Какво е " ОСНОВНИТЕ НОВИНИ " на Английски - превод на Английски

• mainstream news
• main news
• headlines

Примери за използване на Основните новини на Български и техните преводи на Английски

Първо, основните новини.
First, these headlines.

Основните новини са последните новини по въпроса за одобрението на ETF от SEC;
The main news is the latest news on the matter of the approval of ETFs by the SEC;

Това са основните новини….
This is the main news….

Според мен важното е, че спекулациите в таблоидите стават обект на основните новини.
In my opinion, that tabloid speculations become the subject of mainstream news reporting does matter.

Погледнете в основните новини- е споменал?
Look at the mainstream news- is it mentioned?

Абонирайте се за канала на Stockinfocus, за да бъдете първият, който ще разбере за основните новини и основните събития за деня.
Subscribe to Stockinfocus's channel to be the first to find out about the main news and major events of the day.

Мнозина с политическа кариера и амбиции, се стремят да ги приключат и това става известно в основните новини.
Many who have held political positions and ambitions for many years are stepping down, and this is being reported in the mainstream news media.

С други думи, основните новини обхващат истории, които повтарят всичко, което защитниците на промяната в климата са казвали в продължение на десетилетия.
In other words, the mainstream news covered stories that repeated what climate change advocates have been saying ad nauseam for decades.

Планът на Муск се проваля 3 мин. Прочети В тази статия в петък ще анализираме ситуацията на FOREX пазара, като вземем предвид основните новини.
Min read In this article on Friday we will analyze the situation of the FOREX market, taking into consideration the main news.

Типичната сутрин в училище започва със сгряване, след това децата научават основните новини и присъстват на вдигането на училищното и държавното знаме.
A typical school morning starts with a warm-up, then goes to the lineup where kids learn the main news and see the school or state flag raised.

По-голямата част от фокуса в основните новини е отрицателен и прекалено политически и твърде често пренебрегва човешките измерения на бедността, конфликтите и неравенството.
Most of the focus in mainstream news is negative and overly-political, and too often ignores the human dimensions of poverty, conflict, and inequality.

Основните новини продължават да потискат отчитането на великото движение на протестите на хората в основни градове по света и това стана очебийно ясно за световното население.
The mainstream news continues to suppress the reporting of the momentous movement of people's protests in major cities of the world and this has become glaringly clear to the majority of the world's population.

Тази информация може да бъде даден обхват от стена до стена от основните новини, като по този начин отвлича вниманието на обществеността от алтернативни медиите за информация, която петни наследство Обама.
This information is likely to be given wall-to-wall coverage by the mainstream news, thereby distracting the public from alternative media reports about information that tarnishes Obama's legacy.

Сред основните новини, свързани с дейността на певицата, можете да подчертаете информация за подготовката на втория студиен албум и предстоящото пускане на линия за дрехи под собствената си марка.
Among the main news concerning the singer's activities, we can highlight information about the preparation of the second studio album and the upcoming launch of a clothing line under her brand.

Това между другото важи в пълна сила и за България, независимо че страната все още не е влязла в основните новини на европейските медии със съобщения за сериозно отстъпление от демократичното развитие.
This, by the way, is valid with the same force for Bulgaria as well, no matter that the country still is not in the headlines of the European media with reports of a serious retreat from democratic development.

Една от основните новини- началото на IKEA сътрудничество с британския дизайнер Том Диксън и Датски студио ХАЙ, Компанията влезе в нея, опитвайки се да се преразгледат традиционните методи на производство, за да се постигне максимален комфорт.
One of the main news- the beginning of IKEA collaboration with British designer Tom Dixon и Danish studio HAY. The company went into it, trying to revise the traditional methods of production in order to obtain maximum comfort.

Безплатни Основната новина на испански веднага, със строгостта на EFE.
Free The main news in Spanish instantly, with the rigor of EFE.

Но това не е основната новина за тази вечер.
But this is not the main news of this evening.

Да се знае приблизително времето, когато основни новини биват публикувани;
Knowing an approximate time when major news are most expected to be published;

Основната новина, която доведе до тези продажби, е тази, която включва американското министерство на правосъдието и CFTC, комисията за търговия с деривати.
The main news that triggered these sales is the one involving the US Department of Justice and the CFTC, the derivatives trading commission.

От 2000 г. до 2017 г. основната новина за въздействието на електромагнитната радиация върху човешкото здраве беше публикувана на уебсайта на института за здравеопазване"Elmar" в Базел(Швейцария).
From 2000 to 2017, the main news on the effects of electromagnetic radiation on human health was published on the website of the Basel(Switzerland) public health institute Elmar.

Основната новина, която доведе до тези продажби, е тази, която включва американското министерство на правосъдието и CFTC, комисията за търговия с[…] Криптокомпозициите остават в червено поради ново разследване.
The main news that triggered these sales is the one involving the US Department of Justice and the CFTC.

Това бе основната новина, препотвърдена на заседанието, след като четири дни по-рано Комисията изпрати дългоочакваното писмо по този повод.
This was the main news, reaffirmed at the meeting, after the Commission has sent the long-awaited letter four days earlier.

Основната новина в този сегмент идва от увеличението в обема на сделките, индикиращо нараснал интерес.
The main news in this segment comes from the growth in the number of property deals, which indicates increased interest.

В този брой, което води отново, за да обсъдят в проблясващи саркастичен начин основната новина от седмицата.
In this issue, leading once again to discuss in scintillating sarcastic manner the main news of the week.

Hoodia Gordonii е бил наблюдаван повече от всички телевизионни канали, като основни новини са уловени към този фантастичен подтискащото апетит.
Hoodia Gordonii has been seen all the television as major news channels caught on to this fantastic appetite suppressant.

Въпреки това опция от хендикап голове в тяхна полза изглежда като прекрасен избор с оглед на основната новина, че Хари Реднап ще даде почивка на някои от най-важните си футболисти, съхранявайки ги за съперничеството с Австралия.
Although this option handicap goals in their favor seems like a wonderful choice in view of the main news that Harry Redknapp will give rest to some of its most important players, keeping them for rivalry with Australia.

Декември 19 вижте специалното издание на"Teleobozreniya" на живо, която ще се фокусира върху основната новина на годината в света на телевизията забавление- излъчва прекратяване на един от най-старите музикални канали VIVA TV Германия.
December 19.00 see the special issue of our"Teleobozreniya" live, which will focus on the main news of the year in the world of television entertainment- broadcast termination of one of the oldest music channels VIVA TV Germany.

Преди да преминем към основната новина предлагам да си спомня част от аналоговите канали, които биха могли да бъдат взети от група Hot Bird спътник на позиция 13 градуса източна дължина в средата на 90-те години.
Before we move on to the main news suggest you remember part of the analog channels, that could be taken by the grouping Hot Bird satellite at position 13 degrees east longitude in the mid-90s.

Джим Найт Според основни новини статия за длъжник във владение финансирането над 150 компании непогасен корпоративни дълг на предходната година, причиняващи Спайк в несъстоятелност изход заеми, финансиране на търсене.
According to a major news article about debtor in possession financing, over 150 companies defaulted on corporate debt in the previous year causing a spike in bankruptcy exit loan financing demand.

Как да използвам "основните новини" в изречение

Компанията Kodak пусна четвърта версия на система за управление на работния поток Prinergy. Основните новини около Prinergy 4:

- Ежедневен бюлетин в каютата с някои от основните новини и събития на борда; - Водач от агенцията при записани минимум 15 туристи

Колкото и да е парадоксално, предсмъртната агония на ДАЕШ допринася за активизацията на пазара за джихад. И под основните новини от региона тече едно скрито "Търси/Предлага".