Какво е " ОРИГИНАЛНИЯ ЕЗИК " на Английски - превод на Английски

• original language
• source language
• original languages

Примери за използване на Оригиналния език на Български и техните преводи на Английски

Изглед на оригиналния език.
View in the original language.

Трябва да се прочете на оригиналния език.
It should be read in the original language.

За да се върнете към оригиналния език, кликнете върху Показване на оригинала.
To go back to the original language, click Show Original..

Напечатано на оригиналния език.
Listed by original language.

Странични ленти показват текст на оригиналния език.
Sidebars show text in the original language.

Напечатано на оригиналния език.
Found in the original language.

Можете бързо да се върнете към оригиналния език.
You can quickly revert to the original language.

Напечатано на оригиналния език.
Written in the original language.

Решени Запитвания към таблицата NAT на оригиналния език.
Solved Inquiries to the NAT table on the original language.

Напечатано на оригиналния език.
Published in the original language.

Щракнете тук, за да видите набора от данни на оригиналния език.
Click here to see the dataset in the original language.

Тази адаптация се отличава с оригиналния език на пиесата.
It defends this distinction with the original language of scripture.

Ако"бисквитката" е забранена, ще видите сайта на оригиналния език.
If cookie is disabled you will see the site in the original language.

Всички филми ще бъдат показани на оригиналния език със субтитри.
All movies are shown in the original language with subtitles.

Решенията се предоставят на оригиналния език с резюме на английски и френски език..
Decisions are provided in the original language, with a summary in English and French.

Затова отговорността е ограничена до оригиналния език,„турски“.
Therefore, the responsibility is limited to the original language,“Turkish”.

Освен това всяко изречение в оригиналния език започва с думата„и".
Further, each sentence in the original language begins with the word“and.”.

Анализ на оригиналния език на Библията иврит за Стария завет и гръцки за Новия завет.
Analysis of the original languages of the Bible Hebrew for the Old Testament and Greek for the New Testament.

Така че отговорността на съдържанието на оригиналния език„турски“ е особен.
Therefore, the responsibility for the original language is“Turkish”.

Дори могат да оставят термин в оригиналния език, докато търсят най-точния еквивалент.
They can even leave a term in the original language, while they search for the most accurate equivalent.

Анализ на оригиналния език на Библията(иврит за Стария завет и гръцки за Новия завет) може да реши много явни въпроси.
Analysis of the original languages of the Bible, Hebrew and Greek, can solve many apparent issues.

Принцип на двойния контрол плюс- спрямо оригиналния език(преводач плюс отделен двуезичен редактор).
Dual-control principle plus- against original language(translator plus a separate bilingual proofreader).

Това е гаранция, че уебсайтовете на преводния език ще бъдат абсолютно идентични със страниците на оригиналния език.
This guarantees that the target language web pages are absolutely identical to those of the source language.

Мюзикълът"Les Miserables" Първият френски мюзикъл, който стана световно известен не на оригиналния език, а на английски.
The musical"Les Miserables" The first French musical, which became world-famous not in the original language, but in English.

Субтитрите могат да бъдат предоставени на оригиналния език на видеоматериала или на един или няколко други езици заедно с времевите кодове, които показват точно в кой момент трябва да се покаже субтитърът и колко време трябва да остане на екрана.
Subtitles may be provided in the source language of the video only, or in one or several other languages, together with time codes indicating the exact time at which a subtitle appears and how long it remains on screen.

Кандидатите с преписи на чужди езици трябва да включват копието на оригиналния език и английския превод.
Applicants with transcripts in foreign languages must include the copy in the original language and the English translation.

Разбира се, тъй като Библията е пренасяна от страна на страна, е била преведена на езиците, които не е задължително да са огледален образ на оригиналния език гръцки и иврит.
Of course, as the Bible was carried from country to country, it was translated into languages that don't necessarily mirror the original languages of Greek and Hebrew.

Програми за работа със запаметени преводи, които поддържат бази от данни с текстови сегменти на оригиналния език и техните преводи на един или няколко други езика..
Translation memory tools(TM tools), consisting of a database of text segments in a source language and their translations in one or more target languages.

Оригиналният език на сайта е немски, така че хората могат да се объркат.
The original language of the website is German, so people might get confused.

Ако оригиналният език не е английски, следва да включва английски субтитри.
If the original language is not English it has to have English subtitles.

Как да използвам "оригиналния език" в изречение

Bсички чужди филми, с изключение на анимационните и някои детски, са на оригиналния език с български субтитри.

име на доклада на английски и на оригиналния език (български или руски, ако докладът не е на английски);

Objective-C: Оригиналния език за програмиране C е повлиял толкова силно, че е провокирал появата на сходни на неговото име последователи.

Лиценз за да препечатайте на оригиналния език с плащането на лихвата по предварително система + авторските и лицензионните възнаграждения ;

Лиценз за да препечатайте на оригиналния език с компенсация под формата на еднократна сума в размер на 5 страница ;

за да направим достъпни за българските читатели основните текстове от класическата и съвременна аналитична философия (на оригиналния език и в български преводи)

Напишете цитат, който харесвате като коментар под постa с играта. Можете да го напишете на оригиналния език и на български или само на български

Сега няколко думи за “Фракция Червена армия”, известна и като РАФ (от немското Rote Armee Fraktion) и “Движение 2 юни” (на оригиналния език Bewegung 2.

Избраните истории ще бъдат публикувани в книга, в цифров формат, с текстовете на оригиналния език и съответните им превод на английски език през декември 2017 г.