Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ДЕЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• particular activity
• certain activity
• specific activity
• specified activity
• definite activity
• certain activities
• given activity

Примери за използване на Определена дейност на Български и техните преводи на Английски

Правото да се упражнява определена дейност.
Right to Conduct Certain Activities.

При наличие на разрешителен или регистрационен режим за определена дейност.
In case of authorization or registration for a particular activity.

Работодателят може да възложи определена дейност на външна фирма- аутсорсинг.
The employer can give certain activity to an external company- outsourcing.

Професията винаги е свързана с определена дейност.
Competence is always associated with a specific activity.

Научиха се по-дълго да съсредоточават вниманието си и да се фокусират върху определена дейност.
It teaches them to sit still and focus on a specific activity.

Да предположим, че тялото ще извърши определена дейност след двадесет и четири часа.
Let us assume that the body accomplishes a certain activity within twenty-four hours.

Тя измерва вероятността да умреш в резултат на някаква определена дейност.
It measures the likelihood of dying as a result of any given activity.

Лицензиите на юридическото лице за извършване на определена дейност, ако то притежава такива;
The licenses of the legal entity for the performance of a specific activity, if any;

Понякога трябва да оставите всичко и да се съсредоточите върху определена дейност.
Sometimes you just need to concentrate on a particular activity.

Когато изтриете определена дейност, събитието се изтрива от услугите Microsoft Health;
When you delete a specific activity, the event is deleted from the Microsoft Health services;

Вероятно ще забележите, че детето има предпочитания към определена дейност;
You might also notice he has a preference for a particular activity;

Изискванията винаги са насочени към определена дейност и никога не се разглеждат изолирано.
The requirements are always geared to a specific activity and never looked at in insolation.

Самият рейтинг е един видоценка на ефективността на определена дейност.
The rating itself is a kind ofevaluation of the effectiveness of a particular activity.

Можете да дарите средства за някоя определена дейност или да оставите на нас да решим как да ги използваме.
You can donate funds for a certain activity or let us decide how to use them.

Вземете това, че тялото на човека извършва в 24 часа една определена дейност.
Let us assume that the body accomplishes a certain activity within twenty-four hours.

Предприемачът извършва определена дейност, ако очакваните ползи от нея превишават очакваните разходи.
Forward-looking individuals pursue a certain activity if the expected benefits of it exceeds the expected costs.

Тя измерва вероятността да умреш в резултат на някаква определена дейност.
It curbs against the possibility of a harmful occurrence as a result of a certain activity.

Например, ако прочетете, че той или тя обича определена дейност, попитайте колко дълго този човек вече се интересува от това.
For example, if you see he/she likes a particular activity, ask for how long has he/she been practicing it.

Говорете с Вашия лекар, ако имате съмнения дали може да извършвате определена дейност.
Talk to your doctor if you have a doubt as to whether you can do a certain activity.

Ако сте един от онези хора, които нямат никакво влечение към определена дейност, не се страхувайте.
If you are one of those clueless people, who lack this kind of drive towards any particular activity, fear not.

Храната може да изглежда като отговор на това, че повече не желаете да извършвате определена дейност.
Food can seem like the answer to not wanting to do a particular activity anymore.

Когато някоя от нашите причини за определена дейност е наш законен интерес, ние също сме обяснили какви са тези интереси.
Where one of our reasons for a particular activity is our legitimate interest, we have also explained what those interests are.

Управителният съвет се състои от 11 студента, като всеки отговаря за определена дейност.
The Administrative Board consists of 11 students; each of them is responsible for a specific activity.

Всеки път, когато човек извършва определена дейност, те го правят с цел, която по един или друг начин ще осигури удовлетворение.
Each time a person performs a certain activity, they do so with an end that, in one way or another, will provide satisfaction.

Застраховката е предназначена за юридически лица, еднолични търговци и физически лица осъществяващи определена дейност.
This insurance is intended for legal entities, sole proprietors and individuals carrying out specific activity.

Страст към определена дейност ги кара да се чувстват, че си открил изгубената част от себе си, която никога не се е чувствал по-рано.
Passion for a particular activity makes you feel like you have discovered a part of yourself you never felt before.

Изглежда ли, че сърцебиенето ви има модел, каквито се случват по едно и също време всеки ден или по време на определена дейност?
Does it seem like your palpitations have a pattern, such as occurring the same time every day or during a certain activity?

В случай че не предоставите задължителните данни, които определена дейност изисква, няма да имате право да вземете участие в дейността..
If you do not provide the mandatory information for a particular activity that requires it, you will not be permitted to engage in that activity..

Например, ние не питайте децата си да разкриват повече лична информация, отколкото е необходимо за тях да участват в определена дейност.
For example, we do not ask children to disclose more personal information than is necessary for them to participate in a particular activity.

Чужденецът има право да направи възражения пред общината за частично или пълно неизпълнение на определена дейност от споразумението за интеграция пред областния управител.
A foreigner has the right file an objection to the municipality for partial or total non-performance of a certain activity of the integration agreement with the regional governor.

Как да използвам "определена дейност" в изречение

Към дружинния съвет се изграждат различни помощни органи, които организират определена дейност в дружината.

Организации, с които сме сключили договор или осъществяваме съвместно определена дейност (напр. туроператори, превозвачи);

· Престави си, че това състояние трансформира нещата, когато ти въобразяваш, че вършиш определена дейност

 разкриване на деформиращото влияние на определена дейност или дейности, с които е ангажирана личността;

Bulgarian Възпиране или възпрепятстване на определена дейност или действие от страна на орган или закон.

Да, възможно е да въведем нови въпроси или загадки, свързани с определена дейност или училищни класове.

* Както и на лица, професионално ангажирани в определена дейност (лекари, нотариуси, шофьори, учители, ловци, и др.)

Чл.48. (1)На физическите лица, които преминават или извършват определена дейност покрай посевите и фуражните площадки, се забранява:

Разрешителният режим изисква определен административен орган да разреши осъществяването на определена дейност (напр. за носене на оръжие).

Да притежава едновременно правото и способността да застави подчинените си да извършат определена дейност с най-добри резултати.