Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ЕВРОПЕЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• other europeans
• the rest of the europeans

Примери за използване на Останалите европейци на Български и техните преводи на Английски

Шофирайте като останалите европейци.
They strike like other Europeans.

За останалите европейци, обаче, не съм толкова сигурен.
I am not so sure about the rest of Europeans.

Впрочем, това се отнася и за останалите европейци.
Same goes for the rest of Europeans.

Жителите на средиземноморския остров живеят с най-малко 10 години повече от останалите европейци.
People in Ikaria live at least 10 years longer than other Europeans.

Почти всеки норвежки, в сравнение с останалите европейци, е мини-Aligarh.
Almost every Norwegian, compared with other Europeans, is a mini-Aligarh.

Испанците са най-доволни от живота си в сравнение с останалите европейци.
Spaniards are more content with life than other Europeans.

Парите ще бъдат пропилени, освен ако испанците и останалите европейци не тръгнат по пътя на високия растеж.
The money will be wasted unless the Spanish and the other Europeans get on a high-growth track.

Че англичаните са малко по-различи от останалите европейци.
The British know they are slightly different from the rest of the Europeans.

Преди всичко най-важното е да се наблегне на необходимостта за промяна в нагласите сред нас, останалите европейци.
Above all, it is most important to emphasise the need for a change in attitudes among us other Europeans.

Великите войни са се къпели поне веднъж седмично- много по-често от останалите европейци- и са се наслаждавали на релакс в естествени горещи извори.
Vikings also bathed at least once a week much more frequently than other Europeans of their day and enjoyed dips in natural hot springs.

Германците също така спестяват повече от разполагаемия си доход спрямо останалите европейци.
German citizens save far more of their disposable income than most other Europeans.

Според проучването българите са по-големи оптимисти от останалите европейци, но за сметка на това остават сред най-нещастните жители на Европейския съюз.
According to the survey, Bulgarians are more optimistic than the rest of Europeans, but at the same time, they remain among the most unhappy people in the European Union.

Едни специални германско-френски отношения само ще ни отдалечат от останалите европейци.
A German-French special relationship will alienate us even further from the other Europeans.”.

По думите на Панайотова България трябва да отправи послание към останалите европейци, които се разколебават за възможностите на европейското обединение.
According to the words of the Deputy Minister Bulgaria should address an epistle to the rest of the Europeans who had been hesitated about the opportunities of the European unification.

Макар ирландците да не са британци, те са много по-близки в културно отношение от останалите европейци.
While we are clearly not British, we are surely closer to them culturally than other Europeans.

Тя ще се нуждае от кураж да скъса с егоизма на останалите европейци, както го е правила в други случаи и да застане начело на една геополитика на уважението дори с цената на начална изолация.
To arrive at this end it must ultimately have the courage to break with the follow-my-leader attitude of other Europeans, as it has done on other occasions, and lead the way in this geopolitics of respect, though it means temporary loneliness.

С други думи- баските са част от обикновена европейска смесица, въпреки че имат по-малко ДНК от Ямната култура, отколкото останалите европейци.
In other words, Basques are part of the usual European mix, although they carry less Yamnaya DNA than other Europeans.

Доказано е, че преди повече от 7000 години, първоначално в организма на траките, а по-късно и при останалите европейци, настъпват генетични промени.
It has been proved that more than 7000 years ago the Thracians underwent some genetic changes and later on- the rest of the Europeans.

Причината е, че мюсюлманите са„по-млади(средна възраст 13 години) и по-плодовити(средно едно дете повече на жена) от останалите европейци".
This is because Muslims are younger(by 13 years, on average) and have higher fertility(one child more per woman, on average) than other Europeans.

Германия несъмнено разполага с важни относителни предимство и може известно време да просъществува и без останалите европейци, но какво би представлявала, като самостоятелен политически играч след двайсетина години, в сравнение с Индия и Китай например?
Germany of course possesses important comparative advantages and will be able to survive longer without the other Europeans, but how, on its own, will it be able to stand up globally to China or India, in 20 years?

Отварянето на прозореца и изхвърлянето на врага, твърди вестникът,„е расова характеристика“, която контрастира с нравите на останалите европейци.
The opening of the window and throwing one's enemy out, claims the newspaper,«is a racial characteristic» which is contrasted to those of other Europeans.

Германия несъмнено разполага с важни относителни предимство и може известно време да просъществува и без останалите европейци, но какво би представлявала, като самостоятелен политически играч след двайсетина години, в сравнение с Индия и Китай например?
This country possesses of course important comparative advantages and it will be able to survive longer without the other Europeans, but how can it stand up globally as a unit, compared to China or India, in 20 years?

Причината е, че мюсюлманите са„по-млади(средна възраст 13 години) и по-плодовити(средно едно дете повече на жена) от останалите европейци".
This is because Muslims are younger(by 13 years, on average) and have higher fertility(one child more per woman, on average) than other Europeans, mirroring a global pattern.

Без съмнение това е донякъде и резултат от поразителната неактивност на френската дипломация, която реално не се и опита да мобилизира подкрепата на останалите европейци, а също и на погълнатостта на Германия в избирателната кампания- период, в който ясни позиции не се заемат бързо.
No doubt this is partly the result of the astonishing inaction of French diplomacy, which has not actually attempted to mobilise the support of the other Europeans, and to Germany's absorption in its election campaign, which explains why it has taken so long to take a clear position.

Депутатите твърдят, че"цялата страна страда от липсата на сън- и че испанците спят"средно по един час по-малко от останалите европейци".
In the MPs' parliamentary motion, they pointed out that the whole country suffers from sleep deprivation- and that Spaniards in general sleep“an average of an hour less than other Europeans”.

Българите изпитват значително по-сериозни трудности от останалите европейци при достъпа до здравни грижи, което е свързано с необичайно големия дял на неосигурени лица(12% от населението) и на доплащанията от джоба на пациента, които съставляват 47% от всички здравни разходи при средно около 15% за ЕС.
Bulgarians also experience significantly more serious difficulties than other Europeans in obtaining access to healthcare, which is related to the unusually high numbers of uninsured people(12% of the population) and to the extra payments made out of patients' own pockets, which account for 47% of all healthcare costs, compared to an average of about 15% for the EU.

Всички останали европейци.
All the other Europeans.

Нидерландците отново, повече от всички останали европейци, усещат до каква степен прословутата еврофилска мечта изяжда приходите им.
Again, the Dutch, more than any other Europeans, feel the extent to which the infamous Europhile dream is eating up their pay slips.

През последните месеци, когато имахме нужда от единство в Съюза, Великобритания беше на наша страна, задвижвана от същите ценности и принципи като всички останали европейци.
In the past months, whenever we needed unity in the Union, Britain was at our side, driven by the same values and principles as all other Europeans".

Това представлява опасност не само за британците, но и за всички останали европейци“, подчерта Песков.
We believe that this poses a danger not only to UK citizens, but to all other Europeans," Peskov told reporters.

Как да използвам "останалите европейци" в изречение

Честито популистко правителство на италианците и повече мислене за останалите европейци на избори, моля!!!

Официално за двойния стандарт: Ядем по-скъпа и некачествена храна от останалите европейци - DenNews.bg

Германците, с и останалите европейци все още не могат да разберат най-съществената част от руската стратегия и...

Нека бьдат настанявани в домовете на тези дето ги искат. Със сигурност живеят по добре от останалите европейци

Видяхме как си правят сметката през ПСВ и ВСВ. Без кръчмар. После въвличат и останалите европейци в грешката си.

Разбери за какво харчат най-много българите и останалите европейци според последното проучване на статистическата служба на Европейския съюз- Евростат.

ОМГ, гласовете ПРОТИВ надделяват То ако останалите европейци мислеха като вас и ние нямаше да сме в ЕС ПОКЛОН пред евроинтеграционната ви ориентация

Когато си признаете грешката пред останалите европейци , тогава можем да говорим за по-здраво изграждане на ЕС, което, тук съм напълно съгласен, е повече от необходимо.

"Доволен съм, че в Минесота ще има европейски привкус." каза Кириленко, визирайки останалите европейци в тима - Рики Рубио, Никола Пекович и подписалия наскоро Алексей Швед.

„Да познаваш правилните хора“, за да постигнеш напредък, е отговорът на 22 на сто от останалите европейци и на 56 на сто от българските участници в допитването.