Какво е " ОПРЕДЕЛЕНО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• certain action
• particular action
• specific action
• definite action
• certain act
• certain activity
• given action
• determined action

Примери за използване на Определено действие на Български и техните преводи на Английски

Някакво определено действие?
Any particular action?

Да се въздържа от определено действие.
Refrain from a particular action.

Предварителният договор е обещание да се извърши определено действие.
A letter of agreement is an offer to take specific action.

Изпълнение на определено действие.
Application of certain Act.

Регистриране на физическото лице, което е извършило определено действие или преглед.
The record of the individual who performed a particular action or review.

Извършване на определено действие;
Forbidding a certain action;

Това е друг начин да накарате потенциалния клиент да предприеме определено действие и да го затвори.
This is another way to get a potential customer to take a specific action and close it.

Той стои за успеха на определено действие или мисъл.
He stands for success of a certain action or thought.

Осъществява принуда срещу осъдените да изпълнят определено действие или бездействие.
Forces convicts to take a certain action or inaction.

Човекът с принуда повтаря определено действие, върху което е фиксиран.
The person with a compulsion repeats a particular action that he or she is fixated on.

Какво ни кара да извършим определено действие?
What motivates us to take certain actions?

Какво точно определено действие искам да направи посетителят на моя сайт или на отделна страница от него?
What particular action do i want the user to make on my website or on a separate page of it?

Ако почувстваме, че трябва да направим определено действие, можем да го направим.
If it feels like we need to do a particular action, we can do it.

Съпротивата за промяна е пропорционална на това доколко бъдещето може да се промени от определено действие.
Resistance to change is proportional to how much the future might be altered by any given act.

За да може вашата аудитория да извърши определено действие, трябва да им го кажете.
In order for your audience to perform a determined action you must tell them.

При иск за определено действие или бездействие- от стойността на имуществения интерес на ищеца;
When the claim is for a specific action or inaction- by the value of the property interest of the claimant;

Опитайте се да се съсредоточите върху определено действие или действие, а не върху индивида.
Try to focus on a particular action or action, not on the individual.

При иск за определено действие или бездействие- от стойността на имуществения интерес на ищеца;
Concerning claims for a specific action or inaction- by the value of the proprietary interest of the claimant;

Глобите и имуществените санкции се налагат до изпълнение на задължението за определено действие.
The fines and the property sanction shall be imposed till the fulfilment of the obligation for a definite action.

Ако един закон не наказва определено действие или не облага определена стока/услуга, то това не е законова вратичка.
If the law does not punish a definite action or thing, this is not a loophole.

Съпротивата за промяна е пропорционална на това доколко бъдещето може да се промени от определено действие.
In fact,“resistance to change is proportional to how much the future might be altered by any given act.”.

Тя може да ни накара да извършим определено действие, но не и да поемем вътрешната отговорност за извършеното.
It may get us to perform a certain action, but it won't get us to accept Inner Responsibility for the act.

Понятието се отнася до дейността, която се състои в извършването на определено действие, за да се удовлетвори необходимостта.
The concept refers to the activity that consists of performing a certain action to satisfy a need.

За да се мотивираме за определено действие, например, да се събудим рано и да си вземем душ, използваме награда.
To motivate ourselves for a certain action, for example, to wake up early in the morning and take a shower, we use rewards.

В 99% от видеата той ще бъде да се свържете с компанията, да направите онлайн поръчка или друго подобно определено действие.
In 99% of videos it will be to contact the company, place an order online or some other similar definite action.

За да разрешите определено действие да се случи на документ или елемент(например изтриване), изберете действие от списъка.
To enable a specific action to happen to the document or item(such as deletion), select an action from the list.

Разглеждането на искания да се задължи административен орган да извърши или да се въздържи от определено действие;
The consideration of claims to be obliged an administrative body to undertake or to restrain him/herself from undertaking a definite action;

Vivaldi позволява да стартирате определено действие с помощта на набор от команди, чрез натискане на един бутон или чрез използване на комбинация.
Vivaldi enables to run certain action with the help of a set of commands by pressing one key or by using a combination.

Друг ефект от мускули, когато изкуствена ръка е да се извърши определено действие, ако е блокиран, може в един естествен начин да се отговори.
Another effect of muscle, when the artificial hand is to perform a particular action, if blocked, it can in a very natural way to respond.

Меродавно за едно интуитивно определено действие в конкретен случай е намирането на съответстващата, напълно индивидуална интуиция.
In a specific situation the decisive factor in an intuitively determined action is to find the appropriate, completely individual intuition.

Как да използвам "определено действие" в изречение

Всяка от стъпките съдържа антиоксидант и други полезни съставки, и има определено действие върху организма:

При психомоторни изпитвания е установено, че ондансетрон не повлиява изпълнението на определено действие и няма седативен ефект.

Всички останали елементи от успешната лендинг страница имат една цел – подканват потребителя към определено действие (т.нар.

Просто нагласяш аларма на телефона си, която да те подсети да направиш определено действие в определен час.

1. Условен знак/сигнал че трябва да се предприеме определено действие (например когато ни е скучно), последван от:

Внимавайте, когато критикувате. Стремете се да критикувате поведение, определено действие или реакция, но не и личността на детето.

Мотивацията е процес на вземането на доброволно решение за определено действие или бездействие при наличието на определена ситуация.

Витамин E с определено действие по отношение на обновяване на кожата, ускорява деленето и подобрява функционалността на кожните клетки.

Чл. 43. (1) За изпълнение на определено действие по глава четиридесет и осма от ГПК се събира такса 50 лв.

Потребителят е този, който посещава и извършва определено действие на уебсайта на рекламодателя въз основа на промотирането, извършено от афилиата.