Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ДОБРОВОЛЦИ " на Английски - превод на Английски

• other volunteers

Примери за използване на Останалите доброволци на Български и техните преводи на Английски

Останалите доброволци са разделени между Германия и Франция.
The other managers are largely split between Germany and France.

Тук съществува и възможността, да се запознаят и останалите доброволци.
This will also give you the opportunity of getting to know the other volunteers.

Благодаря на останалите доброволци в Déčko за тяхното присъствие и морална подкрепа.
Thanks to the other volunteers in Déčko for their attendance and moral support.

Тук съществува и възможността, да се запознаят и останалите доброволци.
This gives an opportunity to meet with other volunteers too.

Нямаше какво да правя, не виждах и никого от останалите доброволци наоколо, така че тръгнах да се разходя из селото.
Unsure of what to do, as I could see no other volunteers anywhere, I took a walk through the village.

Утре заминавам за Донецк, а оттам- в Сирия, също, както и останалите доброволци.
Tomorrow I'm flying to Donetsk, and from there to Syria, as well as other volunteers.

Но условията при които живеем аз и останалите доброволци, са прекрасни, и мисля че помежду си също се разбираме прекрасно.
But the conditions under which the other volunteers and me are living are wonderful, and I think together we get along perfectly well.

Какво научиха за първи път децата в Уганда, благодарение на теб и останалите доброволци?
How did the children respond to you and the other SPRC volunteers?

Местоположението на библиотеката е тайна, защото Анас и останалите доброволци се опасяват, че би станала водеща цел на нападателите, ако научат къде се намира.
The location of the library is secret because Anas and other users fear it would be targeted by Darayya's attackers if they knew where it was.

Той/тя поема своите разходи по време на свободното време наравно с останалите доброволци.
He/she covers his/her expenses during the free time on a par with the other volunteers.

Но да се грижиш за 20-30 котки може да е изтощително, а останалите доброволци запознали да правят снимки на Тери по време на ежедневните му сиести с косматите приятели.
But grooming 20-30 cats can get exhausting, and the other volunteers began snapping shots of Terry taking his daily siestas with his furry friends.

Тази година наградата бе връчена на Симона Методиева, която бе номинирана от останалите доброволци към фондацията.
This time Simona Metodieva was honoured, after being nominated by the other volunteers in the foundation.

Младите(и останалите) доброволци не са за показни цели, те са част от управлението(вкл. финансово), стратегическото и проектно планиране, изпълнението, мониторинга и оценката на програми.
Young(and other) volunteers are not tokens, they are part of the management(including financial), governance and strategies and projects design, implementation, monitoring and evaluation.

След като помогнахме на Надя да разчисти мястото и да го подготви за нашия престой, най-сетне пристигнаха и останалите доброволци.
After we helped Nadya clean up the place and prepare it for our stay, the other volunteers arrived.

На основателя на инициативата, обществения активист от Гомел, Андрей Стрижак, както и на останалите доброволци, беше поднесена официална благодарност от украинската дипломатическа мисия.
The founder of our initiative Andrei Strizhak, a civil activist from Gomel, and all the other volunteers were officially commended by the Ukrainian diplomatic mission.

Изключително съм благодарна за този опит и за възможността да се срещна с такива прекрасни хора като Валя, Юра, Надя, Игор и останалите доброволци от лагера.
I am extremely grateful for this experience and for meeting such wonderful people as Vanya, Jura, Nadya, Igor and the other volunteers in the workcamp.

Фактът, че на останалите доброволци не им е дадена никаква информация за състоянието на доброволец 2508 сутринта на фаталния понеделник е второто голямо нарушение, е обявено в доклада.
The fact that the remaining volunteers weren't given any information about the status of volunteer 2508 that Monday morning is the second major shortcoming, the report says.

Там се грижи за животните ежедневено, почти наравно с персонала, но отново не спира да комуникира и в малкото свободно време се сприятелява с останалите доброволци, които са от целия свят.
There she took care of the animals every day, almost equally with the staff, but again did not stop communicating, and in the little free time she made friends with other volunteers from all over the world.

Днес по инициатива на нашия ЕДС доброволец Енрик с останалите доброволци Сенджер и Ейюп имахме много приятна и полезна среща с чуждестранни студенти от Медицински университет, с които обсъдихме възможността деца от специализирани институции и училища да получат безплатна дентална грижа.
Today, on the initiative of our EVS volunteer Enric, with the other volunteers, Sencer and Eyüp, we had a very nice and useful meeting with foreign students from the Medical University, with whom we discussed the possibility for children from specialized institutions and schools to receive free dental care.

Но след като през 2014 г. в Източна Украйна избухва войната със сепаратистите, подкрепени от Русия, Слипак заменя сцената за окопите, взема автомат и се присъединява към останалите доброволци от Десен сектор.
But after the war with Russian-backed separatists broke out in eastern Ukraine in 2014, he traded the stage for the trenches, carrying a belt-fed machine gun with other right-wing volunteers in Right Sector.

Доброволците се насърчават да работят в екип и са подкрепяни да установяват сътрудничество с други доброволци и изобщо да имат гладка, подкрепяща комуникация със служителите и останалите доброволци.
The volunteers are encouraged to teamwork and are enhanced to establish friendly and cooperative relationship with other volunteers and have smooth communication with staff and volunteers.

Няколко дни по-късно аз и втората доброволничка получихме да попълним evaluation form относно това как оценяваме до момента проекта, дали го намираме за успешен и полезен за нас(това май го прави само нашата организация с цел вътрешен контрол или не знам какво точно, тъй като го правим за втори път, но никой друг от останалите доброволци в Словакия не е попълвал подобно нещо).
A few days later I received the second evaluation report to assess the project, whether I find it successful and useful for me(I guess this report is only made by our organization for internal control as we do it two times and no other volunteer in Slovakia has filled in something like this).

Като всички останали доброволци, координаторът получава настаняване, храна и медицинска застраховка по време на лагера.
Like all other volunteers the coordinator is provided with free accommodation, food and medical insurance.

Всички останали доброволци към Комплекса също получиха грамота за активно участие и креативност в доброволческите дейности.
All the other volunteers to the Complex also received diplomas for active participation and creativity in voluntary activities.

Biotrial са допуснали три фундаментални грешки, които са изложили всички останали доброволци на риск, се твърди в доклада, публикуван тези дни от Френския Генерален Инспекторат по Социалните въпроси(IGAS).
Three major errors by Biotrial put other volunteers at risk, says the report, published yesterday by France's General Inspectorate of Social Affairs(IGAS).

Разбира се с всички останали доброволци и дори е намерил нови, истински приятели между тях.
Gets well with all other volunteers and even has found new friends amongst them.

Със следващите снимки искаме да ви предадем малка част от пролетното и празнично настроение във Фермата и да благодарим на нашите Старши доброволци, които сътворяват едни малки чудеса, и на всички останали доброволци, които се включват в разходките и ни помагат да направим такива новини възможни.
With the photos you will see next we are trying to show you a little part of the spring and holiday mood in the shelter and to thank to our Senior volunteers who make these little miracles and to all other volunteers without which news like today's won't be possible.

Останалите 21 доброволци не получили подобни съвети.
The remaining 21 volunteers received no such advice.

Същата процедура се повторила с останалите петима доброволци.
Repeat the procedure with the remaining three volunteers.

Приблизително половината от участниците страдал от заекване, а останалите са били доброволци в контролната група.
Approximately half of the participants suffered from stuttering, the rest of the volunteers were part of the control group.

Как да използвам "останалите доброволци" в изречение

И докато човекът от Destructiove creation твореше графити, останалите доброволци боядисахме автобусните спирки.

Както сам споделя във видеото долу, той и останалите доброволци извадили голямо количество автомобилни гуми.

Общуването с останалите доброволци донесе радост на потребителите ни. Те искрено се забавляваха през целия ден и свършиха чудесна работа. Благодарим на Мулти култи за поканата!