Какво е " ОРИЕНТИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• orient
• focusing
• navigate
• oriented
• to orientate

Примери за използване на Ориентираме на Български и техните преводи на Английски

Ориентираме се на око, помниш ли?
We navigate by sight, remember?

Но все пак ще ви ориентираме.
However, I will be giving you direction.

Така че- малко е необходимо, за да се ориентираме.
Ah- takes a bit to get oriented.

Ако се ориентираме по тях, ще разберем дали се отклоняваме.
If we focus on them, we can tell if we're drifting.

Виждаме оценките, коментарите и се ориентираме по тях.
We see the talent and assets and we focus on them.

Тогава ще се ориентираме по стария начин- включи оптичните скенери.
Then we will just have to navigate the oId-fashioned way-- engage optical scanners.

Има обаче други показатели, по които ние също се ориентираме.
But there are other areas we're focusing on too.

Ако може по-подробно да напишеш, ще те ориентираме по-добре.
If you can provide more details we will be able to give you better direction.

В икономиката ние се ориентираме към максималната печалба, с минимални вложения и риск.
In economics we aim for maximum profit with minimum investment and risk.

Ще изследвате начините, по които концептуализираме света, за да се ориентираме в него.
You will explore how we conceptualize the world so that we may orient ourselves in it.

Ние ориентираме нашите класове така, че материалът, който учащите се учат, е привлекателен за бизнеса.
We orient our classes such that material that students are learning is attractive to businesses.

В поведението си към тях се ориентираме спрямо основните принципи и стойности на компанията: Грижа, Ангажираност и Лоялност.
In the behavior towards them, we get oriented with the main principles and values of the company: Caring, Engagement and Commitment.

Предоставили сме широк набор от указания, пояснения и видео ръководства, за да ориентираме потребителя в различните видове и източници на информация.
We have supplied large variety of hints and video guides to orientate our User in the different types and different sources of information.

Психологът Филип Зимбардо казва, че щастието и успеха са вкоренени в черта, която много от нас пренебрегват: начина, по който се ориентираме към миналото, настоящето и бъдещето.
Psychologist Philip Zimbardo says happiness and success are rooted in a trait most of us disregard: the way we orient toward the past, present and future.

Ако използвате Extranet, трябва да въведете някои лични данни, които обработваме и запазваме, за да ориентираме нашата предлагана гама от услуги спрямо Вашите нужди въз основа на това.
If you use our Extranet, you must enter some personal data that we process and save in order to orientate our offered range of service to your needs based upon this.

Ако се ориентираме върху само една от борещите се части то рано или късно сме длъжни да се докоснем и до болестта на цялото, която отслабва тялото и може да причини смъртта му.
If I aim only at the immediate goals of one of the struggling parts, sooner rather than later a sickening of the whole must occur, which weakens the body, indeed can bring about its death.

Странната изчислителна материя в черепите ни е онзи механизъм на възприятие, чрез който се ориентираме в света, нещото, от което възникват решенията, материалът, от който се гради въображението.
The strange computational machinery in our skulls is the perceptual machinery by which we navigate world, the stuff from which decisions arise, the materials from which imagination is forged.

Ние сме на разположение, за да Ви ориентираме в морето от информация и изисквания, свързани с осигуряване на безвъзмездно финансиране, да подготвим Вашите проекти и да Ви помогнем да реализирате своите добри идеи.
We are the proper information point to get you orient in the information flood of regulations and requirements, concerning grant funding, as well as to develop your project proposals and to help you implement your ideas successfully.

Всеки е с индивидуално виждане за нещата и за това няма универсална формула относно оформлението и типа на елементите, но за да се ориентираме из голямото разнообразие трябва напълно да е ясно какво искаме.
Everyone has their own view so there is no universal formula regarding the layout and the type of elements, so to get oriented through the wide variety you should know what you want.

В резюме, всичко казано дотук означава, че ръководството и персоналът на фирмата се ориентираме към предоставяне на нашите клиенти на качествени продукти и услуги, непрекъснато се стремим към подобрения, следим постоянно нуждите и очакванията на клиентите ни и поддържаме добри взаимоотношения с нашите доставчици.
In summary, everything that has been said so far means that the management and staff of the company are focusing on providing our customers with quality products and services, constantly striving for improvements, constantly monitoring the needs and expectations of our customers, and maintaining good relationships with our suppliers.

Ориентирани към участниците процеси на обучение.
Orientated to the participants in the education processes.

Антропософски ориентираната Духовна наука е длъжна да бъде.
This is what anthroposophically oriented spiritual science has to oppose.

Клер: Топ и всеотдаен продавач, ориентиран към клиента:-. горещо я препоръчвам!!!
Claire: A top and dedicated customer centric seller:-. i warmly recommend her!!!

Производството на тази марка капачки е ориентирано основно към пазара в Западна България.
Production brand“Peshtera” is orientated mainly to the market in West Bulgaria.

Ориентиран към потребителите маркетинг.
Consumer Focused Marketing.

Широко разпознат като много отбранителна ориентирана система на игра. 5-3-2{avsplayer….
Widely recognized as a very defensive orientated system of play. 5-3-2{avsplayer….

След това той ориентира изследователската си дейност към социосемиотиката и проблемите на идентичността.
Then he oriented his research interests towards sociosemiotics and the identity.

Те са ориентирани към задачата и към действието.
They are focused and on task.

Резултатно ориентиран дигиталнен маркетинг.
Results Orientated Digital Marketing.

Ориентирани са към създаване на семейство.
They are aimed at creating a family.