Какво е " CERTAIN ACTIVITY " на Български - превод на Български

• определена дейност
• дадена дейност
• определени дейности
• дадена активност
• определена активност
• определено действие

Примери за използване на Certain activity на Английски и техните преводи на Български

The employer can give certain activity to an external company- outsourcing.
Работодателят може да възложи определена дейност на външна фирма- аутсорсинг.

It curbs against the possibility of a harmful occurrence as a result of a certain activity.
Тя измерва вероятността да умреш в резултат на някаква определена дейност.

If a certain activity or position brings you any discomfort, stop it immediately.
Ако дадена дейност или позиция ви донесе някакво неудобство, спрете веднага.

Let us assume that the body accomplishes a certain activity within twenty-four hours.
Вземете това, че тялото на човека извършва в 24 часа една определена дейност.

Delete certain activity: Below the activity you want to delete, select Delete.
Да изтриете определена активност: Изберете Изтриване под активността, която искате да изтриете.

Let us assume that the body accomplishes a certain activity within twenty-four hours.
Да предположим, че тялото ще извърши определена дейност след двадесет и четири часа.

Does it seem like your palpitations have a pattern, such as occurring the same time every day or during a certain activity?
Изглежда ли, че сърцебиенето ви има модел, каквито се случват по едно и също време всеки ден или по време на определена дейност?

You can donate funds for a certain activity or let us decide how to use them.
Можете да дарите средства за някоя определена дейност или да оставите на нас да решим как да ги използваме.

Talk to your doctor if you have a doubt as to whether you can do a certain activity.
Говорете с Вашия лекар, ако имате съмнения дали може да извършвате определена дейност.

And don't think making a certain activity off-limits will make your threesome worse, says Morse.
И не мислете, че извършването на определена дейност извън границите ще влоши тройката ви, казва Морс.

In simple words- a person must get used to and begin to correspond to surrounding events and a certain activity or environment.
С прости думи- човек трябва да свикне и да започне да отговаря на околните събития и определени дейности или среди.

Forward-looking individuals pursue a certain activity if the expected benefits of it exceeds the expected costs.
Предприемачът извършва определена дейност, ако очакваните ползи от нея превишават очакваните разходи.

It is also presented in the notion of each participant having the liberty to take part or not in a certain activity, according to his own discretion.
Тя съдържа и идеята за свобода на курсиста да се включи или не в дадена дейност, според личното си разположение.

Each time a person performs a certain activity, they do so with an end that, in one way or another, will provide satisfaction.
Всеки път, когато човек извършва определена дейност, те го правят с цел, която по един или друг начин ще осигури удовлетворение.

These goals are achieved by means of obligatory certification of service quality for the Members and voluntary licensing of certain activity types.
Тези цели се постигат чрез задължително сертифициране на качеството на услугите на членовете и избирателно лицензиране на определени дейности.

We will store your data for as long as is necessary for a certain activity and for meeting legal or regulatory obligations.
Ще съхраняваме данните Ви за периода, необходим за дадена дейност, или съгласно правните и регулаторни разпоредби.

The familiar products and dishes produce a strictly measured amount of enzymes(protein substances that break down food), which have a certain activity.
Познатите продукти и ястия произвеждат стриктно измерено количество ензими(протеинови вещества, които разграждат храната), които имат определена активност. Всичко е настроено така.

This PIN may also be required when completing certain activity within the game, such as Cashier-related transactions.
Този PIN код може да се изиска при извършване на определена дейност в играта, като например транзакции, свързани с касата.

Such documents could be used only as proof of higher qualification or some international affiliation, but not as a barrier to practice certain activity.
Такива могат да служат единствено като доказателство за по-висока квалификация или някаква международна принадлежност, но не и като бариера към упражняването на определена дейност.

You can also visit these controls to manage whether certain activity is stored in a cookie or similar technology on your device when you use our services while signed out of your account.
Можете също да използвате тези контроли, за да управлявате дали дадена активност се съхранява в„бисквитка“ или подобна технология на устройството ви, когато използвате услугите ни, докато не сте в профила си.

Activities are designed to develop children and young people's talents and incentivize their sustainable interest towards a certain activity or area of knowledge.
Провеждат се дейности, свързани с развитие на таланта и създаване на траен интерес в децата и младежите към определена дейност или област на знанието.

If we entrust another party with the performance of a certain activity that constitutes part of our services, the relevant personal data may be processed in the performance of such activity..
Ако възложим на друга страна извършването на определена дейност, която е част от нашите услуги, съответните лични данни могат да бъдат обработвани при извършването на такава дейност..

A foreigner has the right file an objection to the municipality for partial or total non-performance of a certain activity of the integration agreement with the regional governor.
Чужденецът има право да направи възражения пред общината за частично или пълно неизпълнение на определена дейност от споразумението за интеграция пред областния управител.

The court may also require the administrative body to undertake a certain activity or make a decision, but cannot prescribe the exact content of such activity or decision if there is room for discretion on behalf of the administrative body.
Също така Съдът може да поиска от административния орган да предприеме определено действие или да издаде решение, но не може да предпише точното съдържание на такова действие или решение, ако има възможност за преценка от страна на административния орган.

Correction glasses have been created for virtually all professions that are precisely targeted and individualized in the direction of carrying out a certain activity and relieving your day.
Създадени са корекционни стъкла за почти всички професии, които са точно насочени и индивидуализирани в посока извършване на определена дейност и облекчаване на Вашият делник.

Deprivation of right to hold specific position or engage in certain activity is prohibition to hold specific positions on the state service, local government bodies or engage in defined professional or other activity..
Лишаването от правото да заемат определени длъжности или да извършват определени дейности се състои в забрана за заемане на длъжности в държавната служба, в органите на местното самоуправление или извършване на определени професионални или други дейности..

Under the contract of compensated rendering of services the contractor shall render services(to perform certain actions or carry out certain activity), while the customer shall pay for these services.
Съгласно договора за платен или предоставянето на услуги Изпълнител се задължава, от страна на Клиента за предоставяне на услуги(за извършване на определени действия или извършване на определени дейности), и клиентът се съгласява да плати за тези услуги чл.

New ribbon user interface The new InfoPath 2010 ribbon, part of the Microsoft Office Fluent user interface, provides a cleaner and simpler user interface for people who are filling out and designing forms by displaying commands in a tab structure, organized by tasks that are related to a certain activity.
Нов потребителски интерфейс на лентата Новата лента на InfoPath 2010, която е част от потребителския интерфейс Microsoft Office Fluent, предоставя по-изчистен и опростен потребителски интерфейс за хора, които попълват и създават формуляри, като показва командите в структура с раздели, организирана според задачите, свързани с определена дейност.

Taking this into account, it shall be seen as a sort of an original corporate outsourcing, where one of the companies in the Group has a duty bound to carry out a certain activity so as to meet the needs of some or all of the same enterprises in the group.
В този смисъл то може да се разглежда като уреждане на случаите на корпоративен аутсорсинг, когато една от компаниите в групата поема задължението да извършва определена дейност за задоволяване потребностите на няколко или на всички предприятия от същата група.

Minimum(dilatorni) and performance(paricijski) time limits- minimum time limits mean that a procedural action may not be undertaken before a certain period of time has lapsed, while time limits for performance mean that the court may not undertake a certain activity before the time limit for performance has expired;
Минимални срокове(dilatorni) и срокове за изпълнение(paricijski)- минималните срокове означават, че процесуално действие не може да бъде предприето преди изтичането на определен период от време, докато сроковете за изпълнение означават, че съдът не може да предприеме определено действие преди изтичането на срока за изпълнение;