Какво е " ОПРЕСНИТЕЛНО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• refresher training

Примери за използване на Опреснително обучение на Български и техните преводи на Английски

Такова опреснително обучение се провежда всяка година.
This mandatory training is held every year.

Изглежда че на вашия персонал е необходимо също опреснително обучение.
I see physical training is required in your service, too.

(2) да премине опреснително обучение като CRI в ATO; или.
Have received refresher training as a CRI at an ATO; or.

Опреснително обучение от поне 1 час от общото полетно време с инструктор.
Refresher training of at least one hour total flight time with an instructor.

След това двуседмично опреснително обучение стабилизира резултата.
Thereafter, a biweekly refresher training stabilizes the result.

Ще имаме опреснително обучение в първия ни ден, преди новия срок, както и въвеждането на нов персонал.
We will have refresher training on our first INSET day and induction for new staff.

Всеки студент, изискваща Basic АКО опреснително обучение може да използва…[-].
Any Student requiring Basic IF refresher training may use part of the…[-].

Опреснително обучение на членове на кабинен екипаж на тип самолет съгласно Регламент(EС) №965/ 2012 ORO.
Cabin Crew refresher training for aircraft type according to Regulation(EU)№965/ 2012 ORO.

За ваше пълно успокоение, нашите техници преминават интензивно обучение и независима оценка, както и опреснително обучение на всеки три години.
For your complete peace of mind, our technicians receive extensive training and independent assessment, undergoing re-training every three years.

Препоръчва се опреснително обучение на всеки 5 години, за да се запази служителят по най-добрия начин.
A refresher training is recommended every 5 years to keep the employee to the best of his abilities.

Пускащи на пазара вещества и препарати, гарантират, че компетентните лица са получили подходящо обучение, включително опреснително обучение.
Suppliers of substances and mixtures shall ensure that such competent persons have received appropriate training, including refresher training.

Опреснително обучение с продължителност поне 1 час полетно време с полетен инструктор(FI) или инструктор за обучение за квалификационен клас за клас(CRI).
Refresher training of at least 1 hour of total flight time with a flight instructor(FI) or a class rating instructor(CRI).

Доставчиците на вещества и смеси гарантират, че компетентните лица са получили подходящо обучение, включително опреснително обучение.
There is a specific duty on the supplier of the substances and mixtures to ensure that the competent persons have received appropriate training and refresher training.

Сертификатът е с валидност две години и може да бъде подновен чрез преминаване на допълнително опреснително обучение в рамките на 24 месеца след предишното обучение..
The training certificate is valid for two years and can be renewed by taking further refresher training within 24 months of the previous training..

Чрез първоначално, надграждащо и опреснително обучение моряците се подготвят за безопасно, компетентно и ефективно трудово представяне на всички видове кораби, плаващи по целия свят.
Through this training, upgrading and retraining the seafarers are well prepared to work safely, capably and effectively on board all types of vessels all over the world.

Оценката на безопасността на химичното вещество се изготвя от едно или повече компетентни лица, които имат подходящ опит и са получили подходящо обучение, включително опреснително обучение.
The chemical safety assessment shall be prepared by one or more competent person(s) who have appropriate experience and received appropriate training, including refresher training.

Кандидатите могат да бъдат освободени от това опреснително обучение, ако са преминали проверка на професионалната подготовка за квалификационен клас за клас или тип, проверка на уменията или оценка на компетентността за който и да е друг клас или тип самолет.
Applicants shall be exempted from this recurrent training if they have passed a category or type rating on an skill test, skill test or proficiency rating in another class or type of airplane.

Македонски ръководители на полети от Скопие и Охрид(с квалификация за работа на Кула) започнаха опреснително обучение в тренажора на BULATSA за действия в особени и аварийни ситуации по време на полети и ще останат в България до края на юни.
Macedonian ATCOs from Skopije and Ohrid(with qualification Tower) started a refresher training at BULATSA simulator for operations in special and emergency situations during flights and will stay in Bulgaria until the end of June.

Кандидатите могат да бъдат освободени от това опреснително обучение, ако са преминали проверка на професионалната подготовка за квалификационен клас за клас или тип, проверка на уменията или оценка на компетентността за който и да е друг клас или тип самолет.
Applicants shall be exempted from this refresher training if they have passed a class or type rating proficiency check, skill test or assessment of competence in any other class or type of aeroplane.

Мениджърите и инструкторите, включени в и отговорни за обучение на персонала по сигурност, както и наземният персонал на летища, се подлагат на годишно опреснително обучение по авиационна сигурност и последните новости в областта на сигурността.
Managers and instructors involved in and responsible for security training of security and airport ground staff shall undergo annual recurrent training in aviation security and latest security developments.

Назад БТПП повишава квалификацията на служителите си по издаване на сертификати за произход Правилата за заверка на сертификати за произход на стоки бяха разгледани на опреснително обучение, което БТПП проведе със служителите си от дирекция„Търговски регистър и членство“, извършващи дейността в София и в регионалните палати/камари.
The rules for verification of Certificates of Origin of goods were discussed at a refresher training which BCCI held with its employees from the“Trade Register and Membership Directorate” carrying out the activity in Sofia and the Regional Chambers of Commerce and Industry.

Обаче въпросите, които бяха повдигнати от някои членове на ЕП, вече са разгледани в текста на съобщението на Комисията, в което изрично се посочва, че Комисията желае да предостави ресурси от Европейския социален фонд за конкретни инициативи за преквалификация и предоставяне на професионално опреснително обучение за работници, именно защото те също могат да спомогнат за постигането на иновациите, които трябва да направят европейската промишленост по-конкурентоспособна.
However, the concerns that have been raised by some Members are already addressed in the text of the Commission communication, in which it is explicitly stated that the Commission is willing to allocate resources from the European Social Fund to specific initiatives to retrain and provide vocational refresher training for workers, precisely so that they too can be instrumental in achieving this innovation, which should make European industry more competitive.

Майсторски класове за магистри и опреснителни обучения за преподаватели- В Учебния център за професионалисти на ТехноЛогика регулярно се организират семинари(Workshops) за студенти от магистърските програми на ФМИ.
Master classes for graduate students and refresher training for teachers: Workshops for students in the master's programs at FMI are regularly organized at TechnoLogica's professional education center.

Призовава Комисията и държавите членки да подкрепят преподавателите при включването на иновациите и технологиите в преподаването чрез укрепване на цифровите умения на учителите, както и като им се предоставят необходимите ресурси и подкрепа, като например увеличаване на предлагането на опреснителни обучения и разработването на онлайн общности и образователни ресурси и курсове със свободен достъп;
Calls on the Commission and the Member States to support teachers in incorporating innovation and technology into teaching through the strengthening of their digital skills, as well as providing them with relevant resources and support, e.g. by increasing the provision of refresher training and by developing online communities and open educational resources and courses;

Разработва и провежда годишни програми за опреснителни обучение за целия персонал в рамките на транзитни операции за подобряване на обслужването и намали отговорността транзит оператори клиент служба представители диспечери и надзорници.
Develops and conducts annual refresher training programs for all personnel within Transit Operations on how to enhance customer service and reduce liability transit operators customer service representatives dispatchers and supervisors.

Служителят по въпросите на основните права проверява и предоставя обратна информация относно съдържанието на началното и опреснителното обучение със специален акцент върху техните аспекти, свързани с основните права, и тяхното прилагане в ситуации, изискващи използване на сила, и гарантира, че в обучението са включени съответните превантивни техники.
The Fundamental Rights Officer shall verify and provide feedback on the content of the inception and refreshment training with special regards to their fundamental rights aspects and the situation where the use of force is necessary, and ensure relevant preventive techniques are included.

Сънародниците ни в Румъния подчертаха пред държавния глава, че днес в Букурещ е останал само един преподавател по български език и поискаха страната ни да възстанови и опреснителното обучение на роден език за представителите на малцинството ни, които са се провеждали в миналото в България- в град Габрово.
Our compatriots in Romania emphasized before the Head of State that there is one single teacher in Bulgarian in Bucharest and requested that our country resumes that refresher courses in mother tongue for the representatives of the Bulgarian minority, which were taught in the past in Bulgaria- in the town of Gabrovo.

През 2004 г. той е придобил ISO 9001: 200Settore/ EA активност: 37 Проектиране и плащанията на магистър Post завършил, а не, както и обучение и опреснителни курсове Professional.
In 2004 gains the ISO 9001:200 certification in the Sector EA: 37 Master's planning and delivery, as well as continuing education courses and refresher training classes.

За гъвкаво и бързо реагират на промените в пазара на труда, да се обучават специалисти, да извърши повторно обучение, опреснителни курсове, да се развива обществото отворена за образование, култура и знания.
Quickly and flexibly reacts to the changes in labor market; trains qualified specialists, performs re-qualification, continuing education, educates the society that is open to culture, education and knowledge;

Освен това, Tiemme предлага на работниците си непрекъснато обучение, информация и опреснителни програми, за да гарантира спазването на установените стандарти за безопасност и екологичност.
In addition Tiemme offers its workers continuous training, information and refresher programmes to guarantee respect of the established safety and environmental standards.

Как да използвам "опреснително обучение" в изречение

(4) Работодателят периодично осигурява опреснително обучение на персонала, но не по-рядко от един път в годината.

Опреснително обучение на персонала се организира и провежда не по малко от веднъж годишно в зависимост от настъпилите промени в ИСУ.

Целият персонал е обучен във ВП. Ще имаме опреснително обучение в първия ни ден, преди новия срок, както и въвеждането на нов персонал.