Какво е " ОСНОВНОТО ЯДЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• main meal

Примери за използване на Основното ядене на Български и техните преводи на Английски

Похапване преди основното ядене.
Food before the main meal.

Основното ядене в Италия е вечерята.
The main meal in Ireland is dinner.

Яжте супа преди основното ядене.
Always soup before the main meal.

Основното ядене е в края на следобеда.
Another main meal in late afternoon.

Яжте супа преди основното ядене.
Consume soup before your main meal.

Основното ядене е в края на следобеда.
My main meal is in the late-afternoon.

Яжте супа преди основното ядене.
Have some soup before your main meal.

За основното ядене не яжте повече от 200 грама храна.
For the main meal, eat no more than 200 grams of food.

Яжте супа преди основното ядене.
Fill up on soup before your main meal.

Изсипете чаши и вземете един час преди основното ядене.
Pour into cups and take an hour before the main meal.

Основното ядене трябва да включва и течна или крем супа.
The main meal should include also liquid or cream soup.

Една капсула дневно с основното ядене.
One capsule per day with your main meal.

Пийте, без да го прецеждате, на празен стомах или след основното ядене.
Drink this without straining it, either on an empty stomach or after your main meal.

Cps/ден преди основното ядене за 15-20 минути с чаша вода или обикновена вода, ПИ в продължение на 2-3 месеца.
Cps/day before the main meal with 15-20 minutes with a glass of water or plain water, Pi on a period of 2-3 months.

Не забравяйте, че закуската е основното ядене.
Remember that breakfast is the main meal.

Начин на употреба: 2-3 чаши на ден, с половин час преди основното ядене, înghititurã с înghititurã, за период от един месец.
Usage: 2-3 cups/day with half an hour before the main meal, înghititurã with înghititurã, a period of a month.

Втората консумирайте 15 минути преди основното ядене за деня.
The second should be drank 15 minutes before your main meal of the day.

Плодовете например, които са широко застъпени при Аюрведа, не бива да се консумират с основно ядене, а междинно, поне два часа преди или след основното ядене.
Fruits, for example, widely used in Ayurveda, should not be eaten as main meals but as an intermediate meal, at least two hours before or after the main meal.

Две таблетки Pregnacare Breast- feeding и една капсула Омега-3 дневно, с основното ядене.
Take two pregnacare breast-feeding tablets per day, plus one omega-3 capsule per day, with your main meal.

Като човек, който не само първо яде десерт, но и често прескача основното ядене, аз съм опитвал, вкусил и троен вкус почти на всеки десерт, който можете да си представите, докато пътувам по целия свят.
As someone who not only eats dessert first, but also frequently skips the main meal altogether, I have tried, tasted and triple tasted almost every dessert you could imagine whilst on my travels throughout the world.

Много хора не понасят плодовете на празен стомах, така че най-добре е да ги ядете след основното ядене като десерт.
Many people do not tolerate fruits on an empty stomach, so it is best to eat them after the main meal as a dessert.

Яжте желатина на празен стомах и преди всяко основно ядене.
Consume it on an empty stomach and before each main meal.

Плодовете и зеленчуци е правилно да се консумират преди основно ядене.
It makes sense to eat these fruits and berries before the main meal.

Това може да е следващото ви основно ядене.
This might be your next main meal.

Използвайте всички вкусове, подправки, аромати и възможности за"цветове" във вашето основно ядене.
Introduce all tastes, textures, aromas and colors possible in your main meal.

Затова обядът трябва да е основно ядене през деня, а закуската и вечерята да са по-леки.
Lunch should be the main meal of the day and breakfast and dinner should always be lighter.

Според информацията за предписване Amaryl трябва да се приема ежедневно със закуска или първото основно ядене на деня.
Amaryl is usually taken once a day, with breakfast or the first main meal of the day.

Пийте чаша от тази отвара с лимонова кора на празен стомах и преди всяко основно ядене.
Drink a cup of this lemon zest infusion on an empty stomach, and before each main meal.

През деня се консумира един и половина килограма варен ориз, петстотин грама за всяко основно ядене, сутрин, обед и вечер.
During the day, one and a half kilograms of boiled rice is consumed, five hundred grams for each main meal, in the morning, at lunchtime and in the evening.

Според информацията за предписване Amaryl трябва да се приема ежедневно със закуска или първото основно ядене на деня.
According to research, it is recommended to take glimepiride with breakfast or the first main meal of the day.

Как да използвам "основното ядене" в изречение

Основното ядене се оказа шпиковани свински джоланчета морящи се с часове потопени в зелева чорба във фурната.

Съществуват много рецепти с тиква: дали ще приготвите десерт, супа или ще сложите тиква към основното ядене - решавате сами!

И да споделя все пак - и за трите дни - при мен се получава на практика основното ядене направо при отварянето. Следва-

По-малко мазнини в храната. За менюто си изберете бяло месо, риба или обезмаслени млечни продукти. Преди основното ядене хапвайте салати и гответе с олио.

Салатите са и диетични, ако искаме да влезем във форма може да заменим основното ядене на обед със салата или да ги поднесем като лека вечеря

Скоро мама,това което аз мога да те посъветвам е да спреш да даваш мляко преди пюрето или кашата,за да започне да посвиква ,че всъщност това е основното ядене (пюрето)

А ти как разпределяш трите бурканчета? Питам, защото не мога да намеря мястото на супата из дневното ни меню. Давам само по малко за проба преди основното ядене на обяд.

Закуската и вечерята трябва да са леки, а основното ядене на деня е обяд, сирене и дори млечни продукти вечер не се консумират. Преди да си легнете, не се препоръчва да ядете.