Какво е " ОСНОВНИТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• main tourist areas
• major tourist areas

Примери за използване на Основните туристически райони на Български и техните преводи на Английски

Какви са основните туристически райони?
What are the main tourist areas?

Хубаво е да стоите по-далеч от основните туристически райони.
Nice to be away from the more touristy places.

Какви са основните туристически райони?
What are the important tourist spots?

Хубаво е да стоите по-далеч от основните туристически райони.
Nice to be away from the busier tourist areas.

Избягвайте основните туристически райони за ресторанти.
Avoid the main tourist areas for restaurants.

Хубаво е да стоите по-далеч от основните туристически райони.
It was good to venture a little further away from the main tourist zone.

Повечето хотели са в основните туристически райони- Кох Touch на Кох Ронг и Сарачен залив на Кох Рон Самлоем.
Most hotels are on the main tourist areas- Koh Touch on Koh Rong and Saracen Bay on Koh Rong Samloem.

Основните туристически райони са предимно без превозни средства, което прави още по-приятно изучаването на улиците на града.
The main tourist areas are largely vehicle-free, making it even more pleasant to explore the city's streets.

Бюджетни хотели: За да спестите пари за настаняване, си струва да останете малко по-далеч от основните туристически райони.
Budget Hotels: To save money on accommodation, it's worth staying a little farther away from the main tourist areas.

Ако сте далеч от основните туристически райони, ще откриете музеи и забележителности са по-малко часове, отколкото през лятото.
If you're away from major tourist areas, you will find museums and attractions have shorter hours than in summer.

На тези дни банки и повечето магазини ще бъдат затворени, въпреки че в основните туристически райони все още ще намерите някои неща отворен.
Banks and most shops are closed on national holidays although in tourist areas some shops should be open.

Въпреки хълцането и хаоса на основните туристически райони, островът е богат на естествена красота, с атракции за всеки вид пътник.
Despite the clamor and chaos of the main tourist areas, the island is rich in natural beauty, with attractions for every kind of traveler.

На тези дни банки и повечето магазини ще бъдат затворени, въпреки че в основните туристически райони все още ще намерите някои неща отворен.
On the days listed above you will find banks and most shops closed, however in main tourist destinations some shops may be open.

Въпреки хълцането и хаоса на основните туристически райони, островът е богат на естествена красота, с атракции за всеки вид пътник.
In spite of the chaos and clamor of the major tourist areas, Bali is rich in natural beauty, having attractions for every kind of traveler.

Основните туристически райони са предимно без превозни средства, което прави още по-приятно изучаването на улиците на града.
Most of the tourist areas are free from vehicles and this feature makes it more pleasant for exploring the streets of the city.

Въпреки хълцането и хаоса на основните туристически райони, островът е богат на естествена красота, с атракции за всеки вид пътник.
Despite the clamour and chaos of the main tourist areas, the island is rich in natural beauty, with attractions for every kind of traveller.

На тези дни банки и повечето магазини ще бъдат затворени, въпреки че в основните туристически райони все още ще намерите някои неща отворен.
On these days banks and most shops will be closed, although in main tourist areas you will still find some stores and restaurants open.

Ако планирате да посетите Кох Ронг или Кох Рон Самлоем по време на дъждовния сезон, препоръчваме Ви да се придържате към основните туристически райони.
If you're planning to visit Koh Rong or Koh Rong Samloem during the rainy season, we would recommend you stick to the main tourist areas.

Всяко лято организацията“Ангели на благоприличието” патрулира в основните туристически райони, за да се увери, че хората спазват правилата.
Every summer, a so-called group of"decorating angels" patrols the main tourist areas to make sure people adhere to the rules.

Въпреки хълцането и хаоса на основните туристически райони, островът е богат на естествена красота, с атракции за всеки вид пътник.
Despite the chaos and clamor of the busy main tourist areas, the island is abundant in natural beauty with different attractions for every kind of tourist..

Мястото е добро за любителите на катеренето, но имайте предвид, че тази местност остава малко изолирана от основните туристически райони в страната.
The location is good for lovers of climbing, but you have to know that this area remains quite isolated from the main tourist areas in the country.

Berdorf е една от основните туристически райони на Великото херцогство Люксембург и се намира на огромна равнина с изглед към долините на реките Black Ernz, Sûre и Aesbach.
Berdorf- Berdorf is one of the main tourist areas in the Grand Duchy of Luxembourg and lies on a vast tableland overlooking the valleys of the Black Ernz, the Sûre, and the Aesbach rivers.

Ако планирате да посетите Кох Ронг или Кох Ронг Самлоем по време на дъждовния сезон, бих препоръчал да се придържате към основните туристически райони.
One thing to note however… If you're planning to visit Koh Rong or Koh Rong Samloem during the rainy season, we would recommend you stick to the main tourist areas.

Основните туристически райони в Бали- Jimbaran Bay, Легиан, Кута, Sanur и Нуса Дуа, между другото- са поставени в ниско разположените райони, които могат лесно да бъдат залети, ако възникне цунами.
The main tourist areas in Bali- Jimbaran Bay, Legian, Kuta, Sanur, and Nusa Dua, among others- are placed in low-lying areas that may be easily swamped if a tsunami occurs.

Cannery Row е крайбрежна улица, която първоначално е служила като район за опаковане на риба, но днес е един от основните туристически райони на Монтерей, с магазини, ресторанти и живописна брегова линия.
Cannery Row is a waterfront street that originally served as a fish packing area but today is one of Monterey's main tourist areas, with shops, restaurants, and a scenic waterfront.

Ние предлагаме майстори в основните туристически райони на обучение като Hotel Management, Туризъм и Хотелиерство, изкуство и културно наследство, международни отношения, протокол и мениджм….
We deliver masters in the main areas of tourism training such as Hotel Management, Tourism& Hospitality, Art and Heritage, International Relations, Protocol and Organization….

Косово може да бъде важна туристическа атракция, тъй като нашите основни туристически райони са близо до границите с нашите съседки, така че трансграничният туризъм също може да се развива.".
Kosovo can be an important tourist attraction as our main tourism areas are close to the borders with our neighbours, so cross-border tourism can be developed as well.".

Авторите на доклад за адаптацията в Хърватия(Peleikis, Gratz и Brnada 2014 г.) заключават, че по-високите дневни температури по Адриатическото крайбрежие, основният туристически район в Хърватия, могат да имат сериозни последствия за пристигащите, а оттам и за много от местните общности, предвид важното значение на туризма за националната икономика.
A report on Adaptation in Croatia(Peleikis, Grätz, and Brnada 2014) concludes that hotter daytime temperatures along the Adriatic coast, the main tourist region in Croatia, could have serious consequences for arrivals, and thus many local communities, given the important role of tourism for the national economy.

Чудесното местоположение на хотела Stratos Василикос позволява лесен достъп до основните туристически атракции и бизнес райони.
The great location of The Stratos Vassilikos hotel allows easy access to major tourist attractions and business districts.

Днес той е една от основните туристически атракции и исторически обекти в района.
Today, it is one of the main tourist attractions and historical sites in the Datong area.