Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ВОДАЧИ " на Английски - превод на Английски

• other drivers

Примери за използване на Останалите водачи на Български и техните преводи на Английски

Да притеснявате останалите водачи.
Without disturbing other drivers.

Уважава останалите водачи на пътя.
Respect the other drivers on the road.

Сляпото петно е за останалите водачи.
Blind spots, blind spots are for other drivers.

Останалите водачи на бунта били превърнати в роби или екзекутирани.
The other leaders of the revolt were enslaved or executed.

Мястото трябва да е видимо за останалите водачи на превозни средства.
It should be visible clearly to other drivers.

Защото системата осигурява най-добра видимост в тъмнината, без да заслепява останалите водачи.
This equipment gives you the best possible vision in the dark, without dazzling other drivers.

Не само за вас, но и за останалите водачи на пътя.
Not just for your loved ones but also for the other drivers on the road.

Колкото и да караме внимателно, винаги има риск свързан с поведението на останалите водачи на пътя.
No matter how safe you drive, there is always a potential risk with other vehicles on the road.

Разбира се, трябва да останете бдителни спрямо пътя и останалите водачи и при лоши атмосферни условия шофирайте с повишено внимание.
Of course you still need to stay alert to the road and other drivers, and in bad weather, drive with extra care.

Скоростта ви се контролира съгласно предварително зададена дистанция, за да поддържа темпото на останалите водачи.
Your speed is refined- it's controlled within a pre-set range to match the pace of other drivers.

Интегрираните предна и задна маркировъчни светлини, дават възможност да предупредите останалите водачи за присъствието на вашата кола.
Integrated front and rear side-marker lamps help alert other drivers to your car's presence.

Допълнително функцията за дълги светлини Glare Free High Beam се регулира автоматично за максимална видимост без заслепяване на останалите водачи.
In addition, Glare Free High Beam adjusts itself automatically, maximising visibility without dazzling other drivers.

Ако четете повечето от останалите водачи интервю съвети, те ще кажат, че трябва да списъка някои слабости, които са точно толкова, колкото силни страни.
If you read most other interview advice guides, they will say that you should list some weaknesses that are just as much strengths.

Колкото и да караме внимателно, винаги има риск свързан с поведението на останалите водачи на пътя.
No matter how careful you are there will always be an uncertainty about the actions of the other drivers on the road.

Те доминират по много умел начин, карайки останалите водачи на МПС да отстъпват предното място, без да се налага модели като X5-та да настояват за това сами по себе си.
They dominate in a very subtle way, causing other drivers to give the front place without models such as X5 to having to insist.

AFL+1 настройва биксеноновите предни светлини в зависимост от светлината и метеорологичните условия за максимална видимост без да се заслепяват останалите водачи.
AFL+1 adjusts the Bi-Xenon headlights under different light and weather conditions for maximum vision without dazzling other drivers.

Време е православните йерарси и останалите водачи да обявят нашироко, че скъпоценната значимост на църковните Отци не се основава върху робското придържане към фосилизиран набор от твърдения, използвани за само-реклама.
It is time for Orthodox hierarchs and lay leaders to proclaim broadly that the endearing relevance of the Church Fathers does not lie in the slavish adherence to a fossilized set of propositions used in self-promotion.

А LED индикаторни ленти за завой заместват традиционните"мигащи" светлини, като светят последователно в посоката на завоя за висока видимост от останалите водачи.
And LED tracer turn indicator strips replace traditional‘blinking' lights, illuminating in sequence for high visibility to other drivers.

В същото време, под британско попечителство се подготвят военни съдилища за хората, които са извършвали убийствата, макар че Талаат и останалите водачи на кампанията вече са избягали в чужбина с германска подводница.
At the same time, a court martial was being prepared under British auspices for those who had perpetrated the killings, even though Talaat and the other ringleaders had already fled abroad on a German submarine.

Новата Е-класа e първият автомобил в света, чиито фарове се нагаждат според пътната обстановка и реагират автоматично, за да се избегне заслепяването на останалите водачи.
The new E-Class is the first automobile in the world whose headlamps adapt to the traffic situation and respond automatically to avoid dazzling other drivers.

Време е да се сбогувате с величието на Калахари и да поемете прашния път обратно до Виндхук за вечеря и прощално парти, на което можете да споделите истории с останалите водачи и да поразсъждавате защо Намибия наистина няма аналог в света.
It's time to leave the majesty of the Kalahari and take the dusty road back to Windhoek for dinner and a farewell party where you can share stories with your fellow drivers and reflect on why Namibia really is like no other place on Earth.

Въпреки че няма минимално ограничение за скорост по повечето британски пътища, шофирането с ниска скорост може да бъде наказуемо нарушение ако се окаже опасно за останалите водачи.
Although there isn't a minimum speed limit on most of the UK roads, driving too slowly can be a punishable offence as it is considered hazardous to other motorists.

Въпреки че няма минимално ограничение за скорост по повечето британски пътища, шофирането с ниска скорост може да бъде наказуемо нарушение ако се окаже опасно за останалите водачи.
While there is no minimum speed limit on most UK roads, driving too slowly can still be a punishable offence if it proves to be hazardous to other motorists.

Въпреки че няма минимално ограничение за скорост по повечето британски пътища, шофирането с ниска скорост може да бъде наказуемо нарушение ако се окаже опасно за останалите водачи.
Despite there being no minimum speed limit on the majority of UK roads, you can still be fined for driving too slow, as it can be a hazard to other road users.

Въпреки че няма минимално ограничение за скорост по повечето британски пътища, шофирането с ниска скорост може да бъде наказуемо нарушение ако се окаже опасно за останалите водачи.
Although there is no minimum speed limit on the majority of UK roads, you can still be fined for driving too slow if it is seen that you are a hazard to other road users.

Въпреки че няма минимално ограничение за скорост по повечето британски пътища, шофирането с ниска скорост може да бъде наказуемо нарушение ако се окаже опасно за останалите водачи.
While there is no minimum speed limit on the majority of roads in the UK, driving too slowly can still be a punishable offence if it proves to be hazardous to other motorists.

Въпреки че няма минимално ограничение за скорост по повечето британски пътища, шофирането с ниска скорост може да бъде наказуемо нарушение ако се окаже опасно за останалите водачи.
Although there is no minimum speed limit on the majority of roads in the UK, drivers can still be fined for driving too slowly if it is seen that they are a hazard to other road users.

Такива са например адаптивните предни LED светлини. Новата система AFL LED адаптира светлинните снопове съобразно пътната ситуация, осигурявайки най-добрата осветеност без заслепяване на останалите водачи.
The new AFL LED system adapts the headlights lighting patterns automatically to the driving situation, providing the best possible light performance without glaring other drivers.

Когато друг автомобил се приближава откъм противоположната посока, системата на предните фарове превключва автоматично между дълги и къси светлини, за да оптимизира видимостта ви без да заслепява останалите водачи.
When another car approaches from the opposite direction, the headlights automatically shift between high and low beam to optimise your vision without dazzling other drivers.

Ако няма застрахователна история за един от водачите, цената на новата политика се определя, без да се вземат предвид отстъпките за безпроблемно шофиране, натрупани от останалите водачи.
If there is no insurance history for one of the drivers, the cost of the new policy is determined without taking into account the discounts for accident-free driving accumulated by the other drivers.