Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ФИРМИ " на Английски - превод на Английски

• other companies
• other firms
• the rest of the firms
• the rest of the companies

Примери за използване на Останалите фирми на Български и техните преводи на Английски

Не сме като останалите фирми.
We're not like other firms.

Това е нещото, което ще ви отличи от останалите фирми.
I think that's what will separate you from the other companies.

Отличава се от останалите фирми.
Different from other firms.

Добавянето на блог страница в основния ви сайт е добра възможност да се диференцирате от останалите фирми в нишата, която заемате.
Adding a blog to your main website is a good opportunity to stand out from the rest of the companies in the niche you are in.

Отличава се от останалите фирми.
Are different from other companies.

На разположение на нашите клиенти е и богата гама от луксозни автомобили под наем, което съществено ни отличава от останалите фирми в този бранш.
A wide range of luxury rental cars is available to our customers, which significantly differentiates us from other companies in the industry.

Отличава се от останалите фирми.
They are different from other firms.

През последните 15 години, средната присъдена сума на такива юридически лица за нарушен патент се удвои, докато тази за останалите фирми намаля.
Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined(see chart).

Направете същото и за останалите фирми в списъка.
The same goes for the other companies on our list.

То трябва да се разпознава лесно- да е четимо и разбираемо, но същевременно да е различно от логата на останалите фирми упражняващи сходна дейност.
It should be easily recognizable- it is readable and understandable, but it is different from the logos of other companies engaged in similar activity.

Повече информация за останалите фирми ще намерите тук!
More details about the other companies can be found here!

Щастливи, надявам се, че през следващия сезон останалите фирми ще си го получат.
Happy, hopefully the rest of the firms get their shit together next season.

С какво GoodKnight се различава от останалите фирми, предлагащи подобна услуга?
What makes Gatekeeper Press different from other companies offering similar services?

Затова реших в тази статия да обърна внимание върху това, което ни отличава от останалите фирми, които предлагат сглобяеми басейни.
So I decided in this article to draw attention to what distinguishes us from other companies that offer prefabricated pools.

Повечето от басейните за вграждане, които се предлагат от останалите фирми, не разполагат с такъв профил, който да улеснява смяната на фолиото.
Most of the in ground pools offered by other companies do not have such a profile that facilitates the replacement of the liner.

В допълнение компанията окуражава останалите фирми и граждани да пуснат сървъри, които да съхраняват ключовете, които Virtru използва, за да дешифрира имейлите.
In addition, the company is encouraging other companies or even individuals to set up servers that will store the encryption keys Virtru uses to decrypt emails.

Именно това ни отличава от останалите фирми на пазара.
That's what makes us different from other companies on the market.

Във Вашето USP уточнете какво Ви отличава от останалите фирми на пазара и обрисува преимуществата, които един клиент ще получи, закупувайки продукта или услугата Ви.
In your USP, specify what distinguishes you from other companies in the market and outline the benefits a customer will get by purchasing your product or service.

Именно това ни отличава от останалите фирми на пазара.
This is what differentiates us from other companies in the marketplace.

Но останалите фирми са ощетени поради точно същата причина, тъй като не могат повече да плащат по-високите заплати и дивиденти, които привилегированата ирма сега може да си позволи.
But other firms are harmed by the very same fact because they can no longer pay the higher prices for wages and rents that the privileged firm can now pay.

Основните дейности на“Би Джи Ар Груп” ООД и останалите фирми в бизнес групата са.
The main activities of BGR Group Ltd and the other companies in the business group are.

Някой зададе въпроса за останалите фирми и защо те могат да направят странни претенции загуба на тегло и изпитват такива големи продажби, докато ние може да се посочи само научен факт.
Someone asked the question about other companies and why they could make outlandish weight loss claims and experience such great sales while we could only state scientific fact.

Говорител на Sharp направи изявление, че това решение е взето независимо от останалите фирми, въвлечени в процеса, и че плащането цели да уреди отношенията с Dell и още две компании.
A Sharp spokeswoman said the company made the decision independent of the other firms involved in the lawsuit, and the payment would settle the suit with Dell.

Г-н Матеев, на фона на засиления интерес към соларните технологии, какво е специфичното, което дава лице на СТС Солар и ви отличава от останалите фирми?
Mr. Mateev, having in mind the increased interest in the solar technologies, what is the specificity that puts its mark on STS Solar and distinguishes you from the other companies?

Бон Марин Лоджистик“ ООД подкрепени от колегите си от останалите фирми в групата на Бон Марин, в консорциум с испанската компания Geodis Wilson Spain SLU, спечели търга, обявен от Total E&P Bulgaria B.V.
Bon Marine Logistics Ltd. supported by their colleagues from the other companies within Bon Marine group, in consortium with Geodis Wilson Spain SLU, have won the tender announced by Total E&P Bulgaria B.V.

По дизайн, размери, цветови комбинации и съчетание на различни материали вратите които предлагаме са изключително разнообразни, но не това ни отличава от останалите фирми, които предлагат такива продукти.
The design, sizes, color combinations and combination of different materials doors we offer are extremely varied, but that distinguishes us from other companies that offer such products.

Агенцията за коли под наем ATDCarRental винаги е на услугите на гостите и туристи на Златни пясъци, успешно конкурирайки останалите фирми в бранша по цени, квалификация и професионално отношение на персонала.
The car rental agency ATD Car Rental always provides services to its guests and tourists in Golden Sands, successfully competing other companies in the field with prices, qualification and professional attitude of the personnel.

Целта им е да популяризират дейностите на компаниите с най-сериозен принос към корпоративната социална отговорност в България и да поощрят останалите фирми да развиват активна социална политика.
The aim of the awards is to promote the activities of the companies with the most important contribution to CSR in Bulgaria and encourage other companies to develop active social responsibility policies and programs.

Дружеството работи интегрирано с останалите фирми в ОЙРОШПЕД Груп, което позволява гъвкавост в предлаганите транспортни услуги, оптимизиране на разходите и задоволяване на разнообразни транспортни и логистични нужди.
Europort works in an integrated manner with the rest of the firms within the EUROSPED Group, which leads to flexibility in terms of the transportation services being offered, optimization of the costs, and the meeting of various transportation and logistical needs.

Компаниите, които участват в проучването, ще получат безплатно основни резултати от изследването на ангажираността на служителите си и информация за класирането си сред останалите фирми в категорията и общо за ИКТ сектора.
Participating companies will receive free basic survey results from the questionnaire of their employee engagement, and information about their ranking among the other companies in their category and in the ICT sector in general.

Как да използвам "останалите фирми" в изречение

създава среда за общуване и сътрудничество между членовете си, както и с останалите фирми от сектора

Подписаният мораториум беше само за „Лукойл”, а останалите фирми продължиха да ценообразуват според корпоративната си политика.

WALTER GROUP е един от най-успешните австрийски частни концерни. Повече информация за останалите фирми ще намерите тук!

Всеки клиент, който се възползва от продукт или услуга на една от фирмите във Финасова група SIS, получава преференциални условия от останалите фирми

Останалите фирми вече е излишно да се коментират освен ако не се търси някаква конкретна част а не цяла конфигурация заради твърде раздутите цени.

Сред сериозните длъжници, ползващи услугите на ВиК при юридическите лица, са МБАЛ”Д-р Атанас Дафовски” и ОЦК. Общо те и останалите фирми и институции дължат 700 хил.лв.

Разполагаме със собствен цех за производство на алуминиева и PVC дограма, което ни позволява да предложим много по-конкурентна услуга в сравнение с останалите фирми в бранша.

Предлаганите на пазара продукти на останалите фирми производители, отговарят на изискванията за етикетиране, като обозначеното съдържание на ЛОС отговаря на нормите за съответните им категории и подкатегории.