Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• other projects
• remaining projects

Примери за използване на Останалите проекти на Български и техните преводи на Английски

Възпроизведен в останалите проекти.
Subsumed in other projects.

Останалите проекти все още не са завършени.
The other projects have not yet been finalised.

Възпроизведен в останалите проекти.
Reallocated to other projects.

С какво е по различен от останалите проекти, които сте реализирали до момента?
How is it different from the other projects that you executed?

Достатъчна степен от останалите проекти.
And a whole range of other projects.

Това са част и от останалите проекти, по които сме имали удоволствието да работим.
These are some of other projects, on which we have had the pleasure of working on.

Същото важи и за останалите проекти.
Same goes for the other projects.

За останалите проекти не може да се направи заключение за тяхното изпълнение(вж. фигура 3).
For the remaining projects, no conclusion on their performance can be drawn(see Figure 3).

Същото важи и за останалите проекти.
The same applies to other projects.

За останалите проекти описаните резултати или са свързани с показателите на ОП, или не са количествено измерими.
For the remaining projects, the results described were either not related to the OP indicators, or they were not quantified.

Ето защо IOTA е по-добра от останалите проекти.
This is why IOTA is better than other projects.

Това ни отличава от останалите проекти на пазара, разчитащи основно на силен трафик от посетители през уикенда”, добавя още тя.
This distinguishes us from the other projects on the market, which mainly rely on heavy weekend traffic,” she further added.

Bg не е сайт за запознанства, каквито са останалите проекти с малки изключения.
Bg is not a dating site, as are other projects with few exceptions.

Останалите проекти, които се появяват периодично като оферти, са по-скоро само на хартия и не е сигурно дали ще бъдат реализирани и кога.
The other projects which periodically appear as offers are mainly on paper and it is not sure whether they will be realized at all.

Когато това не окаже влияние, открихме, че повечето от останалите проекти намираха цялостно решение при манипулирането на сензор(ите) за кислород след катализатора.
When this fails, we have found that most of the remaining projects will debug completely by treating the downstream oxygen sensor(s).

Останалите проекти са в областта на туризма, включително проект за строеж на Хърватски олимпийски център и са на обща стойност 1.4 млрд. евро.
The other projects are in the field of tourism, including a project for the construction of a Croatian Olympic Centre which is expected to cost 1.4 bn euro.

Въпреки заплахите от страна на представителя на Белия дом Виктория Нюланд към Пакистан, газопроводът и част от останалите проекти са в напреднала фаза на изпълнение.
Despite the threats made by White House representative, Victoria Nuland, to Pakistan, the pipeline and some of the other projects are at an advanced stage of implementation.

Останалите проекти са в областта на транспортната и ВиК инфраструктура, енергийната ефективност, екологията, образователната инфраструктура, зоните за обществен отдих и т.н.
The other projects are in the field of transport and water supply and sewerage infrastructure, energy efficiency, ecology, educational infrastructure, public leisure and recreation areas, etc.

Само 13 от най-високо класираните проекти на обща стойност 2, 9 млн. евро, са били одобрени, тъй като останалите проекти са счетени за недостатъчно икономически изгодни.
Only the 13 highest-ranked projects, with a total amount of 2,9 million euro, were approved, as the other projects were considered to be insufficient value for money.

Останалите проекти, които са насочени към разработката на терапии, ще работят предимно по настоящия взрив от коронавирус, но ще положат и значителни усилия по отношение на подготовката за евентуално ново разпространение на вируса в бъдеще.
The other projects, which will focus on the development of treatments, will primarily work on the current coronavirus outbreak, while they will make substantial efforts to prepare for future outbreaks.

Така че, внимание, цялата работа, която ви показах, нещата, които съм създал и са навсякъде около мен тук на сцената и останалите проекти, с които е замесена лабораторията ми, са всички пряк резултат от това, че играя с вашите отпадаци.
So listen, all of the work I have shown you, the stuff that I have built that's all around me on this stage and the other projects my lab is involved in are all a direct result of me playing with your garbage.

За да разкаже за колекцията, нейното развитие и останалите проекти на студиото пред българска публика, открихме Марина по време на пловдивското издание на МЕЛБА(серия дизайн събития, представящи успели родни творци и вдъхновяващите им творчески истории).
To tell us more about the collection, its development and other projects of the studio, we found Marina during the Plovdiv edition of MELBA(a series of design events presenting successful artists and inspiring creative stories).

При одита беше установено, че в близо 70% от случаите инвестиционните проекти в областта на правосъдието и вътрешните работи попадат в широко дефинираните рамки на стратегическите цели15, т.е. създаване на стабилност и сигурност и подобряване на връзките с Ес. останалите проекти не съответстват или отговарят само частично на заложените в годишната програма цели(каре 1).
The audit identified that in around 70% of cases justice and home affairs investment projects stayed within the broadly defined boundaries of strategic objectives15, i.e. to create stability and security and to enhance association with the eu. the remaining projects were not in line, or only partly in line, with the objectives in the annual programme(Box 1).

Представени бяха и останалите проекти, които се изпълняват в България-„Крайречни гори” и„Свободни риби” на WWF,„Светло бъдеще за черния лешояд” и„По-голям шанс за белошипата ветрушка” на Зелени Балкани,„Живот за Кресненското дефиле” на Фонд за дивата флора и фауна, както и„Популяризиране на устойчивото ползване на лечебните растения” на Фондация„Информация и природозащита”.
Other projects that are implemented in Bulgaria-"Riparian forests" and"Free fish" of WWF,“Тhe Bright Future for Black Vulture” and"Greater chance for Lesser Kestrel(Falco naumanni) in Bulgaria" of Green Balkans;"Life for Kresna Gorge" of Fund for Wild Flora and Fauna and"Sustainable Herbal Harvest in Bulgaria"of the Foundation Information and Nature Conservation were also presented.

Останалите проекти са насочени към сътрудничеството между медиите от двете страни и мерките срещу„говора на омразата“, изграждане на спортни съоръжения в Крива Паланка, фестивали в подкрепа на културния обмен, като за 2019 г. над 900 деца и възрастни от България са взели участие в два фестивала, предоставяне на спортно оборудване на 6 училища и 5 детски градини в община Гьорче Петров- Скопие, подкрепа на здравната медиация сред ромите.
The other projects are aimed at cooperation between the media from both countries and measures against hate speech, festivals in support of cultural exchange, with more than 900 children and adults from Bulgaria participating in 2019 two festivals, provision of sports equipment to six schools and five kindergartens in the municipality of Gyorche Petrov- Skopje, and support for health mediation among Roma people.

Останалите проекти са насочени към сътрудничеството между медиите от двете страни срещу„речта на омразата“, изграждане на мостове и спортни съоръжения, организиране на фестивали в подкрепа на културния обмен(за 2019 г. общо над 900 деца и възрастни от България взеха участие в двата фестивала), предоставяне на спортно оборудване на 6 училища и 5 детски градини в община Гьорче Петров- Скопие, изработване на интернет образователни програми и подкрепа на здравната медиация сред ромите.
The other projects are aimed at cooperation between the media from both countries and measures against hate speech, festivals in support of cultural exchange, with more than 900 children and adults from Bulgaria participating in 2019 two festivals, provision of sports equipment to six schools and five kindergartens in the municipality of Gyorche Petrov- Skopje, and support for health mediation among Roma people.

Всички останали проекти се провалят.
All other projects fail.

В третия списък са всички останали проекти.
The fourth series is Other Projects.

Впечатлен съм и от всички останали проекти.
Although I am fascinated by the other projects as well.

Всички останали проекти могат да изпращат ресурси за директно публикуване в ресурсния център на EPALE с връзка към техния уебсайт.
All other projects can submit resources for direct publication in the EPALE Resource Centre with a link to their website.