Какво е " ОСИГУРЯВАНЕ НА ЗДРАВОСЛОВНИ " на Английски - превод на Английски

• ensuring healthy
• providing healthy
• provision of healthy
• occupational health
• provision of health
• health assurance

Примери за използване на Осигуряване на здравословни на Български и техните преводи на Английски

Осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд в минната индустрия.
Ensuring healthy and safe working conditions in the mining industry.

И 3, както и с изискванията за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд.
And 3, and to the requirements for occupational health and work safety requirements.

Осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд при строително-монтажни работи в нефтопреработвателни заводи.
Provision of health and safety activities for the construction and installation works in the petroleum refinery.

Извършва дейностите по осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд съгласно нормативните актове;
Performs the activities for ensuring healthy and safe working conditions in accordance with the normative acts;

Молдовските представители се запознаха с политиката и националната система за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд в България.
The Moldovian representatives got acquainted with the policy and national system for occupational safety and health assurance in Bulgaria.

Обучение на ръководния персонал и на работещите по осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и прилагане на нормативните разпоредби.
Training of managerial staff and workers in ensuring healthy and safe working conditions and enforcement of regulations.

Обучение по правата, задълженията и отговорностите на участниците в трудовия процес, свързани с осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд.
Training in rights, obligations and responsibilities of the participants in the working process, connected with ensuring healthy and safe work conditions.

Инструктаж на работещи от външни фирми по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд-(Свали като PDF).
Program for initial instruction of employees of external companies on the rules for provision of healthy and safe conditions at work.

Активно сътрудничеството на ръководството с представителите на работниците и служителите за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд.
Active cooperation between the management body and representatives of the workers and employees in order to ensure healthy and safe labor conditions.

Осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд, които да предотвратяват възможни инциденти, злополуки и заболявания, причинени от основната дейност на дружеството;
Provision of health and safety at work to prevent possible accidents, accidents and illnesses caused by the main activity of The Company;

По време на посещението участниците бяха запознати с политиката и националната система за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд в Република България.
During their visit the participants got acquainted with the policy and national system for occupational safety and health assurance in Bulgaria.

Инструктаж на работещи от външни фирми по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд Клаузи за поверителност при обмен на лични данни(Свали като PDF).
Program for initial instruction of employees of external companies on the rules for provision of healthy and safe conditions at work Non-disclosure clausues in personal data exchange.

Технически услуги-(Свали като PDF) Инструктаж на работещи от външни фирми по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд-(Свали като PDF).
Technical services Program for initial instruction of employees of external companies on the rules for provision of healthy and safe conditions at work.

Осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и минимизиране въздействието върху околната среда, в съответствие със законовите разпоредби в страната и тяхното постоянно подобряване съгласно европейските норми и изисквания.
Providing healthy and safe work conditions and minimizing the impact on the environment in accordance with the legal regulations in the country and their constant improvement according to the European norms and requirements.

Ежегодно съвместно с Министерството на здравеопазването изготвя анализи за състоянието, тенденциите и проблемите на дейността по осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и предлага мерки за подобряването й;
Jointly with the Ministry of Health to analyze the status, trends and problems in providing healthy and safe working conditions and to propose measures for its improvement;

Осигуряване на здравословни и качествени храни на всички хора; да се премахнат глада, жаждата, детската смъртност и недохранване,/застрашени са 850 милиона души на планетата, изкореняване на глада и пандемии/;
Ensuring healthy and high-quality nutrition for all human beings, doing away with the hunger, drought, infantile mortality, and malnutrition that still afflict 850 million people on this planet, and extirpating famine and pandemic disease;

Спазване на изискванията на нормативните документи за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд при извършването на ЕМР и гарантиране безопасността на потребителите на нашите продукти и опазване на околната среда.
Observing the requirements of the normative documents for ensuring healthy and safe work conditions while performing electric fitting works and the safety of the users of our products and conservation of the environment;

Дейностите по осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд се уреждат по договор със служба по трудова медицина по реда на Наредба № 3 от 25 януари 2008 г. за условията и реда за осъществяване дейността на службите по трудова.
The activities for ensuring healthy and safe working conditions are regulated under a contract with an occupational medicine service under Ordinance№ 3 of January 25, 2008 on the conditions and order for performing the activity of the occupational medicine services.

Той урежда правата и задълженията на държавата, работодателите, работещите, представителите на работещите по безопасност и здраве при работа, на лицата, които за своя сметка работят сами или в съдружие, и на други организации и юридически лица за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд.
It determines the rights and obligations of the state, employers, employees, employee representatives, induviduals, who are working for themselves or in a partnership, and other organizations and legal entities for ensuring healthy and safe work conditions.

Стратегическа цел на Ръководството на„ПОЛАРИС-8" ООД е осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд и минимизиране въздействието върху околната среда, в съответствие със законовите разпоредби в страната и тяхното постоянно подобряване съгласно европейските норми и изисквания.
The strategic objective of The Managing Body of POLARIS-8 Ltd. is to ensure healthy and safe work conditions and to minimize the impact on the environment in accordance with the legal regulations in the country and their constant improvement according to the European norms and requirements.

Ръководството на“АБ Груп” ООД поема своята отговорност за обучението и мотивирането на сътрудниците си, така че те да разбират и спазват настоящите задължения и приложимите законови и други изисквания, отнасящи се до дейността им по осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд.
The management of PLASTIMO JSCo assumes its responsibility for the training and motivation of the employees of the company, so that they understand and observe the present obligations and the applicable legislative and other requirements related to their activity in ensuring healthy and safe working conditions.

Този нормативен акт, който е изготвен на базата на държавни нормативни актове във връзка с гробищните паркове и осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд, регламентира погребалната дейност на мюсюлманската общност в кризисни моменти, в които изпитанието е свързано с опазването на живота и здравето на хората.
This Act, which is prepared on the basis of the state legal acts related to the cemeteries and ensuring healthy and safe working conditions, regulates the funeral activities of the Muslim community in times of crisis, when the test is related to the protection of the life and the health of the people.

Ние анализираме и оценяваме своята дейност и продуктите си въз основа на тяхната разходна ефективност, качество, разход на природни суровини, екологична съвместимост и потенциал за замърсяване на околната среда, енергийна ефективност и разход на енергия, осигуряване на здравословни и безопасни условия за труд и опазване на околната среда, за да гарантираме, че се усъвършенстваме постоянно.
We examine and assess our activities and products with respect to cost-efficiency, quality, consumption of natural resources, environmental compatibility and pollution potential, energy efficiency and consumption, occupational health and safety, and environmental protection, with the purpose of achieving continuous improvement.

При спазване на общите правила за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд Министерският съвет може да установява друга продължителност на дневното, седмичното или месечното работно време, на междудневната и седмичната почивка, на почивките в работния ден и на нощния труд за работници и служители, които извършват работа със специфичен характер и/или организация на труда.
Upon observance of the general rules for providing healthy and safe working conditions, the Council of Ministers can establish different duration of the of the daily, weekly and monthly working time, of the daily and weekly rest periods, of the breaks during the workday, and of the night work for workers and employees, performing work of specific nature and/or work organization art.

Консултиране по осигуряването на здравословни и безопасни условия на труд.
Advice regarding provision of healthy and safe working conditions.

Подтикват доставчиците на храна да правят насърчават осигуряването на здравословна, подходяща и достъпна храна.
Incentivize food suppliers to provide healthy, affordable food.

Подтикват доставчиците на храна да насърчават осигуряването на здравословна, подходяща и достъпна храна.
Incentivizing food suppliers to provide healthy, convenient and affordable foods.

Осигуряване на необходимото обучение и засилване на персоналната отговорност към осигуряването на здравословни и безопасни условия на труд;
Providing the necessary training and enhancing personal responsibility for ensuring healthy and safe working conditions;

Наблюдение и измерване на ключови характеристики на процесите и дейностите, свързани с осигуряването на здравословни и безопасни условия на труд;
Monitoring and measurement of key features of processes and activities related to the provision of healthy and safe working conditions.

Продуктите и системните решения на БАСФ, допринасят за съхранението на ресурсите, осигуряването на здравословна храна и хранене и помагат за подобряване на качеството на живот.
BASF's products and system solutions contribute to the conservation of resources, the provision of healthy food and nutrition and improving the quality of life.