Какво е " ОСНОВНИТЕ ПРИЧИНИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• main causes
• major causes
• main cause
• root causes
• primary causes
• main contributors

Примери за използване на Основните причинители на Български и техните преводи на Английски

Кои са основните причинители на диария?
What Are the Main Causes of Diarrhea?

Помага да се идентифицират основните причинители на възпаление.
Helps in identification of the main causes of inflammation.

Той е и сред основните причинители на киселинните дъждове.
It is also one of the main causes of acid rain.

Основните причинители на зъбен кариес представляват захарните, лепкави храни и напитки.
The major causes of tooth decay are sugary, sticky foods and beverages.

Mutans, която е сред основните причинители на зъбния кариес.
Mutans bacteria, one of the main causes of cavities.

Тук е моментът да отбележа, че СО2 не е сред основните причинители на парниковия ефект.
Now is the time to note that CO2 is not among the main causes of the greenhouse effect.

Този газ е един от основните причинители на глобалното затопляне.
These gases are one of the main causes of global warming.

Горещата вода прочиства тялото ви в дълбочина и елиминира основните причинители на свързаните с акнето инфекции.
Hot water deep cleanses your body and eliminates the root causes of acne-related infections.

Ултравиолетовите лъчи са основните причинители на дълготрайни кожни увреждания.
Oxidants are the main cause of long-term body damage.

Добра идея е да монтирате система за топене на лед и сняг- основните причинители на поражения в този случай.
It is a good idea to install a heating system for melting ice and snow- the main causes of damage in this case.

Че кръглите червеи, нематоди, са основните причинители на гастро-интестиналните паразитни инфекции.
Roundworms, or nematodes, are the main cause for gastro-intestinal parasitic infections.

Горещата вода прочиства тялото ви в дълбочина и елиминира основните причинители на свързаните с акнето инфекции.
The Hot water of Coral Mine deep cleanses your body and eliminates the root causes of acne-related infections.

Вирусите(особено ротавирусът) и бактериите Ешерихия коли и кампилобактерията са основните причинители на гастроентерит.
Viruses(particularly rotavirus) and the bacteria Escherichia coli and Campylobacter species are the primary causes of gastroenteritis.

Мащабният крайбрежен туризъм е един от основните причинители на екологични загуби в региона.
Tourism is one of the main causes of ecological loss in the region.

Превозните средства са виновни за почти една четвърт от емисиите на парникови газове в Европа и е са основните причинители на замърсяването на въздуха в градовете.
Transport accounts for almost a quarter of Europe's greenhouse gas emissions and is the main cause of air pollution in cities.

Мащабният крайбрежен туризъм е един от основните причинители на екологични загуби в региона.
Mass tourism is one of the main causes for ecological losses in the region.

Една от теориите твърди, че основните причинители на тензионното главоболие и мигрените е стискането на зъби, което води до хронични контракции на темпоралния мускул.
Another theory says that the main cause for tension type headaches and migraine is teeth clenching which causes a chronic contraction of the temporalis muscle.

Това ги прави податливи на туберколоза- един от основните причинители на смъртни случаи страните с нисък доход на глава от населението.
Additionally, this leaves them especially vulnerable to tuberculosis- one of the primary causes of death in low-income nations.

Поради тази причина Москов смята, че с въвеждането на базов и допълнителен пакет ще се гарантира 100% покриване на основните причинители за влошените здравни показатели на нацията.
For this reason, Moscov believes that the introduction of a basic and an additional package would ensure 100% coverage of the main causes of the nation's ill health indicators.

Европа иска да води чрез пример" с нови мерки, адресиращи основните причинители за загубата на биологично разнообразие, заяви служител на ЕС.
Europe wants to lead by example” with new measures to address the main drivers of biodiversity loss, an EU official said.

А какво да кажем за химикалите във водата и храната, които съдържат бактерии и вещества, които според СЗО са едни от основните причинители на повече от 200 заболявания?
And what to say about the chemicals in water and food, which contain bacteria and substances that, according to the World Health Organization, are one of the major causes of more than 200 diseases?

Риновирусите и коронавирусите, които са основните причинители на настинката, могат да се възпроизвеждат бързо при хладно време, но не в твърде студено.
Rhinoviruses and coronaviruses, the two main causes of the common cold, can multiply quickly when the weather is cool- but not too cold.

От чисто историческа гледна точка инфекциозните епидемични заболявания в тези гъстонаселени региони(например дребната шарка) са били и основните причинители на смърт, докато убийствата са били относително редки, а състоянието на война- по-скоро изключение, отколкото правило.
In those societies, infectious epidemic diseases of dense populations(such as smallpox) were historically the major cause of death, while murders were relatively uncommon and a state of war was the exception rather than the rule.

Лошото при поликистозата е, че въпреки, че е един от основните причинители на безплодие, тя все още е недостатъчно диагностицирана(по-малко от 25% от жените с поликистоза са получили вярна диагноза).
The bad news about PCOS is that it is one of the main causes of infertility among women yet is severely under diagnosed(less than 25% of women who suffer from the syndrome have actually been diagnosed).

От чисто историческа гледна точка инфекциозните епидемични заболявания в тези гъстонаселени региони(например дребната шарка) са били и основните причинители на смърт, докато убийствата са били относително редки, а състоянието на война- по-скоро изключение, отколкото правило.
Europeans have for thousands of years been living in densely populated societies[where] infectious epidemic diseases of dense populations(such as smallpox) were historically the major cause of death, while murders were relatively uncommon and a state of war was the exception rather than the rule.

Пътуването до и от работното място е един от основните причинители на ежедневния стрес; дългите повече от 45 минути пътувания се свързват с некачествен сън, изтощение и влошено здраве, сочи едно скорошно проучване на BMC Public Health.
Commuting has been identified as one of the main causes of daily stress with lengthy journeys of over 45 minutes associated with poor sleep quality, exhaustion and bad health, according to a recent study by BMC Public Health.

Сега вредните емисии от транспорта, домакинствата и храните са сочени за основните причинители на климатичните промени, отбелязва съавторката на проучването Кати Талъдей в изявление.
Currently, the emissions from transportation, housing and food are considered the main contributors to ongoing climate change,” said study co-author Katie Taladay in a statement.

Въпреки че наземните източници представляват основните причинители на отпадъци в морските води, морските източници са отговорни за значителен дял от отпадъците, като техният дял в ЕС е приблизително 32%, но достига 50% в някои морски басейни на ЕС.
Although land-based sources are the main contributors to marine litter, sea-based sources are responsible for a significant share as well, with an estimated EU average of 32% and values up to 50% for some EU sea basins.

Споделете Всички знаем, че лошият холестерол вреди на организма ни и е един от основните причинители на сърдечно- съдови заболявания, високо кръвно, предпоставка е за появата на диабет и още, и още, и още.
We all know that bad cholesterol damages our body and is one of the main causes of cardiovascular disease, high blood pressure, a prerequisite for the onset of diabetes, and more, and more.

ПУРБ и ПМ са приети без достатъчно финансиране, отпуснато в националните бюджети за прилагане на контролни мерки и планове за придобиване на финансиране от ЕС, нито са начини да накарат потребителите на вода да осигурят адекватен принос за възстановяване на разходите за водоползване или за почистване на замърсяването от някои от основните причинители като селското стопанство.
RBMPs and PoMs are adopted without sufficient funding allocated in national budgets to implement control measures and plans on acquiring EU funding are not outlined, nor are ways to make water users provide adequate contributions to cost recovery for water use or cleaning up the pollution from some of the main drivers like agriculture.

Как да използвам "основните причинители" в изречение

Стресът, вирусните инфекции, тютюнопушенето са сред основните причинители на заболяване на щитовидната жлеза.

– намалява риска от идабет и затлъстяване, които са основните причинители на сърдечно-съдовите заболявания

Ентеротоксигенните щамове Escherichia coli са едни от основните причинители на бактериални диарийни заболявания у човека.

за потискане на развитието на болестотворни бактерии, които са от основните причинители на стомашно-чревни неразположения

Любимите ни шоколад, чипс, бисквити също са едни от основните причинители на така неприятните пъпки.

Животинските млека са сред основните причинители на алергични реакции, акне и други аномалии по кожата;

Кратко описание на основните причинители на инфекциозни заболявания, на времето на наблюдение и карантина ;

Гъбата съдържа високи нива на антиоксиданти, които унищожават свободните радикали, които са основните причинители на рака.

Diosmectite е демонстрирал специфично свързващо действие за Rotavirus, един от основните причинители на диария при децата.