Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• other options
• other possibilities
• remaining opportunities

Примери за използване на Останалите възможности на Български и техните преводи на Английски

Ето защо именно НПО пред останалите възможности.
There is no other option left for NGOs.

Карън, какви са останалите възможности на този костюм?
KAREN. What else can this suit do?

Не, просто елиминирах останалите възможности.
I was only eliminating other possibilities.

Ето и останалите възможности, които ще откриете в сайта.
Here are other options that you will find this site.

Джулия не си позволи да мисли за останалите възможности.
Santos didn't want to think about the other possibilities.

Останалите възможности могат да се планират за по-късен период.
Other options may be available at later a date.

Съберете информация за останалите възможности на врага!
Gather information about the remaining capabilities of the enemy!

И така вие правите тези прекрасни избори, но какво се случва с останалите възможности?
So you make these wonderful choices, but what happens to the other options?

Наличието на ПОС терминал не изключва останалите възможности за плащане.
The in-app subscription process does not exclude other payment options.

Размерът, цветът и останалите възможности за персонализиране може да се различават в зависимост от държавата.
Size, color and other customization options may vary by country.

Нека ви предоставя и подробна информация относно аборта и останалите възможности пред вас.
I would also like to provide you with all the information you need about abortion as well as other options.

Винаги тежи опцията за по-горе причини с останалите възможности на спестявания или застраховка можете да обмислите за децата си.
Always weigh the option of the above reasons with the other possibilities of savings or insurance you could consider for your kids.

В заключение, предложеният алгоритъм е не само мене, и тогава ние ще обсъдим накратко останалите възможности.
Finally, I have proposed algorithm which is not the only one, and then we will discuss briefly the other options.

Сред останалите възможности за хранене са международните специалитети на шведска маса в кафене Café on the Park и сладкишите в кафене Park Deli Café.
Other dining options include international buffet at Café on the Park and pastries at Park Deli Café.

Американците винаги правят правилното нещо, но за съжаление, едва след като са изчерпали останалите възможности.".
The Americans always do the right thing but unfortunately, it's only after they have exhausted all other possibilities.".

Не сме се събрали да правим прогнози, на това, което мислим, че ще се случи… но кои са останалите възможности, които няма да се случват?
We're not just making predictions here… not just what we think is going to happen but what are all the other possible things that don't happen?

Рамката допълва останалите възможности на разположение на държавите за смекчаване на социално-икономическото въздействие от епидемията, според правилата на ЕС за държавната помощ.
The framework complements other options available to countries to mitigate the socio-economic impact of the epidemic, according to EU state aid rules.

Biograstim е показан за лечение на персистираща неутропения(ANC по-малък или равен на 1, 0 x 109/l) при пациенти с напреднала HIV инфекция, за снижаване на риска от бактериални инфекции, когато останалите възможности за овладяването на неутропенията са неподходящи.
L in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections 1.0 x 10 when other options to manage neutropenia are inappropriate.

Сред останалите възможности за забавление са двете най-дълги зип линии в морето, всяка от които се простира на 105 метра, боулинг зала, интерактивно 5D кино и симулатор на писта за Формула 1.
Other entertainment options on offer include the two longest zip lines at sea, each stretching 105 meters, a full-size bowling alley, an interactive 5D cinema and an F1 racing simulator.

Преди да направим каквито и да било изводи, да видим останалите възможности, за които се говори и в доклада на EEAG- опит за набиране на пазарно финансиране от 2012 година или продължаване на спасителната програма на ЕС и МВФ.
Before we make any conclusions, let's see the other opportunities, mentioned in the EEAG report- an attempt to raise market funding in 2012 or continuing the rescue program of the EU and IMF.

От позициите на поведенческия подход и теорията на перспективите статията предлага обяснение, защо понякога се избира алтернатива, която в сравнение с останалите възможности дава по-лош и по-несигурен очакван резултат.
In view of the behavioral approach and the prospect theory, the article tries to explain why an alternative is sometimes chosen, which compared to other options, leads to a worse and more uncertain expected outcome.

Когато упражняването по съдебен ред се счита за най-подходящия механизъм или когато останалите възможности са изчерпани, дадено физическо лице може да разчита на пълноценна и завършена система от средства за правна защита, предвидена в правото на ЕС.
Where judicial enforcement is considered to be the most appropriate avenue or where other possibilities have been exhausted, an individual can rely on a fully-fledged and complete system of judicial remedies under EU law.

Biograstim е показан за лечение на персистираща неутропения(ANC по- малък или равен на 1, 0 x 109/ l) при пациенти с напреднала HIV инфекция, за снижаване на риска от бактериални инфекции, когато останалите възможности за овладяването на неутропенията са неподходящи.
Biograstim is indicated for the treatment of persistent neutropenia(ANC less than or equal to 1.0 x 109/ l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.

Вземайки предвид допълнителните функции като измерване на пусковия ток, както и останалите възможности за измерване на електрически величини трябва да признаем, че измервателните уреди AX-215TIC и AX-205T са много универсални и привлекателни.
Taking into consideration all the additional features, such as measuring inrush currents, as well as other measuring capabilities of electrical values, the AX-215TIC and AX-205T meters are very universal and attractive measurement devices.

Във всеки случай сега не е моментът да казваме, че незадължителният инструмент е последната дума по въпроса. Вместо това следва да разгледаме по-внимателно също и останалите възможности- споменатия инструментариум и образците на договори.
In any case, now is not the time to say that the optional instrument is the last word on the matter, but instead we should look more closely at the other options, too- the toolbox that was mentioned and the contract models.

Euronext, която управлява борсите в Париж, Брюксел, Амстердам, Лисабон и Дъблин, се стреми да разшири портфолиото си, но останалите възможности са оскъдни, тъй като действащите в момента пазарни оператори или вече принадлежат към големи групи, или техните акционери са заявили желание да останат независими.
Euronext, which runs exchanges in Paris, Brussels, Amsterdam, Lisbon and Dublin, is looking to expand but remaining opportunities are scarce as market operators either already belong to large groups or want to remain independent.

Euronext, която управлява борсите в Париж, Брюксел, Амстердам, Лисабон и Дъблин, се стреми да разшири портфолиото си, но останалите възможности са оскъдни, тъй като действащите в момента пазарни оператори или вече принадлежат към големи групи, или техните акционери са заявили желание да останат независими.
Euronext, which runs exchanges in Dublin, Paris, Brussels, Amsterdam and Lisbon, is looking to expand its portfolio but remaining opportunities are scarce as market operators either already belong to large groups or because their shareholders want to remain independent.….

Euronext, която управлява борсите в Париж, Брюксел, Амстердам, Лисабон и Дъблин, се стреми да разшири портфолиото си, но останалите възможности са оскъдни, тъй като дадените пазарни оператори или вече принадлежат към големи групи, или с оглед на желанието на техните акционери предпочитат да останат независими.
Euronext, which runs exchanges in Paris, Brussels, Amsterdam, Lisbon and Dublin, is looking to expand its portfolio but remaining opportunities are scarce as market operators either already belong to large groups or because their shareholders want to remain independent.

Са изчерпали всички останали възможности.”.
We have exhausted all other possibilities.''.

Елиминирахме всички останали възможности.
We eliminated all other possibilities.