовка. Финалният резултат бе опитан от всички присъстващи.

Осъдени са черния пазар и спекулантите (ама разбира се), опитан е контрол върху цените на зърното, на много места е забранен риболова (така и не ми е ясно защо).

Ice'N'go се прави с газирана вода, но по-забележителното е, че е гранулиран. У нас той се предлага само от фирмата „Окс Пи“ и може да бъде опитан в няколко града в страната.