Какво е " ОРГАНИЧНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• organic connection
• organic link
• organic tie
• organic relationship
• organic association

Примери за използване на Органична връзка на Български и техните преводи на Английски

Органична връзка"?
Organic connection"?

Тя осъществява органична връзка с всички сили на Ешвени който са на земята.
She has an organic connection with all Espheni forces on earth.

Между Евхаристията и всяко от останалите тайнства съществува органична връзка.
Between ecclesial and Eucharistic community there is an organic link.

Свещените Троични Духове запазват органична връзка с Трансценденталите.
Inspired Trinity Spirits maintain any organic association with the Transcendentalers.

Между Евхаристията и всяко от останалите тайнства съществува органична връзка.
There exists between the Eucharist and each of the other sacraments an organic link.

Всеки музей е проектиран така, че да осигури органична връзка с изкуството.
Each museum was designed so as to establish an organic connection with the art it houses.

Основното нещо е да имате органична връзка с всички мебели в детската стая.
The main thing is to have an organic connection with all the furniture of the children's room.

Постигнахме органична връзка между 3D(webGl) и 2D интерактивна среда ползвайки за основа една и съща графика- дигиталните произведения на Филип.
We achieved an organic connection between 3D(webGL) and 2D interactive environment using as a base one and the same graphic- the digital works of Philip.

Така че съществува този един вид органична връзка между тези делегати и колегии, от които те идват.
So there is much more of that kind of organic connection between these delegates and the constituencies from which they have come.

Всеки има своя собствена роля в институционалната структура на ЕС, въпреки че в политически и административен план между двете институции съществува тясна органична връзка.
Each has its own distinct role in the EU's institutional architecture, even though politically and administratively a close organic relationship exists between both institutions.

Големите камъни и греди от дървета създават органична връзка със Земята и естествено ликвидните пътеки примамват и осветяват въображението.
Large stones and beams of trees create an organic connection with the earth, and naturally winding paths entice and light the imagination.

Докато съществува империята, докато този християнски свят е реалност, Църквата не само de facto го приема, но и влиза в позитивна и по някакъв начин органична връзка с него, без обаче да придава на света същата ценност.
But inasmuch and as long as this Empire, this"Christian world," is a reality, the Church not only accepts it de facto but enters into a positive and in a sense even an organic relationship with it.

Но той не чувства тази зависимост като нещо положително, като органична връзка или защитна сила, а по скоро като заплаха за неговите естествени права или дори за неговото икономическо съществуване.
But he does not experience this dependence as a positive asset, as an organic tie, as a protective force, but rather as a threat to his natural rights, or even to his economic existence.

Но от всички останали разкрити същества или организми, функциониращи в създадените към настоящия период вселени, само Единичните Посланици и Свещените Троични Духове запазват органична връзка с Трансценденталите и Архитектите на Мирозданието.
But of all other creatures or entities revealed as functioning in the present organized universes, only Solitary Messengers and Inspired Trinity Spirits maintain any organic association with the Transcendentalers and the Architects of the Master Universe.

Но той не възприема тази зависимост като нещо положително, като органична връзка, като средство за защита, а по-скоро като заплаха за естествено принадлежащите му права или даже за икономическото му съществуване.
But he does not experience this dependence as a positive asset, as an organic tie, as a protective force, but rather as a threat to his natural rights, or even to his economic existence.

Нито едно богословско изкривяване обаче и никакво благочестие, резултат от това изкривяване, не могат в крайна сметка да замъглят и изменят фундаменталната и органична връзка на всички тайнства с Евхаристията- на това тайнство на тайнствата, което, следователно, е действително Тайнство-то на Църквата.
But no theological deformation and no piety, based on this deformation, can ultimately obscure and alter the fundamental and organic connection of all sacraments with the Eucharist, as the sacraments of sacraments, and, therefore, truly the Sacrament of the Church.

Но той не чувствува тази зависимост като нещо положително, като органична връзка или защитна сила, а по скоро като заплаха за неговите естествени права или дори за неговото икономическо съществуване.
But they do not see this dependence as a positive fact, like an organic link, like a protective force, but rather as something that threatens their human rights or even their economic existence- and that needs to change.

Ако има нещо вярно в схващането, че Турция се движи в източна посока, то се дължи в немалка степен на факта, че тя бе тласната нататък, и то тласната от някои в Европа, които отказват да дадат на Турция онзи тип органична връзка със Запада, на която Турция се надяваше," каза той по време на посещение в Лондон.
If there's anything to the notion that Turkey is moving eastwards, it is in no small part because it was pushed, and it was pushed by some in Europe refusing to give Turkey the kind of organic link to the West that Turkey sought," he said during a visit to London.

В областта на използването на земята беше оценено биологичното разнообразие от зелени площи в стопанските обекти на Panasonic с цел разработване на механизми, които не само опазват редките видове растения и животни на територията им, но и осигуряват органична връзка на дивата природа на територията им с пространство за живот и размножаване.
In the area of Land Use, the biodiversity of green areas in Panasonic business sites was evaluated to develop mechanisms that not only conserve rate local plants and animals but give local wildlife organic connection with space to live and breed.

Според него„няма достатъчна йерархия или органични връзки между основните играчи и основните институции”.
He said that“there is not much hierarchy or organic links between the main players and the main institutions”.

Сайтове, които насочват трафик към сайтове за онлайн хазарт, например чрез органични връзки.* Моля, имайте предвид, че тези примери не са изчерпателни. Допълнителна информация.
Sites that drive traffic to online gambling sites, such as through organic links* Please note that these examples are not limited to the following. Additional Information.

Проследяващият код не се ограничава до синтактичното анализиране на връзките, които вграждате в имейли, или платените ключови думи, но извършва също синтактичен анализ на информацията за ключовите думи от органични връзки.
The tracking code is not limited to parsing links that you embed in emails or paid keywords, but also parses keyword information from organic links.

От 2009 г. насам като съосновател на Aesop Studio насочва работата си към търсене на нови органични връзки между пърформънс, кинематографично пространство и видеопрожекции.
As co-founder of Aesop Studio research centre(since 2009) he works on establishing new organic connections between performance, cinematic space and video projections.

Тритий е частично подобен на водород, което го прави силно активен към OH- HTO, също така може лесно да образува органични връзки(OBT).
Tritium is relatively similar to hydrogen, which makes it bind to OH as Tritiated water(HTO), and that it can make organic bonds(OBT) easily.

През 2009 г. става съосновател на студио„Езоп“, където работата му е съсредоточена в намирането на нови органични връзки между пърформанс, кинематографично пространство и видеопрожекции.
As co-founder of Aesop Studio research centre(since 2009) he works on establishing new organic connections between performance, cinematic space and video projections.

За тази цел трябва да има европейско предложение да се опрости работата на младите изследователи посредством органични връзки с бизнеса с цел да се отговори на техните потребности за развитие.
To this end, there must be a European proposal to simplify the work of young researchers via organic links with business in order to meet their development needs.

Трития е подобен на водорода, което го прави силно активен към OH групи- HTO, също така може лесно да образува органични връзки(OBT).
Tritium is chemically identical to hydrogen, so it readily bonds with OH as tritiated water(HTO), and can make organic bonds(OBT) easily.

Като цяло тъкмо този подход доразвива и утвърждава на практика една от глобалните и вечни идеи на психологията- идеята за единството и органичната връзка между душа и тяло, между нервно организирана материя и психика.
As a whole, precisely this approach develops and confirms in practice one of the global and eternal ideas of psychology- the idea of unity and the organic connection between soul and body, between nerve organized matter and psyche.

След започването на сегашната операция, на много места са открити плакати и снимки на ръководителя на терористичната организация ПКК Йоджалан, който е осъден и е в затвора и става ясна органичната връзка между тези две организации.
Since the start of the current operation, posters and photographs of the PKK terrorist leader Abdullah Ocalan, who has been sentenced and imprisoned and the organic connection between the two organizations, have been uncovered in many places.

Проучванията трябва, че често не са едни и същи хора, които кликват върху реклами в сравнение с тези, които кликват върху органични връзки, така че може да си струва да направите и двете, ако имате пари за него.
Surveys should that it often is not the same people who click on ads versus those who click on organic links, so it can be worthwhile to do both, if you have the money for it.

Как да използвам "органична връзка" в изречение

3) изучаване на граматиката в органична връзка с лексика, която позволява да се идентифицират лексикалните-семантична характеристики на езиковите единици в процеса на тяхната работа;

Съобщение педагогика с други науки. Процесът на диверсификация на взаимното проникване на науките, развитието на цялостно проучване на педагогически явления обективно изисква органична връзка с педагогика ;