Примери за използване на Остава затворена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Границата остава затворена.
Въпреки това американската граница остава затворена за тях.".
Днес тя остава затворена и охранявана от държавната сигурност.
Nowadays it remains closed and guarded by state security.Борсата в Атина остава затворена.
The Athens Stock exchange is closed.Тази дата е вече в историята, апортата за Хадес остава затворена.
That date is now ages ago, andthe gate to Hades remains closed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
затворени очи
затвори вратата
устата затвореназатворено пространство
вратата е затворенавратата се затворизатворено помещение
затворена уста
устата си затвореназатворено положение
Повече
На този ден църквата остава затворена.
Today, the church remains closed.Фотографската галерия остава затворена до следващо нареждане.
The photography gallery remains closed until further notice.При частични иликласически долната част на парапета остава затворена.
At partial orclassical the bottom part of the parapet remains closed.Борсата в Атина остава затворена.
The Athens Stock Exchange remains closed.Средната част на хангара остава затворена… за разследване и почистване до понататъшно известие.
Mid-ship's hangar deck remains closed… for investigation and clean up until further notice.Но американската граница остава затворена за тях“.
However, the US border remains closed to them.".Магнитно се затваря и остава затворена. Те остават затворени. .
It magnetically closes and stays shut. They Освен това нищо не се случва, което показва, че раждането ви започва, защото утробата остава затворена.
Furthermore nothing happens that indicates that your birth starts because the womb remains closed.Ние знаем, че ако тази врата остава затворена, човешката раса оцелява.
We know that if that door stays shut, the human race survives.Шрьодингър изказа идеята, че след известно време кутията остава затворена, котката е мъртва и жива.
Schrödinger put forward the idea that after a while the box remains closed, the cat is both dead and alive.Важно е да се отбележи, че Китай остава затворена днес поради национални празници.
It is important to note that China remains closed today due to national holidays.Дали имат напредък, не може да ни каже никой,освен мъжът зад тази врата, която остава затворена.
Whether or not they're making progress, no one can tell us,except the man behind that door, which remains closed.И какво да правим ние, когато вратата си остава затворена, макар да ни е даден ключът?
So our treasure room remains closed even though we have been given the key?Първите барометри се състоят от колона с течност, затворена в тръба, чиято горна част остава затворена.
The first barometers Когато бебето изчезне в матката, но маточната шийка остава затворена, тя е известна като„пропуснат аборт“.
When baby passes away inside the uterus but the cervix remains closed, it is known as a"missed miscarriage".Докато КТБ остава затворена и властите подготвят плана за нейното спасяване, ПИБ възстанови операциите си на 30 юни.
While CCB remains closed as the authorities are devising a plan to save it, FIB resumed operations on June 30th.Експертите казват, чес такива устройства горивната камера остава затворена и не комуникира с помещението.
Experts say that with such devices,the combustion chamber remains closed and does not communicate with the room.Чаршията остава затворена в продължение на две седмици и заподозрените са измъчвани, докато парите не са възстановени от млад персийски продавач на мускус.
The Bazaar remained closed for two weeks and people were tortured, until the money was recovered from a young Persian, a seller of musk.Два музикални фестивала в Париж са отложени иТриумфалната арка остава затворена, тъй като е била повредена при протеста миналия уикенд.
Two music festivals in Paris have been postponed andthe Arc de Triomphe remains closed being damaged in last weekend's protest.Цената остава затворена в търговския рейндж между 0.3157- 0.3353, който наблюдаваме през последните пет сесии, след дълбокия спад на 10ти януари.
The price remains closed in the trading range between 0.3157- 0.3353, which we see during the last five sessions after the deep decline on January 10th.Когато нуждата от охладителен въздух е малка,въздушната клапа в Active Air Stream бъбрековидната радиаторна решетка остава затворена, което подобрява аеродинамиката и е уникално в този клас.
When demand for cooling air is low,an air valve inside the Active Air Stream kidney grille remains closed- which improves aerodynamics and is unique in this class.Междувременно за пети пореден ден остава затворена митницата на граничния пункт Кулата-Промахонас на българо-гръцката граница, като опашката от тирове надхвърля вече 25 км.
Meanwhile, for the fifth consecutive day customs at Kulata-Promachonas border checkpoint on the Bulgarian-Greek border remains closed and the line of trucks is now longer than 25 km.В тази област се намира и последният оставащ участък от Братиславския ров, половината от който е станал достъпен за обществеността от 2006 г., адругата половина остава затворена по неизвестни причини.
This area also contains the last Десет години след световната финансова криза глобалната икономика остава затворена в цикъл на нисък или плосък растеж на производителността въпреки отпускането на над 10 трилиона долара от централните банки.
Ten years on from the global financial crisis, the world economy remains locked in a cycle of low or flat productivity growth despite the injection of more than $10 trillion by central ba….Евстахиевата тръба остава затворена през повечето време, като се отваря само за дейности като прозяване, преглъщане и дъвчене, което позволява на въздуха да преминава през средното ухо и назофаринкса.
The Eustachian tube remains closed most of the time, opening only for activities such as yawning, swallowing and chewing, which allows air through the passage between the middle ear and nasopharynx.
