Какво е " ОРГАНИЗАЦИЯТА ДОМАКИН " на Английски - превод на Английски

• host organization
• host organisation

Примери за използване на Организацията домакин на Български и техните преводи на Английски

Студент трябва да плати всички разходи на организацията домакин.
The student should pay all expenses to the host organization.

Организацията домакин е отговорна за осигуряването на жилище на доброволеца.
The host organization is responsible for providing housing for the volunteer.

Също така ще организираме и дейности с организацията домакин и другите ни партньори в Митровица.
We will also organize activities with the host organization and other partners in Mitrovica.

Имахме щастието да бъдем в група с много активни и способни местни доброволци от организацията домакин….
Possibly we were fortunate in having very active and keen local volunteers from the host organisation….

Менторът при организацията домакин е отговорен за личната подкрепа и улеснява интеграцията на доброволеца в местната общност.
Mentor at the host organization is responsible for personal support and facilitate the integration of volunteers in the local community.

В този процес, който е както личен, така и междукултурен за участниците, ролята на организацията домакин е централна.
In this process that is both personal and intercultural for trainees, the role of hosting organisations is central.

Общо 16 участници присъстваха на семинара, включително 4 души от организацията домакин и 7 души от останалите партньори по проекта.
A total of 11 participants attended the workshop, including 4 people from the host organization and 7 people from the remaining four partners of the project.

Да са съгласни да получават стипендия, която покрива само храна, споделено жилище и градски транспорт от и до организацията домакин.
Commitment to living on a basic stipend that only covers groceries, shared housing, and local transportation to and from the Host Organization.

Доброволецът ще може да подпомогне организацията домакин при организиране на различни мероприятия, семинари и тренинзи, както и да се включи в медийното им отразяване.
Volunteers can assist the host organization in organizing various events, seminars and informal trainings, as well as to take part in their media coverage.

Организацията домакин беше организирала дейности и игри, който сплотиха колектива, накараха ни да се почувстваме спокойно и комфортно и ни дадоха възможността да работим в приятна и приятелска среда.
The hosting organization had arranged team building activities which made us feel comfortable and calm and gave us the opportunity to cooperate in friendly and worm environment.

Всички кандидати са проверени и получават обучение културно умения, за да отговори на нуждите на организацията домакин и гарантира успешен опит за двете стажантите и приемащите дружества.
All candidates are screened and receive cultural skills training to match the host organization's needs and ensure a successful experience for both the interns and host companies.

Организацията домакин осигурява на доброволеца пространство и време, в които той да може да се адаптира според личните си способности и интереси към ритъма на нормалните дейности, протичащи в организацията. Какво получава доброволеца?
The host organization provides volunteer time and space in which it can be adapted to your personal abilities and interests to the rhythm of normal activities taking place in the organization. What gets volunteer?

Покани, входни билети, записвания или програми, които съдържат, където е възможно, името на организацията домакин и продължителността на престоя или друг подходящ документ, обозначаващ целта на посещението.
Invitations, entrance cards, bookings or programmes indicating, as far as possible, the name of the hosting organization and the duration of the stay, or any other document indicating the purpose of the visit.

При ЕДС проектите, в които участват млади хора в неравностойно положение, може са бъде проведена подготвителна среща с цел планиране при организацията домакин преди началото на съответната доброволческа дейност.
In EVS projects involving young people in disadvantaged groups may have been held a preparatory meeting for planning the organization hosts before the start of the voluntary activity.

Volta, която е организацията домакин, създаде програма от дейности с посещения в различни компании от сектора на мехатрониката, в катедрата по инженерство на университета в Перуджа и на други институции за техническо обучение в целевата област.
Volta, as“host organization” has set up a program of activities with visits to companies in the mechatronics sector, to the Department of Engineering of the University of Perugia and to other technical training institutions in our area.

Законът гарантира на младите хора възможността да получават ползи по време на доброволната си работа/напр. семейни издръжки и бонус при кандидатстване в университети/, както и плащането на вноски по социалните им осигуровки от организацията домакин.
The law ensures that young volunteers continue to receive benefits during their period of service(such as family allowance and bonus points for university placements) and that social insurance credits are paid for them by the host organisation.

Независими експерти определят кои изследователи да получат финансиране, като вземат предвид техните постижения, новаторски изследвания и подход на обучение, както и подкрепата, осигурявана от организацията домакин, и техните бъдещи перспективи за професионално развитие.
Independent experts select the researchers who will receive funding, based on their excellence, innovative research and training approach, as well as the support offered by the host organisation and the researcher's future career prospects.

По време на третата партньорска среща в Прага организацията домакин"Хора в нужда" организира съвместна разходка с представители на"Прагулич"- екип от млади хора, които използват социалното предприемачество по смел и забавен начин, и които искат да променят негативното обществено мнение за бездомните хора- една от общностите, подложени на езика на омразата.
During the third project meeting in Prague the host organization People in Need initiated a joint walk with representatives of Pragulic- team of young people who use social entrepreneurship in a daring and entertaining way and who want to change the public opinion of the homeless- one of the hated community and make it easier for people without homes to return to ordinary social life.

Независими експерти определят кои изследователи да получат финансиране, като вземат предвид техните постижения, новаторски изследвания и подход на обучение, както и подкрепата, осигурявана от организацията домакин, и техните бъдещи перспективи за професионално развитие. Предлагат се три вида индивидуални стипендии.
Independent experts select the researchers who will receive funding, based on their excellence, innovative research and training approach, as well as the support offered by the host organisation and the researcher's future career prospects.

Изследователите представят предложения за финансиране в сътрудничество с планираната организация домакин.
Individual researchers prepare and submit proposals for funding together with their planned host organisation.

Изследователите представят предложения за финансиране в сътрудничество с планираната организация домакин.
Individual researchers submit proposals for funding in liaison with their planned host organisation in Europe.

Изследователите представят предложения за финансиране в сътрудничество с планираната организация домакин.
Individual researchers may present funding proposals in collaboration with the host organisation.

Индивидуални ЕДС проекти- включват само един доброволец, една изпращаща организация и една организация домакин.
Each project has three partners, a volunteer, a sending organisation and a host organisation.

Изследователите представят предложения за финансиране в сътрудничество с планираната организация домакин.
Individual researchers submit proposals for funding in liaison with a PI at their planned host organisation.

Дейността на ЕДС включва поне една изпращаща организация, една организация домакин и един доброволец.
An EVS activity involves at least one sending organisation, one host organisation and one.

БЦП МСП е организация домакин и координатор на Agri-Food Innovation Cluster, който обединява фирми и индивидуални производители от селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост в България.
BSC SME is the host organization and coordinator of Agri-Food Innovation Cluster, which unites companies and independent producers from agriculture and food processing sectors in Bulgaria.

От друга страна, тази организация домакин създава частни и правителствени организации през годините бизнес в Близкия изток.
On the other hand, this host organization generates projects of private and governmental organizations throughout the business years in the Middle East.

С над 18 месеца опит и над 1070 участници, организирани през последните месеци, Associação Intercultural Amigos da Mobilidade е най-голямата организация домакин за европейски проекти в Португалия.
With 3 years of experience and more than 4900 participants hosted in the past months, Intercultural Association Mobility Friends is the largest hosting organisation for European Projects in Portugal.

С над 18 месеца опит и над 1070 участници, организирани през последните месеци, Associação Intercultural Amigos da Mobilidade е най-голямата организация домакин за европейски проекти в Португалия.
With more than 4 years of experience and more than 7900 participants hosted in Portugal, the Associacioi Intercultural Amigos da Mobilidade is the largest hosting organisation for European Projects in Portugal.

С над 18 месеца опит и над 1070 участници, организирани през последните месеци, Associação Intercultural Amigos da Mobilidade е най-голямата организация домакин за европейски проекти в Португалия.
With more than 18 months of experience and more than 1070 participants organised in the past months, the Associação Intercultural Amigos da Mobilidade is the largest hosting organisation for European Projects in Portugal.

Как да използвам "организацията домакин" в изречение

Те ще получават средства за дневни разходи и удостоверение от организацията домакин за продължителността и естеството на доброволческия труд.